خط زمانی کامل سری بازی‌های افسانه‌ی زلدا؛ از ابتدا تا انتها
قراردادن افسانه زلدا: اشک پادشاهی در خط زمانی امری نسبتاً ساده است: بازی مدت کوتاهی پس از رویدادهای نفس وحش رخ می‌دهد اما توالی زمانی سری افسانه زلدا وضعیت پیچیده‌تری دارد. تاریخ ۴۰ سالهٔ زلدا به ما نشان می‌دهد که نمی‌شود با قطعیت دربارهٔ زمان هر بازی یا در کل جریان زمان نظر داد. با نادیده‌گرفتن تعدادی از اسپین‌آف‌ها، در مجموع ۱۹ بازی رسمی در طول تاریخ ۳۷ ساله سری زلدا وجود دارد که از افسانه زلدا در سال ۱۹۸۶ شروع شده و با افسانه زلدا: اشک پادشاهی در سال ۲۰۲۳ به پایان می‌رسد. بعضی از این بازی‌ها در بازه‌های زمانی نزدیک به یکدیگر رخ می‌دهند و تعدادی دیگر دنباله‌های مستقیم هم هستند اما گاه‌شماری برای هر سری که شامل سفر در زمان، چند خط زمانی و یک پرش زمانی ده‌هزار ساله است به‌سرعت به چالشی قابل‌توجه تبدیل می‌شود.
خوشبختانه در سال ۲۰۱۱ ما اولین خط زمانی رسمی سری را در The Legend of Zelda: Hyrule Historia دریافت کردیم. این نسخه رسمی بازی‌ها را در خط زمانی ای منسجم قرار می‌دهد که به سه سرانجام احتمالی منشعب می‌شوند. بااین‌حال وضعیت با رسیدن به بازی‌های نفس وحش و اشک پادشاهی پیچیده می‌شود. به این قضیه در کتاب The Legend of Zelda: Breath of the Wild – Creating a Champion اشاره شده است: «دوره‌های تکرارشونده رفاه و زوال هایرول تفکیک افسانه‌های تاریخی حقیقی و افسانه‌های غیرواقعی از هم را غیرممکن کرده است.» این نوشته خط زمانی برقرار شده در Hyrule Historia را منتفی نمی‌کند ولی به آن اجازه می‌دهد هرگونه ناسازگاری را توجیح کند زیرا افسانه‌ها و اساطیر لزوماً منسجم و دقیق نیستند و فقط داستان اند.
خط زمانی سری افسانه زلدا
در زیر می‌توانید تصویری از خط زمانی افسانه زلدا را مشاهده کنید:
بااین‌حال، حتی با استفاده از خط زمانی رسمی هنوز هم سردرگمی‌هایی پیرامون قرارگیری نفس وحش و اشک پادشاهی وجود دارد. علاوه بر این مشکل سه مسیر منشعب نیز وجود دارد.
از شمشیر به آسمان برخاسته تا اوکارینای زمان
- افسانه زلدا: شمشیر به آسمان برخاسته (۲۰۱۱)
- افسانه زلدا: کلاه مینیش (۲۰۰۴)
- افسانه زلدا: چهار شمشیر (۲۰۰۲)
- افسانه زلدا: اوکارینای زمان (۱۹۹۸)
اگر از دیدگاه ترتیب زمانی به سری زلدا نگاه کنیم بازی افسانه زلدا: شمشیر به آسمان برخاسته اولین بازی در سری است بازی‌ای که در آن متوجه می‌شویم زلدا یک الهه تناسخ یافته، الهه هیلیا محافظ ترایفورس است. دیمایز شخصیتی بود که از لینک شکست می‌خورد اما در پایان او تبدیل به یک proto-Ganon می‌شود. پس از گذشت مدت‌زمان نامشخصی ما به افسانه زلدا: کلاه مینیش می‌رسیم. در این بازی جادوگری شرور به نام واتی می‌خواهد از Light Force درون زلدا برای اهدافی شرورانه استفاده کند. لینک اما بر او فائق آمده و واتی را برای مدتی زندانی می‌کند.
