معرفی کتاب پینوکیو؛ دروغگوی دوستداشتنی!
کتاب «پینوکیو» نوشتهی کارلو کودی نویسندهی ایتالیایی است که ترجمههای زیادی از آن در بازار است. نسخهای که ما معرفی میکنیم ترجمهی بهروز غریبپور از اساتید بزرگ تئاتر است که توسط نشر افق منشر شده.
خیلی از ما انیمیشن «پینوکیو» را دیده‌ایم اما کمتر کسی کتابش را خوانده تا متوجه قلم بامزه و جذاب کارلو کودی شود. داستان پینوکیو در قرن نوزدهم نوشته شده و ماجرای عروسکی چوبی است که بخاطر دعای مردی خوش‌قلب به شکل یک پسربچه زنده می‌شود. اما او به جای اینکه پسر سر به راهی باشد دائم دروغ می‌گوید و وقتی هم که دروغ می‌گوید دماغش دراز می‌شود یا به شکل‌های مختلفی از جمله الاغ در می‌آید. کتاب اصلی «پینوکیو» با طراحی‌هایی همراه بود و این نسخه‌ی نشر افق هم همان طرح‌ها را در کتاب دارد. طرح‌هایی که طراحشان انریکو مازانتی است. ضمن اینکه داستان «پینوکیو» اول به صورت یک سری داستان کوتاه در مجله چاپ می‌شد. «پینوکیو» خیلی زود شهرت جهانی پیدا کرد و از مرزهای ایتالیا فراتر رفت. اول سیاستمداران دروغگو را نشریات به عنوان پینوکیو خطاب می‌کردند اما کمی بعد پینوکیو اصطلاحی عام برای دروغگویی شد.
بهروز غریبپور هم در مورد نمایشنامه‌های عروسکی شهرت زیادی دارد و درنتیجه به ترجمهی او از این عروسک بامزه می‌شود اعتماد کرد.
دیجی‌کالا به سادگی امکان دسترسی به کالا را برای افرادی که توانایی ویدیوسازی حرفه‌ای دارند، فراهم می‌کند. اگر فکر می‌کنید استعداد، توانایی، امکانات، انگیزه و اشتیاق ویدیوسازی دارید، به دیجی‌کالا مگ تَلِنت بپیوندید.
برای کسب اطلاعات بیشتر روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.
