یاسوکه کیست؟ مروری بر داستان واقعی سامورایی سیاه‌پوست Assassin’s Creed Shadows

انیموس (دستگاهی در بازی‌های اساسینز کرید که ذهن و حافظه انسان را به زمان دیگری می‌برد؛ چیزی شبیه به ماشین زمان) امسال به واسطه‌ی انتشار بازی Assassin’s Creed Shadows ما را راهی ژاپن قرن شانزدهم می‌کند. بدین ترتیب می‌دانیم که قرار است در نقش یک شخصیت ژاپنی به اکتشاف در دنیای جدیدی که یوبیسافت برای‌مان تدارک دیده، بپردازیم. این شخصیت ژاپنی اما کسی نیست جز دختر ناگاتو فوجی بایاشی؛ استاد نینجای مشهور. البته از طرفی می‌دانیم اساسینز کرید شدوز یک پروتاگونیست و قهرمان دیگر هم دارد: یک سامورایی آفریقایی‌تبار. اگر از کاتانا در دست گرفتن یک مرد با چنین نژاد و پیشینه‌ای غافلگیر شده‌اید پس احتمالا از این موضوع که این شخصیت، کاراکتری واقعی است و زمانی در ژاپن زندگی کرده هم بی‌اطلاع هستید. این سامورایی یاسوکه نام دارد. او نه‌تنها اولین سامورایی سیاه‌پوست ژاپنی است که در عین حال اولین شخصیت تاریخیِ واقعی‌ای است که در سری اساسینز کرید به قهرمانی قابل بازی بدل گردیده است. با دیجی‌کالا مگ همراه باشید تا مروری بر پیشینه داستانی این شخصیت داشته باشیم.

پیشینه داستانی و شخصیت یاسوکه

از آنجایی که یاسوکه تا پیش از این در انیمه سریالی نتفلیکس به تصویر کشیده شده و در سری بازی‌های Nioh هم حضور داشته احتمالا آشنایی کمی با او داشته باشید. با این حال اطلاعات اندکی از زندگی او تا پیش از تبدیل شدن به یک سامورایی در دسترس است. جالب است بدانید اسم واقعی این شخصیت یاسوکه نیست و او این نام را در زمان اقامتش در ژاپن کسب کرد. مورخان معتقدند او در منطقه غربی آفریقا متولد شده است. توماس لاکلی (Thomas Lockley) یکی از دو مولف کتاب «سامورایی آفریقایی: داستان واقعی یاسوکه؛ یک جنجگوی سیاه‌پوست افسانه‌ای در ژاپن فئودال» در این رابطه نظریه می‌دهد که یاسوکه در کودکی اسیر برده‌داری و قاچاق شده است.

جزئیات تاریخی رهسپار شدن یاسوکه از آفریقا به ژاپن تا حد زیادی گنگ و نامشخص است. با این حال برخی از پژوهشگران معتقدند او به عنوان یک فرد مزدور، وطن خود را ترک کرده است. مدتی بعد او الساندرو والیگنانو (مبلغ مذهبی ایتالیایی) را ملاقات کرد. والیگنانو برنامه‌ داشت به ژاپن سفر کند و از آنجایی که ژاپن در آن زمان درگیر یک جنگ داخلی بود او به یک محافظ نیاز داشت. از همین رو تصمیم گرفت تا یاسوکه را به عنوان محافظ شخصی خود به خدمت بگیرد.

این دو نفر در سال ۱۵۷۹ به ژاپن رسیدند (دقیقا همان سالی که آغازگر داستان بازی Assassin’s Creed Shadows است) و مزدور رشید آفریقایی (یاسوکه) مردم محلی ژاپن را شوکه کرد. سامورایی ماتسودایرا ایه‌تادا در یادداشت‌ها و خاطرات روزانه‌ی خود نوشته: «قد او ۶ فوت و ۲ اینچ بود… او سیاه بود و پوستش همانند زغال بود».

یاسوکه به مدت دو سال به والیگنانو در امور دینی و مذهبی‌اش یاری رساند ولی در سال ۱۵۸۱ و زمانی که این دو رهسپار کیوتو (Kyoto؛ شهری در ژاپن) شدند، زندگی این مزدور آفریقایی برای همیشه عوض شد.

سامورایی سیاه‌پوست نوبوناگا

هدف والیگنانو از رفتن به کیوتو، ملاقاتی رسمی با دایمیو اودا نوبوناگا (حاکم فئودالی که تا آن زمان نیمی از ژاپن را متحد کرده بود) بود. والیگنانو می‌خواست از نوبوناگا اجازه‌ی خروج از کشور را بگیرد ولی در طول این دیدار دایمیو مجذوب بادیگارد آفریقایی کشیش شد.