چندین نسل بعد، در طی رویدادهای چهار شمشیر واتی فرار کرده و نسخهٔ فعلی تناسخ یافته شاهدخت زلدا را می‌رباید تا او را مجبور به ازدواج با خود کند. تناسخ جدیدی از لینک، در واقع چهار نسخه از او دوباره واتی را شکست داده و امنیت را به هایرول بازمی‌گردانند. هرچند این امنیت با شروع جنگ داخلی که باتوجه‌به Hyrule Historia دوران های بی‌شماری به درازا می‌انجامد از هم فرومی‌پاشد و ما سپس به افسانه زلدا: اوکارینای زمان می‌رسیم که در آن با گانوندورف ملاقات می‌کنیم. در این بازی سفر در زمان رخ‌داده و همان‌طور که انتظار می‌رود باعث ایجاد سردرگمی در خط زمانی داستان می‌شود.
در پایان اوکارینای زمان، لینک گانون (دورف) را شکست می‌دهد.
شاید شکست می‌دهد.
سه خط زمانی در افسانه زلدا
بر اساس خط زمانی رسمی در Hyrule Historia، پایان بازی اوکارینای زمان به سه شکل احتمالی رخ می‌دهد: لینک شکست‌خورده و گانون پیروز می‌شود، لینک پیروز شده و در زمان به دوران کودکی خود سفرکرده تا به زلدا دربارهٔ گانون (دورف) هشدار دهد، لینک پیروز شده و در زمان به دوران کودکی‌اش سفرکرده تا از صفحهٔ روزگار محو شود. این خطوط زمانی رسماً خطوط زمانی قهرمان سقوط کرده، کودک و بزرگسال نامیده می‌شود.
خط زمانی قهرمان سقوط کرده
- افسانه زلدا: لینکی به گذشته (۱۹۹۱)
- افسانه زلدا: بیداری لینک (۱۹۹۳)
- افسانه زلدا: اوراکل فصل‌ها و اوراکل دوران ها (۲۰۰۱)
- افسانه زلدا: لینک بین دنیاها
- افسانه زلدا: قهرمانان ترایفورس (۲۰۱۵)
- افسانه زلدا (۱۹۸۶)
- افسانه زلدا: ماجراجویی لینک (۱۹۸۷)
در تاریک‌ترین خط زمانی، لینک در اوکارینای زمان در برابر گانون شکست‌خورده و گانون هر سه قطعه ترایفورس را به دست آورده و به پادشاه شیاطین تبدیل می‌شود. به طور خلاصه، گانوندورف و ترایفورس تکمیل شده پس از پیروزی او در اوکارینای زمان در قلمروی مقدس محبوس شده تا از تسخیر جهان توسط او جلوگیری شود.
در این مدت، هایرول در صلح و آرامش بود اما خبر حضور ترایفورس در قلمروی مقدس به گوش مردم رسید و آنها حریصانه به دنبالش گشتند اما وقتی بالاخره قلمروی مقدس را پیدا کردند این مکان به‌خاطر حضور و تأثیر گانوندورف به یک جهان تاریک تغییر پیدا کرده بود. این مردم به هیولا تبدیل شده و به استخدام ارتش گانوندورف در آمدند. در رویدادی که با نام جنگ اسارت شناخته می‌شود، گانوندورف و ارتش جدید هیولاهایش سعی کردند باری دیگر به هایرول حمله کنند ولی شکست خوردند و دوباره در قلمروی مقدس محبوس شدند.
چندین قرن بعد، در بازی افسانه زلدا: لینکی به گذشته فردی دوباره سعی می‌کند این قلمرو را باز کند ولی تناسخ جدیدی از لینک پدیدار شده، گانون را دوباره شکست داده و ترایفورس را به هایرول بازمی‌گرداند.
در طی بازی افسانه زلدا: بیداری لینک، احتمالاً لینک بازی قبلی به سفر دریایی رفته، کشتی‌اش غرق شده و در نهایت از جزیرهٔ کوهولینت سر در می‌آورد. این بازی به‌نوعی یک رؤیا بود و دیگر خبری از این نسخهٔ لینک نمی‌شود.
