۵ دلیل برای انتخاب گلکسی S24 اولترا و ۴ دلیل برتری آیفون ۱۶ پرو مکس
در دنیای گوشی‌های هوشمند، اپل و سامسونگ به عنوان دو برند قدرتمند و اصلی شناخته می‌شوند که هر کدام محصولات خود را با کیفیت بالا و ویژگی‌های منحصر به فرد عرضه میکنند. با معرفی آیفون ۱۶ پرو مکس، سؤال این است که آیا این گوشی می‌تواند گلکسی S24 اولترا را به چالش بکشد؟ با ورود نماینده اپل به بازار، این فرصت به وجود آمده که به بررسی دقیق امکانات آن بپردازیم. در همین راستا تصمیم گرفتیم در این مقاله، به بررسی برتریهای هر یک از این دو پرچمدار نسبت به هم بپردازیم و ببینیم که کدام یک از آن‌ها در چه زمینه‌هایی بهتر عمل میکند.
گلکسی S24 اولترا در مقایسه با آیفون ۱۶ پرو مکس؛ جدول مشخصات فنی
برتریهای گلکسی S24 اولترا در مقایسه با آیفون ۱۶ پرو مکس
برتریهای آیفون ۱۶ پرو مکس نسبت به گلکسی S24 اولترا
گلکسی S24 اولترا یا آیفون ۱۶ پرو مکس؛ سخن پایانی
گلکسی S24 اولترا در مقایسه با آیفون ۱۶ پرو مکس؛ جدول مشخصات فنی
| نام گوشی | گلکسی S24 اولترا | آیفون ۱۶ پرو مکس |
| ابعاد و وزن | ۸.۶ × ۷۹ × ۱۶۲.۳ میلی‌متر – ۲۳۲ گرم | ۸.۳ × ۷۷.۶ × ۱۶۳ میلی‌متر – ۲۲۷ گرم |
| کیفیت ساخت | فریم تیتانیومی گرید ۲ و پنل پشتی از جنس شیشه گوریلا گلس آرمور | شیشه جلو (شیشه ساخته شده توسط کورنینگ)، شیشه پشت (شیشه ساخته شده توسط کورنینگ)، فریم تیتانیوم (گرید ۵) |
| استاندارد مقاومتی | IP68 با امکان مقاومت در برابر نفوذ آب در عمق ۱.۵ متری آب به مدت ۳۰ دقیقه | مقاومت کامل در برابر آب و گرد و غبار (IP68) (عمق ۶ متری آب به مدت ۳۰ دقیقه) |
| مشخصات نمایشگر | Dynamic LTPO AMOLED 2X – رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتزی، بیشینه‌ی روشنایی ۲۶۰۰ نیت، پشتیبانی از استاندارد +HDR10 – پنل ۶.۸ اینچی با نسبت پنل به بدنه ۸۸.۵٪ و تراکم پیکسلی ۵۰۵ پیکسل بر هر اینچ – وضوح ۱۴۴۰ × ۳۱۲۰ پیکسل – پوشش محافظ گوریلا گلس آرمور | LTPO Super Retina XDR OLED با رفرش‌ریت ۱۲۰ هرتزی و پشتیبانی از استانداردهای HDR10 و دالبی ویژن – پنل ۶.۹ اینچی با نسبت پنل به بدنه ۹۱.۴٪ و تراکم پیکسلی ۴۶۰ پیکسل بر هر اینچ بیشینه روشنایی ۲۰۰۰ نیت – وضوح ۱۳۲۰ × ۲۸۶۸ پیکسل – محافظ شیشه سرامیکی شیلد (نسل ۲۰۲۴) |
| سیستمعامل و رابط کاربری | اندروید ۱۴ / One UI 6.1 | iOS 18 |
| پشتیبانی نرم‌افزاری و امنیتی | ۷ سال | ۵ سال |
| پردازنده | اسنپدراگون ۸ نسل ۳ | A18 پرو با لیتوگرافی ۳ نانومتری |
| مشخصات پردازنده – پردازشگر گرافیکی | ۸ هسته‌ای با یک هسته از نوع Cortex-X4 با فرکانس ۳.۳۹ گیگاهرتز، ۳ هسته از نوع Cortex-A720 با فرکانس ۳.۱ گیگاهرتز، ۲ هسته از همین نوع با فرکانس ۲.۹ گیگاهرتز و ۲ هسته از نوع Cortex-A520 با فرکانس ۲.۲ گیگاهرتز – آدرنو ۷۵۰ | ۶ هسته‌ای با ترکیب ۲ + ۴ – دو هسته با فرکانس ۴.۰۴ گیگاهرتز و چهار هسته با فرکانس بیشتر از ۲ گیگاهرتز – پردازشگر گرافیکی ۶ هسته‌ای Apple GPU |
