۵۰ فیلم کمدی برتر قرن ۲۱ به انتخاب مجلهی رولینگ استون
سایت رولینگ استون فهرستی پنجاه تایی از بهترین فیلمهای کمدی قرن ۲۱ انتخاب کرده است. در این روزها که خانهنشین شدهایم و اعصابمان به هم ریخته شاید دیدن یک فیلم کمدی از بین پیشنهادهای منتقدان حالمان را بهتر کند.
این روزها بیشترمان خواسته یا ناخواسته با انبوهی از اخبار اعصاب خردکن محاصره شدهایم. این وسط شاید به نظر برسد معرفی کمدیهایی که منتقدان رولینگ استون از میان فیلمهای قرن بیست و یکم برگزیدهاند چندان متناسب با حال و روزمان نباشد. شاید ترجیح بدهیم از آن فیلمهای آخرالزمانی ببینیم تا بفهمیم آخر ماجرا کار به کجا میرسد اما دیدن کمدی کمک میکند روحیه و شوخطبعیمان را در بدترین موقعیتها حفظ کنیم.
کمدیهای قرن بیست و یکم از تنوع زیادی برخوردارند. خیلی از آنها البته بیشتر شوخیهای کلامی دارند که باید حتما با زیرنویس دیده شوند. بعضیهایشان مناسب فرهنگ ما نیستند. از میان فهرست رولینگ استون ابتدا آن ۱۰ فیلمی را انتخاب کردهایم و دربارهی آنها به تفصیل نوشتهایم که به لحاظ سینمایی هم حرفی برای گفتن دارند، نه اینکه صرفا خندهدار باشند. اما در ادامه اسامی و شناسنامهی مابقی ۴۰ فیلم کمدی این لیست را هم برایتان آوردهایم.
بعضی از این فیلمها در نگاه اول کمدی به نظر نمیرسند چون در خود کمدیها هم دستهبندیهای مختلفی داریم. کمدیهای اسلپ استیک، کمدیهای سیاه. بعضی از آنها در حقیقت فیلمهای جدی و سیاه اما کنایهآمیزی هستند که طبق طبقهبندی ژانری در دستهی کمدی قرار گرفتهاند. قرار نیست با همهی این فیلمها قهقهه بزنید اما بعضی از آنها حالخوبکن هستند و برخی دیگر هم خنده به لبتان میآورد.
۱. ساقدوشها (Bridesmaids)
- کارگردان: پل فیگ
- بازیگران: کریستین ویگ، مایا رادولف
- امتیاز متاکریتیک: ۷۵ از ۱۰۰
- محصول 2011
فیلمی که یکی از بزرگترین کمدیسازهای قرن حاضر یعنی جاد آپاتو به عنوان تهیهکننده در آن حضور دارد. محور فیلمنامه کاراکتر آنی (با بازی درخشان و بانمک کریستین ویگ) است که بعد از آن که از او خواسته شده ساقدوش صمیمیترین دوستش باشد با یک سری بدبیاری مواجه میشود.
بازیگران فیلم کریستین ویگ و آنا مومولو فیلمنامه را براساس نقشی نوشتهاند که کریستین ویگ چند سال پیشتر از آن در فیلم «باردار» جاد آپاتو بازی کرده بود.
فیلم با بودجهی محدود ۳۲.۵ میلیون دلاری تولید شد اما فروش فوقالعادهای داشت. فیلمی دربارهی اینکه چهطور ساقدوشها برای نزدیکی به عروس به هم حسادت میکنند و چهطور فاصلهی مالی آنها اختلافات زیادی ایجاد میکند.
یک کمدی که بازوی محرکش زنان هستند و کمتر در سینما چنین اتفاقی میافتد. راجر ایبرت گفته بود که فیلم ثابت میکند زنان هم در کمدی میتوانند مانند مردان از خودشان آسیبپذیری و غیر قابل پیشبینی بودن ارائه بدهند. منتقدان زن آن را به چشم یک فیلم فمینیستی هم دیدند اما واقعیت این جاست که «ساقدوشها» فیلمی به شدت مفرح و خوش رنگ و لعاب با بازیهای فوقالعاده به خصوص از طرف کریستین ویگ است و از آن پایانهای گرم دلنشین هم دارد.
