ضیافت دوستان (خوشحال با کتاب – قسمت هشتم)
منصور ضابطیان در هشتمین روز از کمپین خوشحال با کتاب نوروز فیدیبو سراغ واژهی دوستی رفته است. در این کمپین کتابهای فیدیبو با تخفیف ۷۰ درصدی به فروش میرسند. برای تکریم واژهی دوستی منصور ضابطیان یک کتاب تلخ از نویسندهی مشهور افغان، خالد حسینی معرفی کرده است. کتاب «بادبادکباز» که فیلمی هم براساس آن با حضور همایون ارشادی بازیگر ایرانی در هالیوود ساخته شده است شرح مصایب کودکی افغانی است که از زبان دوست صمیمی او روایت میشود.
امیر و حسن رفقای صمیمی یکدیگرند. امیر از خانوادهی متمولی است و پدر حسن پیش پدر او کار میکند. با این حال اختلاف طبقاتی روی دوستی آنها تاثیری نداشته است. تا اینکه اتفاقی برای حسن میافتد که بین او و امیر فاصله میاندازد. اتفاقی که امیر بار عذاب وجدانش را در همهی زندگی اش به دوش میکشد. امیر به آمریکا مهاجرت میکند و در همین حین افغانستان هم سقوط میکند و طالبان سر کار میآیند. کتاب به شدت تاثیرگذار و تکاندهندهای است که احتمالا اشکی هم به چشمتان میآورد. کتاب «بادبادکباز» خالد حسینی توسط چندین مترجم به فارسی برگردانده شده و در بازار موجود است. یکی از بهترین ترجمهها هم توسط مهدی غبرایی انجام شده است. این کتاب اولین اثر خالد حسینی است که با همین کار به جهان معرفی شد و کتابهایش بسیار هم محبوب و پرفروش شدند.