| ترکیب حافظه رم و حافظه داخلی | ۲۵۶/۱۲، ۵۱۲/۱۲ و ۱۰۲۴/۱۲ گیگابایت – حافظه از نوع UFS 4.0 | ۸/۲۵۶، ۸/۵۱۲، ۸/۱۰۲۴ گیگابایت – حافظه از نوع NVME |
| دوربین اصلی | ۲۰۰ مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم f/1.7 با پشتیبانی از لرزشگیر اپتیکال، اندازه‌ی سنسور ۱/۱٫۳ اینچ و اندازه‌ی لنز ۲۴ میلی‌متر | ۴۸ مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم f/1.8 با پشتیبانی از لرزشگیر سنسور شیفت سه‌بعدی، اندازه‌ی سنسور ۱/۱٫۲۸ اینچ و اندازه‌ی لنز ۲۴ میلی‌متر |
| دوربین فوق عریض | ۱۲ مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم f/2.2 با پشتیبانی از Super Steady video، اندازه‌ی سنسور ۱/۲.۵۵ اینچ و اندازه‌ی لنز ۱۳ میلی‌متر – زاویه‌ی ۱۲۰ درجه‌ای | فوق عریض ۴۸ مگاپیکسلی با اندازه ۱۳ میلی‌متر و گشودگی دیافراگم f/2.2 |
| دوربین تله‌فوتو | ۵۰ مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم f/3.4 با زوم اپتیکال ۵ برابری، اندازه‌ی لنز ۱۱۱ میلی‌متر | ۱۲ مگاپیکسلی تتراپریزم با گشودگی دیافراگم f/2.8 با زوم اپتیکال ۵ برابری، اندازه‌ی لنز ۱۲۰ میلی‌متر |
| سنسور / دوربین چهارم | ۱۰ مگاپیکسلی تله‌فوتو با گشودگی دیافراگم f/2.4 با پشتیبانی از لرزشگیر اپتیکال و زوم اپتیکال ۳ برابری، اندازه‌ی لنز ۶۷ میلی‌متر | سنسور LiDAR سه‌بعدی مدت پرواز |
| کیفیت فیلمبرداری | ۸K@24/30 و ۴K@30/60/120 و ۱۰۸۰p@30/60/240/960 | ۴K@24/25/30/60 و ۱۰۸۰p@25/30/60/120/240 و Dolby Vision HDR (تا ۶۰ فریم بر ثانیه) و ضبط صدای استریو و HDR |
| دوربین سلفی | ۱۲ مگاپیکسلی | ۱۲ مگاپیکسلی |
| کیفیت فیلمبرداری | ۴K@30/60 و ۱۰۸۰p@30 | ۴K@24/25/30/60 و ۱۰۸۰p@25/30/60/120 و تثبیت‌کننده تصویر الکترونیکی |
| باتری و شارژر | ۵۰۰۰ میلی‌آمپر ساعت – ۴۵ واتی | ۴,۶۸۵ میلی‌آمپر ساعت – ۲۵ وات از طریق آداپتور ۳۰ واتی |
| قابلیت‌های خاص | شارژ بی‌سیم ۱۵ واتی، شارژ معکوس ۴.۵ واتی، قلم S-Pen، سامسونگ دکس بی‌سیم و سیمی، قابلیت‌های هوش مصنوعی متنوع، پشتیبانی نرم‌افزاری ۷ ساله | امکانات هوش مصنوعی جدید اپل، جزیره پویا، سیری هوشمندتر، دوربین سلفی با لرزشگیر الکترونیکی، کلید کنترل دوربین جدید با امکانات جذاب، کلید اکشن قابل شخصی‌سازی، لرزشگیر سنسور شیفت سه‌بعدی، قابلیت Audio Mix، فیلمبرداری فضایی، شارژ بی‌سیم ۲۵ واتی مگ سیف و ۱۵ واتی Qi2، شارژ معکوس ۴.۵ واتی، |
| رنگ‌بندی | مشکی، خاکستری، بنفش، زرد، آبی، سبز، نارنجی | تیتانیوم مشکی، تیتانیوم سفید، تیتانیوم طبیعی، تیتانیوم صحرایی |