۲. برادرخواندهها (Stepbrothers)
- کارگردان: آدام مککی
- بازیگران: ویل فرل، جان سی رایلی
- امتیاز متاکریتیک: ۵۴ از ۱۰۰
- محصول 2008
آن زمان هنوز آدام مککی فیلمهای تند و تیز با چاشنی سیاست و اقتصاد مثل «رکود بزرگ» (big short) یا «معاون رئیس جمهور» را نساخته بود و کارگردان مشهوری نبود. تهیهکنندهی این فیلم کمدی هم جاد آپاتوست و گویا پشت بسیاری از کمدیهای مهم دو دههی اخیر جاد آپاتو قرار دارد.
فیلم داستان برانن (با بازی فرل) و دیل (با بازی رایلی) است. دو آدم بزرگسال که بعد از آن که والدینشان با هم ازدواج میکنند مجبور میشوند برای مدتی کنار هم و در یک آپارتمان زندگی کنند. کاری که هیچکدام دل خوشی از آن ندارند اما کمکم با شرایط کنار میآیند. اولین دعوا هم سر درام دیل به راه میافتد که به برانن تاکید کرده بود به آن دست نزند.
این فیلم که با بودجهی ۶۵ میلیون دلاری تولید شد ۱۲۸.۵ میلیون دلار فروش کرد. منتقدان نظرات متفاوتی نسبت به فیلم داشتند. برای آنهایی که از زوج رایلی و فرل خوششان میآید کمدی لذتبخشی خواهد بود اما اگر بعد از مدتی شوخیهای مدل کلاسیک این دو بازیگر برایتان خستهکننده شد آنوقت دیگر بعید است خیلی به فیلم بخندید. با این حال کمدی استاندارد و از همه مهمتر بالغانهای است.
۳. تونی اردمان (Toni Erdman)
- کارگردان: مارن آده
- بازیگران: ساندرا هولر، پیتر سیمونیچک
- امتیاز متاکریتیک: 93 از ۱۰۰
- محصول 2016
کمتر پیش میآید یک فیلم کمدی به اندازهی «تونی اردمان» در فصل جوایز مورد توجه قرار بگیرد و منتقدان تا این حد تحسینش کنند تا جایی که نامزد جایزهی اسکار بشود و وقتی اسکار را نگرفت همه از این ماجرا تعجب کنند.
مارن آده کارگردان آلمانی از فرمول کنار هم قرار گذاشتن دو آدم نامتناجس برای خنده گرفتن استفاده کرده است و نکتهی جذابش این جاست که این دو نفر پدر و دختر هستند. دختر زنی مقرراتی که همهی زندگیاش در کارش خلاصه میشود. برای خودش تا دلتان بخواهد قاعده و قانون دارد. و پدر مردی الکیخوش و دائم دنبال شوخیهای دیوانهوار که گاهی برای خیلیها آزاردهنده هم میشود اما مرد از آن لذت میبرد. پدر و دختر مجبور میشوند چند روزی را با هم سر کنند. چند روزی که به زن بیشتر سخت میگذرد چون پدر حتی جلوی کارفرماهای او دست از شوخیهایش برنمیدارد.
دو بازیگر اصلی فیلم بازیهای درخشانی از خودشان به نمایش میگذارند.
۴. شان مردگان (Shuan the dead)
- کارگردان: ادگار رایت
- بازیگران: سایمون پیگ، نیک فارست
- امتیاز متاکریتیک: ۷۶ از ۱۰۰
- محصول 2004
کمدی در ژانر وحشت و پر از زامبی که البته واقعا بامزه از کار درآمده است. ادگار رایت فیلمنامه را به همراه بازیگر نقش اول فیلم یعنی سایمون پگ نوشته است. شان در لندن یک زندگی کسلکننده به عنوان فروشندهی لوازم الکترونیک دارد. شکستخوردهی تمام عیار است. نامزدش رهایش کرده و مادرش با مردی ازدواج کرده که شان دوستش ندارد. یک روز صبح که از خواب بیدار میشود میبیند که آخرالزمان شده و شهر پر از زامبی است. شان تبدیل به یک قهرمان میشود و همراه دوستش اد میخواهد نامزدش و مادرش را از دست زامبیها نجات بدهد. فیلم در حقیقت الهام گرفته از یک سریال تلویزیونی است. اسم «مردگان» در عنوان فیلم ادای دینی به فیلم مشهور «مردگان» ژرژ رومرو، کارگردان بزرگ ژانر وحشت است. منتقدان میگویند که این فیلم به خوبی تعادل را میان سکانسهای ترسناک و شوخیهای کنایهآمیز حفظ میکند. یک فیلم زامبی پر از خون و خونریزی که شوخطبعی هوشمندانهای دارد.