کتاب شینچو کوکی (Shinchō kōk؛ کتابی که توسط یکی از جنگجویان نوبوناگا در دوره‌ی ادو ژاپن نوشته شده است) که سرگذشت نوبوناگا را به ثبت رسانده، این دیدار و ملاقات را اینگونه توصیف می‌کند: «در بیست و سومین روز از دومین ماه، یک غلام سیاه از کشورهای مسیحی آمد. این مرد سرحال و تندرست بود و رفتار خوبی داشت. نوبوناگا قدرت یاسوکه را تحسین کرد. برادرزاده‌ی نوبوناگا در دیدار اول به او (یاسوکه) مقداری پول داد».

با این وجود که بسیاری از آفریقایی‌ها در طول قرن شانزدهم در ژاپن زندگی می‌کردند و به عنوان مترجم، سرباز و یا حتی در دیگر حرفه‌ها مشغول به کار بودند، به‌نظر می‌رسد نوبوناگا هرگز با فردی که پوست تیره‌ای داشته باشد مواجه نشده بود. توماس لاکلی طی مصاحبه‌ای با مجله Time اظهار کرد:

یاسوکه نزد نوبوناگا آورده شد و او باور نمی‌کرد رنگ پوست یاسوکه واقعا سیاه باشد.

گفته می‌شود دایمیو دستور داد تا یاسوکه را تی بکشند و بسابند؛ چرا که او باور داشت پوست یاسوکه کثیف و یا رنگ‌آمیزی شده است. وقتی نوبوناگا بالاخره به حقیقت ماجرا پی برد یک جشن خوشامدگویی برپا کرد.

• ۴۰ نکته‌ای که در مورد بازی Assassin’s Creed Shadows باید بدانید

لوئیس فرویس (Luís Fróis)؛ مبلغ مذهبی پرتغالی در گزارش سالانه‌ی «امور دینی (مسیحی) در ژاپن» در سال ۱۵۸۲ نوشت: «مرد سیاه‌پوست کمی از زبان ژاپنی می‌فهمید و نوبوناگا هرگز از صحبت کردن با او خسته نمی‌شد» و همچنین «بعضی از اهالی شهر فکر می‌کردند نوبوناگا ممکن است به او درجه‌ی تونو (سامورایی عالی‌رتبه) را اعطا کند».

گفته‌ها و گزارشات ثبت شده، همه حاکی از این هستند که یاسوکه به طرز باورنکردنی‌ای قوی بود و از همین رو گزینه‌ی بسیار مناسبی برای تبدیل شدن به یک سامورایی بود. در «سرگذشت ارباب نوبوناگا» (The Chronicle of Lord Nobunaga) که توسط یکی از پیروان او در قرن هفدهم نوشته شده، یاسوکه این‌چنین توصیف شده است: «به‌نظر می‌رسد ۲۶ یا ۲۷ ساله باشد. … این مرد به‌نظر تنومند و خوش‌برخورد بود. به‌علاوه قدرت چشمگیر او فراتر از (قدرت) ۱۰ مرد بود». مجله اسمیثسونیان (Smithsonian Magazine) در مقاله‌ای ذکر کرده که دیگر گزارشات تاریخی، هوش و قد و قامت خیره‌کننده‌ی او را تحسین کرده‌اند.

با این حال که نوبوناگا هزاران سامورایی را به خدمت گرفته بود، یاسوکه اولین مبارز او بود که جایی خارج از مرز ژاپن چشم به جهان گشوده بود. بر اساس گفته‌های لاکلی، او جزوی از همراهان و اطرافیان بسیار نزدیک ارباب نوبوناگا به‌شمار می‌رفت.

سقوط نوبوناگا

مدت زمان خدمت یاسوکه به نوبوناگا خیلی زود به پایان رسید. در اولین سالی که این دو یکدیگر را ملاقات کردند، یکی از ژنرال‌های نوبوناگا به او خیانت کرد. در ۲۱ ژوئن سال ۱۵۸۲ آکچی میتسوهیده با هزاران سرباز به نوبوناگا که در کیوتو بود یورش برد. بدین ترتیب نوبوناگا در معبد هوننو (Honnō-ji) مراسم سپوکو را اجرا کرد. سپوکو مراسمی است که در آن شخص با دریدن شکم‌اش خودکشی می‌کند. گفته می‌شود پس از خودکشی نوبوناگا، معشوق‌اش یعنی موری رانمارو برای تکمیل مراسم وظیفه داشت تا سر او را از تن‌اش جدا کند. طبق رسم و سنت، این یاسوکه بوده که ماموریت نگه داشتن سر نوبوناگا را بر عهده داشته تا مبادا به دست دشمن بیافتد.