برتریهای گلکسی S24 اولترا در مقایسه با آیفون ۱۶ پرو مکس
۱. قلم S Pen
یکی از ویژگی‌های جذاب گلکسی S24 اولترا، قلم S Pen است که در داخل خود گوشی جای گرفته است. این قلم به کاربران اجازه می‌دهد تا خیلی سریع و در هر لحظه یادداشت‌برداری کنند، طراحی کنند یا کارهای دیگری انجام دهند که با انگشت دست انجام دادن آن‌ها یا دقت کمتری خواهد داشت یا به خوبی انجام نخواهد گرفت. S Pen نه تنها ابزاری برای یادداشت‌برداری است، بلکه با ویژگی‌های هوش مصنوعی جدید سامسونگ، می‌تواند در کارهای خلاقانه مانند طراحی و ویرایش تصاویر نیز بسیار مفید باشد.
S Pen به کاربران کمک میکند تا بدون نیاز به لمس صفحه نمایش، کارهای خود را انجام دهند. این ویژگی به ویژه در مواقعی که امکان انجام یک کار با دست وجود ندارد بسیار مفید خواهد بود. مثلا شما برای ثبت تصاویر سلفی دیگر نیاز ندارید گوشی را درون دست خود نگه داشته باشید، کافی است گوشی را دور کرده و با قلم دوربین را کنترل کنید. در حالی که اپل هنوز قلم مخصوصی برای آیفون‌ها ارائه نداده، S Pen گلکسی S24 اولترا یک مزیت بزرگ در مقایسه با آیفون ۱۶ پرو مکس به شمار میآید.
۲. کیفیت صفحه نمایش
گلکسی S24 اولترا با نمایشگر AMOLED با کیفیت بالا و دقت رنگ بی‌نظیر به بازار عرضه شده است. این نمایشگر نه تنها روشنایی و کنتراست عالی دارد، بلکه تجربه بصری بی‌نظیری را ارائه می‌دهد. این گوشی همچنین از فناوری Gorilla Armor برای حفاظت از صفحه نمایش استفاده میکند که از نظر مقاومتی بسیار قوی‌تر از گوریلا گلاس معمولی است.
این نمایشگر در نور مستقیم خورشید نیز عملکرد بسیار خوبی دارد. در واقع، فناوری ضد انعکاس موجود در گلکسی S24 اولترا تا ۷۵٪ بازتاب نور را کاهش می‌دهد، که این امر باعث میشود استفاده از گوشی در فضای باز بسیار راحت‌تر باشد. به همین دلیل، کاربران می‌توانند به راحتی و بدون نگرانی از زوایای مختلف به صفحه نمایش نگاه کنند. در واقع دلیل برتری گلکسی S24 اولترا در مقایسه با آیفون ۱۶ پرو مکس همین است.
در سایر بخش‌ها، از جمله نرخ تازه‌سازی صفحه، فناوری صفحه و مواردی از این دست، دو گوشی با هم برابر هستند و برتری خاصی نسبت به هم ندارند. برتری فقط شفاف بودن نمایشگر گوشی در تمام شرایط نوری بود که گلکسی واقعا عملکرد بهتری در مقایسه با رقیب دارد.
۳. هوش مصنوعی آپدیت نرم‌افزاری ۷ ساله
گلکسی S24 اولترا به لطف وجود ویژگی‌های هوش مصنوعی جدید، تجربه کاربری بسیار خوبی را ارائه می‌دهد. سامسونگ با عرضه One UI 6.1، امکانات جدیدی را برای مدیریت کارها و انجام وظایف روزمره اضافه کرده است. در واقع اپل هم امکانات هوش مصنوعی دارد اما در این لحظه شما از امکانات جذاب هوش مصنوعی آن نمی‌توانید استفاده کنید و مشخص هم نیست تجربه‌ی کار با آن‌ها چگونه خواهد بود.