در هایرول، مادرخوانده‌های گانون سعی در زنده کردن مجدد شاه شیاطین دارند. لینک جدیدی به سرزمین‌های هولودرام و لبرینا در طی بازی افسانه زلدا: اوراکل فصل‌ها و اوراکل دوران ها فرستاده می‌شود. لینک باری دیگر در مأموریتش به موفقیت می‌رسد.
چند قرن بعد، در نسخهٔ معکوس هایرول به نام لورول، جادوگری به نام یوگا سعی کرد گانون را زنده کند. پس از کمی ماجراجویی نقاشی محور در بازی افسانه زلدا: لینک بین دنیاها لینک و زلدا با هم لورول را با استفاده از ترایفورس نجات می‌دهند.
بعد از چند سال، در بازی افسانه زلدا: قهرمانان ترایفورس، همان لینک در لباسی متفاوت به سرزمین نزدیک هایتوپیا می‌رود.
قرن‌ها بعد، شاه هایرول دربارهٔ قدرت ترایفورس نگران می‌شود. او ترایفورس را درهم‌شکسته، ترایفورس قدرت را برای خودش نگه می‌دارد، ترایفورس دانش را به یک شاهدخت زلدا می‌دهد و ترایفورس دلیری را به دنبال پیداکردن قهرمانی شایسته (یک نسخه از لینک) می‌فرستد. باری دیگر، گانون و نیروهایش به هایرول حمله کرده و باری دیگر نسخهٔ تناسخ یافته از لینک او را در بازی افسانه زلدا شکست می‌دهد. شش سال بعد این اتفاق دوباره در بازی زلدا ۲: ماجراجویی لینک رخ می‌دهد.
خط زمانی کودک
- افسانه زلدا: نقاب ماجورا (۲۰۰۰)
- افسانه زلدا: شاهدخت گرگ‌ومیش (۲۰۰۶)
- افسانه زلدا: ماجراجویی چهار شمشیر (۲۰۰۴)
در اوکارینای زمان، لینک از خواب هفت‌ساله‌اش استفاده کرده تا به قهرمان زمان تبدیل شود. در این نسخه از خط زمانی پس از اینکه لینک گانوندورف را شکست می‌دهد شاهدخت زلدا او را همراه با دانش خیانت گانوندورف به دوران کودکی‌اش به هفت سال پیش می‌فرستد. درگذشته لینک به فرمانروایان هایرول هشدار می‌دهد و در نتیجه از به‌قدرت‌رسیدن گانوندورف جلوگیری می‌کند.
پس از هشداردادن به فرمانروایان، لینک به سفر می‌رود و در بازی افسانه زلدا: نقاب ماجورا سر از ترمینا، سرزمینی موازی هایرول در می‌آورد. پس از نجات دنیا این نسخه از لینک کارش به پایان می‌رسد.
مدتی بعد در هایرول، مقرر شده است گانوندورف به‌خاطر جنایت‌هایی که در آینده انجام می‌دهد اعدام شود اما این تصمیم طبق برنامه پیش نمی‌رود و نسخهٔ جدیدی از لینک در طول بازی افسانه زلدا: شاهدخت گرگ‌ومیش او را شکست می‌دهد.
چند قرن بعد، در بازی افسانه زلدا: ماجراجویی چهار شمشیر گانوندورف در هایرول دوباره متولد می‌شود و به دنبال زنده کردن جادوگر واتی (در بازی‌های کلاه مینیش و چهار شمشیر) می‌رود. لینک‌های آن دوران باری دیگر موفق به شکست‌دادن او می‌شوند.
خط زمانی بزرگسال
- افسانه زلدا: بیدارکنندهٔ باد (۲۰۰۲)
- افسانه زلدا: ساعت شنی شبح‌وار (۲۰۰۷)
- افسانه زلدا: ریل‌های ارواح (۲۰۰۹)
در خط زمانی بزرگسال، ما باید دوباره به سراغ بازی اوکارینای زمان برویم. در این نسخه، پس از اینکه لینک به دوران کودکی خود بازمی‌گردد ناپدید می‌شود.