حال که اربابش مرده بود، یاسوکه به دنبال اودا نوبوتادا؛ پسر نوبوناگا می‌گشت و زمانی که او را در همان نزدیکی یافت با او متحد شد و همراه با سربازان نوبوتادا علیه میتسوهیده جنگید. با این حال از آنجایی که تعداد دشمنان بیشتر بود، آن‌ها شکست خوردند. لاکلی باور دارد که به احتمال زیاد یاسوکه در میدان نبرد زخمی شده است. از طرفی آخرین سوابق تاریخی نشان می‌دهند یاسوکه توسط سربازان آکچی به خانه‌ی امور دینی (Jesuit mission house) برده شده است. تاریخ‌دان؛ ناتالیا دوان (Natalia Doan) در این باره به مجله اسمیثسونیان توضیح می‌دهد:

چیزی که می‌دانیم این است که میتسوهیده، یاسوکه را به قتل نرساند

میراث فرهنگ عامه

یاسوکه در انیمه سریالی نتفلیکس

ساکی اشمیت-هوری (Sachi Schmidt-Hori)؛ پروفسور ادبیات و فرهنگ ژاپن که در ساخت بازی Assassin’s Creed Shadows با یوبیسافت همکاری داشته، طی مصاحبه‌ای با IGN گفت:

یاسوکه در بسیاری از پروژه‌های رسانه‌ای و خلاقانه به تصویر کشیده شده است. اگر به صفحه‌ی ویکی پدیای یاسوکه بروید، لیستی طولانی از رمان‌ها، سریال‌های تلویزیونی و دراماهایی وجود دارد که با الهام از این شخصیت خلق شده‌اند. (در این آثار) او به عنوان یک شخصیت تاریخی به تصویر کشیده شده و یا هم دیگر شخصیت‌ها با الهام از او نوشته و پرداخت شده‌اند. من فکر می‌کنم مردم ژاپن واقعا، واقعا او را به عنوان یک شخصیت می‌پذیرند و ما بسیار دوست داریم تا او را به عنوان فردی که نمایانگر روحیه‌ی سامورایی است، ببینیم.

یکی از مشهورترین کتاب‌هایی که با تاثیر از زندگی یاسوکه در ژاپن تالیف شده، Kuro-suke است که توسط کوروسو یوشیو به رشته تحریر در آمده است. این کتاب در سال ۱۹۶۹ جایزه‌ی انجمن نویسندگان کودک ژاپن را دریافت کرد. همچنین در سال ۱۹۷۱، شوساکو اندو؛ نویسنده‌ی ژاپنی رمان طنز کورونبو (Kuronbō) را که با الهام از شخصیت یاسوکه تالیف کرده بود، منتشر کرد.

یاسوکه در بازی Nioh 2

تا به حال چندین درامای ژاپنی در مورد یاسوکه تولید شده و حتی این شخصیت در مانگای «هیوگه مونو» (Hyouge Mono)، «مردی که نوبوناگا را کشت» (The Man Who Killed Nobunaga) و «سرآشپز نوبوناگا» (Nobunaga’s Chef) هم ظاهر شده است. او همچنین در بازی‌های Nioh محصول استودیوی تیم نینجا (Team Ninja) حضور دارد؛ اولین بازی‌های ویدیویی‌ای که شخصیت اصلی آن‌ها یک سامورایی خارجی‌تبار به نام ویلیام آدامز است.

در سال‌های اخیر، این جنگجوی افسانه‌ای به عنوان پروتاگونیست و شخصیت اصلی انیمه Yasuke محصول نتفلیکس به تصویر کشیده شده که صداگذاری آن بر عهده‌ی لاکیث استنفیلد (LaKeith Stanfield) بوده است. از طرفی دیگر می‌دانیم او (یاسوکه) قرار بود شخصیت اصلی فیلم لایو اکشن «سامورایی سیاه‌پوست» (Black Samurai) محصول استودیوی لاینزگیت (Lionsgate) باشد؛ پروژه‌ای که قرار بود چادویک بوزمن (Chadwick Boseman) فقید در آن به ایفای نقش بپردازد. همچنین اوایل سال جاری بود که فیلمنامه‌ی جدید «سامورایی سیاه‌پوست» که بلیتز بازاووله آن را نوشته بود (Blitz Bazawule) توسط کمپانی برادران وارنر (Warner Bros) خریداری شد. بازاووله این اثر را کارگردانی خواهد کرد.

منبع: IGN

بیشتر بخوانید:

• نقشه‌ی Assassin’s Creed Shadows هم‌اندازه‌‌ی اوریجینز است
• بازی Assassin’s Creed Shadows در چه دوره‌ای از تاریخ جریان دارد؟