هوش مصنوعی سامسونگ در گلکسی S24 اولترا بسیار جذاب و کاربردی است؛ از یادداشت‌برداری تا ترجمه و خلاصه‌سازی متون، همه چیز در دسترس قرار دارد تا تجربه‌ای کم‌نظیر از کار با یک پرچمدار داشته باشید. در زیر، بخشی از قابلیت‌های هوش مصنوعی این گوشی که قادر به استفاده‌ی آن‌ها خواهید بود را آورده‌ایم؛
- Circle it to search
- ترجمه متون
- ترجمه همزمان مکالمات تلفنی
- سازماندهی نوشته‌ها و خلاصه‌سازی آن‌ها
- ویرایش حرفه‌ای تصاویر
- و…
از سوی دیگر، اپل امکاناتی مانند بازنویسی و تغییر جملات، پاک کردن اشیاء با ویژگی‌هایی مانند Clean Up در اپلیکیشن Photos، ادغام با ChatGPT و سیری جدید را ارائه می‌دهد که عالی است. اما این قابلیتها در حالت کامل، فعلا در دسترس قرار ندارند. سوا از تمام این موارد، گوشی سامسونگ ۷ سال آپدیت دریافت میکند در حالی که نماینده اپل فعلا در بهترین حالت، ۵ سال آپدیت میشود.
در مقایسه با آیفون ۱۶ پرو مکس، که برخی از ویژگی‌های هوش مصنوعی آن هنوز به طور کامل راه‌اندازی نشده، گلکسی S24 اولترا در حال حاضر گزینه‌ای کامل‌تر به نظر می‌رسد. به همین دلیل، اگر کاربر به دنبال یک تجربه هوش مصنوعی عملی و قابل استفاده است، انتخاب گلکسی S24 اولترا به عنوان یک گزینه بسیار مناسب خواهد بود.
۴. طول عمر باتری
گلکسی S24 اولترا با عمر باتری ۱۲ ساعت و ۳۱ دقیقه، به‌وضوح از آیفون ۱۶ پرو مکس بهتر است. در مقایسه، آیفون ۱۶ پرو مکس تنها ۱۱ ساعت و ۲۲ دقیقه دوام می‌آورد. این فاصله زیاد نیست اما نشان می‌دهد اپل حتی یک نسل بعد از گلکسی S24 اولترا هم نتوانست از این حیث از گوشی بزرگ‌ترین رقیبش محصول بهتری تولید کند. همچنین، سایر مدل‌های آیفون مانند آیفون ۱۵ پرو مکس و آیفون ۱۶ پلاس نیز با عمر باتری‌های ۹ ساعت و ۳۵ دقیقه و ۸ ساعت و ۴۵ دقیقه، فاصله زیادی با گلکسی S24 اولترا دارند.
این عمر باتری طولانی به‌ویژه برای افرادی که به استفاده مداوم از گوشی در طول روز نیاز دارند، یک مزیت بزرگ محسوب میشود. کاربران می‌توانند به راحتی به انجام فعالیت‌هایی چون تماشای ویدیو، بازی یا مرور اینترنت بپردازند بدون اینکه نگرانی از شارژ مجدد داشته باشند. به دلیل عمر باتری برتر، گلکسی S24 اولترا به انتخابی بهتر از آیفون ۱۶ پرو مکس برای کاربرانی تبدیل شده که به دنبال گوشی‌ای با امکان استفاده طولانی‌مدت هستند.
۵. عملکرد گرافیکی
گلکسی S24 اولترا با تراشه اسنپدراگون ۸ نسل ۳، در زمینه عملکرد گرافیکی به‌طرز قابل توجهی برتر از آیفون ۱۶ پرو مکس عمل میکند. در آزمون ۳DMark Wildlife Extreme Unlimited، پردازنده A18 پرو نمره ۴۴۱۰ را کسب کرده، در حالی که اسنپدراگون ۸ نسل ۳ با نمره ۵۰۵۶ نشان داده که قدرت بالایی دارد. این نتایج به وضوح نشان‌دهنده برتری گرافیکی گلکسی S24 اولترا است و نشان می‌دهد که این گوشی برای بازیهای سنگین و گرافیک‌های بالا به‌طرز قابل توجهی مناسب‌تر است.