سالیان سال بعد، وقتی گانون سعی می‌کند به هایرول چیره شود لینکی برای رویارویی با او وجود نداشت. خدایان از سر استیصال تصمیم گرفتند هایرول و گانون را در اقیانوس غرق کنند. در یک مقطعی، نسخه‌ای تناسخ یافته از لینک پدیدار شده و با تعدادی دزد دریایی در افسانه زلدا: بیدارکننده باد به ماجراجویی می‌رود. لینک و زلدا گانون (دورف) جدید را شکست داده اما هایرول در این درگیری از بین می‌رود و این دو به دنبال سرزمین جدیدی می‌گردند.
باگذشت چند ماه از جستجویشان، همین زلدا و لینک وارد ماجراجویی‌هایی شبح‌وار در بازی افسانه زلدا: ساعت شنی شبح‌وار می‌شوند و سپس قاره‌ای را می‌یابند که در آن هایرول جدید را تأسیس می‌کنند.
پنج نسل بعد، در طی رویدادهای افسانه زلدا: ریل‌های ارواح، یک زلدا و لینک جدید با پادشاه شیاطینی جدید به نام مالادوس جنگیده و او را شکست می‌دهند.
نفس وحش و اشک پادشاهی
کتاب The Legend of Zelda: Breath of the Wild – Creating a Champion که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد خط زمانی خودش را دارد. مشکل اینجاست که این کتاب همهٔ اتفاقات را در طبقه بندی «گذشتهٔ دور»، دوره‌ای بیش از ده‌هزار سال پیش، قرار داده است. این به ما یک چیز می‌گوید: نفس وحش و اشک پادشاهی احتمال بخشی از خط زمانی بزرگسال نیستند زیرا در هر دو بازی هایرول حضور دارد نه هایرول جدید. این قلمرو حتی جغرافیای مشابهی به بازی‌های قبلی دارد.
رفرنس‌های زیادی به هیلیا وجود دارد که نفس وحش را به دست‌کم بازی شمشیر به آسمان برخاسته متصل می‌کند. مجسمه‌های الهه که در سرتاسر هایرول دیده می‌شود شبیه مجسمهٔ هیلیایی است که در اسکای لافت وجود داشت. حتی راهبان در نفس وحش پیروان هیلیا هستند اما نمی‌توانیم با قطعیت بگوییم که نفس وحش در خط زمانی قهرمان سقوط کرده یا کودک است. یک سرنخی که می‌توانست ما را به پاسخ برساند وضعیت ترایفورس بود و اینکه چه کسی آن را در طول رویدادهای بازی در اختیار داشت اما به شکلی جالب در بازی به ترایفورس اشاره‌ای نمی‌شود در نتیجه ما از وضعیت آن در ابتدای بازی اشک پادشاهی نیز خبری نداریم.
طرز نوشته شدن رویدادها در کتاب Creating a Champion در بخش «گذشته دور» سرنخ‌های مبهمی به ما می‌دهد. به‌خصوص این جمله «در یک‌چرخهٔ بی‌پایان تاریکی و نور، گانون به زنده شدن و محبوس شدن ادامه می‌دهد.» هیچ‌چیز دربارهٔ این جمله با قطعیت و دقیق نیست اما بیشتر شبیه خط زمانی قهرمان سقوط کرده است تا خط زمانی کودک.
علاوه بر این، ازآنجایی‌که نفس وحش توصیف می‌کند چطور لینک در شکست Calamity Ganon صد سال پیش شکست‌خورده و باتوجه‌به اشارهٔ کتاب به «محبوس شدن» یادآور محبوس شدن گانون در قلمروی مقدس و محبوس شدن مجدد او پس از جنگ اسارت در رویدادهای قهرمان سقوط کرده است به نظر می‌رسد که نفس وحش و اشک پادشاهی شباهت موضوعی و ساختاری به خط زمانی قهرمان سقوط کرده دارند.
آنچه که می‌توان به‌طورقطع گفت این است که ازآنجایی‌که اشک پادشاهی دنبالهٔ مستقیم نفس وحش است داستان آن در یک خط زمانی با نفس وحش قرار دارد و این خط زمانی ده‌هزار سال بعد از بازی‌ای است که پیش از آن منتشر شده است.
منبع: Polygon