در آزمون GFXBench، پردازنده A18 پرو تنها ۷۳ فریم بر ثانیه را ثبت کرده، در حالی که اسنپدراگون ۸ نسل ۳ به ۹۴ فریم بر ثانیه دست یافته است. این اختلاف در عملکرد نشان می‌دهد که کاربران بازیهای سنگین و گرافیکی می‌توانند از قدرت پردازش بالای گلکسی S24 اولترا بهره‌مند شوند. به‌ویژه برای گیمرها، این گوشی به عنوان یک گزینه ایده‌آل شناخته میشود.
با توجه به عملکرد ضعیف‌تر A18 پرو در مقایسه با اسنپدراگون ۸ نسل ۳ از لحاظ پردازشگر گرافیکی، کاربران اپل کمی نگران این رقابت در آینده هستند. چون اپل همیشه پیروز نبرد پردازنده‌ها بود. در حالی که A18 پرو در زمینه ردیابی پرتو بهتر عمل کرده، به نظر می‌رسد اپل باید در بهبود عملکرد پردازشگر گرافیکی خود در تراشه‌های آینده تلاش بیشتری کند. هرچند از لحاظ پردازشی همچنان برتری از آن نماینده اپل است.
برتریهای آیفون ۱۶ پرو مکس نسبت به گلکسی S24 اولترا
۱. کیفیت دوربین
آیفون ۱۶ پرو مکس در زمینه دوربین از برتری قابل توجهی نسبت به گلکسی S24 اولترا برخوردار است. این گوشی به دلیل دقت رنگ عالی و کیفیت تصویر فوق‌العاده‌اش، در رتبه‌ی ۴ وب‌سایت Dxomark قرار گرفته و در بخش فیلمبرداری هم رتبه‌ی نخست را در اختیار دارد. در حالی که گلکسی S24 اولترا دارای سنسور ۲۰۰ مگاپیکسلی است، اما بررسی‌ها نشان می‌دهد که آیفون ۱۶ پرو مکس در شرایط واقعی عکس‌های بهتری تولید میکند.
علاوه بر این، آیفون ۱۶ پرو مکس در ضبط ویدیو نیز برتری دارد. این گوشی می‌تواند ویدیوهایی با کیفیت ۴K با سرعت ۱۲۰ فریم بر ثانیه ضبط کند، که این امر باعث میشود که کاربران بتوانند ویدیوهایی با کیفیت سینمایی ثبت کنند. قدرت پردازشگر A18 Pro نیز به کاربران این امکان را می‌دهد که پس از ضبط، تغییرات دلخواه را روی ویدیوها اعمال کنند. اگرچه گلکسی امکان فیلمبرداری ۸K را دارد اما به صورت کلی، کیفیت فیلمبرداری در آیفون یک سر و گردن بالاتر است.
در صورتی که عکاسی و فیلمبرداری برای شما اولویت دارد، آیفون ۱۶ پرو مکس یک انتخاب ایده‌آل به شمار میآید. کیفیت تصویر و ویدیوهای این گوشی به راحتی می‌تواند توجه کاربران حرفه‌ای را جلب کند و این برتری چیزی نیست که کسی بتواند یا بخواهد آن را انکار کند. البته از لحاظ زوم، نماینده اپل هیچ حرفی برای گفتن ندارد.
۲. عملکرد پردازشگر
آیفون ۱۶ پرو مکس با استفاده از پردازشگر A18 Pro که با تکنولوژی ۳ نانومتری ساخته شده است، به عنوان یکی از قدرتمندترین گوشی‌های هوشمند شناخته میشود. این پردازشگر در تست‌های عملکردی توانسته است امتیاز بالایی کسب کند و در بسیاری از مواقع از رقبای خود پیشی بگیرد. سرعت و عملکرد این پردازشگر به کاربران این امکان را می‌دهد که از برنامه‌های سنگین و بازیهای AAA بدون هیچ مشکلی استفاده کنند.
یکی از نکات جالب توجه این است که به رغم کمبود حافظه نسبت به برخی از رقبای خود، عملکرد آیفون ۱۶ پرو مکس در شرایط واقعی بسیار قابل توجه است. بهینه‌سازی iOS 18 باعث شده است که این گوشی به خوبی با پردازشگر خود هماهنگ شود و تجربه کاربری بی‌نظیری را فراهم کند. به همین دلیل، کاربران می‌توانند با خیال راحت از گوشی خود در کارهای روزمره و حرفه‌ای استفاده کنند.
با توجه به عملکرد فوق‌العاده پردازشگر A18 Pro، آیفون ۱۶ پرو مکس می‌تواند در کارهایی که به قدرت پردازنده نیاز است، عملکرد نسبتا بهتری از گلکسی S24 اولترا از خود به نمایش بگذارد که اسنپدراگون ۸ نسل ۳ را به عنوان قلب تپنده در اختیار دارد.
۳. کیفیت ساخت و طراحی
آیفون ۱۶ پرو مکس از نظر طراحی و کیفیت ساخت در سطح بسیار بالایی قرار دارد. بدنه این گوشی از جنس تیتانیوم گرید ۵ و شیشه با کیفیت بالا ساخته شده و حس خوبی را به کاربر منتقل میکند. این طراحی باعث میشود که گوشی هم زیبا به نظر برسد و هم مقاوم باشد. این در حالی است که سامسونگ در گلکسی S24 اولترا از تیتانیوم گرید ۲ در ساخت فریم استفاده کرده است.
اگرچه هر دو گوشی استاندارد IP68 دارند اما اپل این استاندارد را در شرایطی برای گوشی خود دریافت کرده که آیفون ۱۶ پرو مکس می‌تواند در عمق ۶ متری آب در مقابل نفوذ آب به داخل گوشی مقاومت کند. اما گلکسی فقط در عمق ۱.۵ متری آب می‌تواند مقاوم باشد.
۴. کلیدهای فیزیکی بهتر
آیفون ۱۶ پرو مکس با دکمه‌های فیزیکی جدید خود، تجربه کاربری بهتری را ارائه می‌دهد. دکمه Action به‌جای دکمه میوت (بی‌صدا) قبلی قرار گرفته و کاملاً قابل تنظیم است. کاربران می‌توانند از بین یک سری میان‌برها، انتخاب کنند یا با استفاده از اپلیکیشن Shortcuts، عملکرد این کلید را شخصی‌سازی کنند.
دکمه کنترل دوربین جدید هم به این گوشی اضافه شده که ترکیبی از سوئیچ و قابلیت‌های لمسی است. این دکمه به کاربران این امکان را می‌دهد که به‌طور سریع و آسان به حالت عکاسی یا فیلمبرداری دسترسی پیدا کنند. علاوه بر این، این دکمه از حسگر فشار نیز بهره می‌برد که می‌تواند تجربه عکاسی را به‌طرز قابل توجهی بهبود بخشد. مثلا با یک بار ضربه دوربین باز میشود و با نگه داشتن آن فیلمبرداری آغاز میشود. با سوایپ روی آن هم می‌توانید زوم کنید.
به‌طور کلی، این دکمه‌های انحصاری به‌عنوان مزایایی برای داشتن آیفون ۱۶ پرو مکس نسبت به گلکسی S24 اولترا به حساب می‌آیند. طراحی و کارکرد این دکمه‌ها نه‌تنها تجربه کاربری را بهبود می‌بخشد، بلکه به کاربران اجازه می‌دهد که گوشی خود را به‌صورت شخصی‌سازی شده و کارآمدتری استفاده کنند.
گلکسی S24 اولترا یا آیفون ۱۶ پرو مکس؛ سخن پایانی
انتخاب بین گلکسی S24 اولترا و آیفون ۱۶ پرو مکس بستگی به نیازها و سلیقه‌های شخصی کاربر دارد. هر دو گوشی با ویژگی‌های منحصر به فرد خود، مزایای خاصی را ارائه می‌دهند. گلکسی S24 اولترا با قلم S Pen، نمایشگر مقاوم و قابلیت‌های هوش مصنوعی پیشرفته، گزینه‌ای عالی برای کاربرانی است که به دنبال ابزارهای کارآمد و خلاقانه هستند. از سوی دیگر، آیفون ۱۶ پرو مکس با دوربین بهتر، دکمه‌های فیزیکی کاربرپسند و چیپ A18 Pro، تجربه‌ای بی‌نظیر از استفاده از گوشی‌های هوشمند را به ارمغان می‌آورد.
منبع: XDA-Developers