۵. در بروژ (In Bruge)
- کارگردان: مارتین مکدونا
- بازیگران: برندون گلیسون، کالین فارل
- امتیاز متاکریتیک: ۶۷ از ۱۰۰
- محصول 2008
یک فیلم جنایی که در دستهی کمدیهای سیاه قرار میگیرد. فیلمی که مارتین مکدونا، فیلمنامهنویس و کارگردان با آن به شهرت رسید و به نوعی توانست برند خودش را در ساختن فیلمهای سیاه کنایهآمیز ثبت کند. این اولین فیلم مارتین مکدوناست. فارل و گلیسون دو آدمکش هستند که توسط رئیسشان با بازی رالف فاینس استخدام شدهاند تا مردی را در شهر بروژ بلژیک به قتل برسانند. مردی که حتی هویتش را هم نمیدانند. بروژ شهر آرام و زیبایی است و ذاتش با کاری که آنها میخواهند انجام بدهد در تناقض است. یکی از آنها پا به سن گذاشتهتر و آرامتر و دنیا دیدهتر است و دیگر عصبیتر. همین تضاد بین خصوصیات رفتاری آنها و دیالوگهای تند و تیز مکدونا لحظات بامزهای را به وجود میآورد. فیلم ارجاعاتی به «حالا نگاه نکن» نیکلاس روگ دارد. نکتهای که در فیلم به شدت مورد توجه منتقدان قرار گرفت دیالوگنویسی هوشمندانه و اجراهای استادانه بازیگران اشاره کرد.
۶. مرگ استالین (Death of Stallin)
- کارگردان: آرماندو ایانوچی
- بازیگران: استیو بوشمی، جفری تامبور
- امتیاز متاکریتیک: ۸۸ از ۱۰۰
- محصول 2017
یک کمدی سیاه طعنهآمیز بریتانیایی که توسط آرماندو ایانوچی نوشته و کارگردانی شده و اقتباسی از یک رمان گرافیکی فرانسوی به همین نام است. فیلم جنگ قدرت بین مقامات شوروی را در سال ۱۹۵۳ بعد از مرگ جوزف استالین به تصویر میکشد. فیلم اولینبار در جشنوارهی بینالمللی تورنتو به نمایش درآمد. بودجهی تولید این فیلم فقط ۱۳ میلیون دلار بود. میتوانید تصور کنید که رقابت میان سران اتحاد جماهیر شوروی بعد از مرگ استالین چهقدر میتواند بامزه باشد. نمایش این فیلم احتمالا به همین دلیل در روسیه و قزاقستان ممنوع شد. آنها معتقد بودند که بازیگران روشنفکر انگلیسی نسبت به نقشهایی که بازی کردهاند غیردوستانه عمل کردهاند و فیلم جانبدارانه از کار درآمده. منتقدان ولی از فرم آشوبگرانهی فیلم که باعث میشد شوخطبعی خشن آن به چشم بیاید لذت بردند. کارگردان فیلم در پاسخ به آنهایی که «مرگ استالین» را به لحاظ تاریخی فیلمی غیرصحیح و نادقیق میدانستند گفت: «من مستند نساختم. این یک فیلم داستانی است. اما داستانی که از حقیقت الهام گرفته است.»
۷. مرد جدی (A Serious Man)
- کارگردان: جوئل و اتان کوئن
- بازیگران: مایکل استالبرگ، ریچارد کیند
- امتیاز متاکریتیک: 81 از ۱۰۰
- محصول 2009
یک کمدی سیاه دیگر که از نوشتن تا تدوین و کارگردانی و تهیهی آن برعهدهی برادران کوئن بوده است. لری (با بازی استالبرگ) پدر یک خانوادهی طبقهی متوسط است که در قرن بیستم زندگی میکنند. او پدر سختگیری است اما خانوادهاش روی روال به زندگیشان ادامه میدهند تا این که مشکلات پشت سر هم زندگیاش را تهدید میکند. همسرش رهایش کرده و پسرش دنبال یک گروه موسیقی است و دخترش برخلاف میلش میخواهد عمل زیبایی انجام بدهد. لری فکر میکند که چهطور شده این همه مصیبت در زندگیاش جاری شده؟! فیلم موفق شد که شوخطبعی سیاهش را با تمهای شخصی ترکیب کند و یکی از بالغانهترین فیلمهای برادران کوئن شد.
۸. هتل بزرگ بوداپست (Grand Hotel Budapest)
- کارگردان: وس اندرسون
- بازیگران: رالف فاینس، سرشا رونان
- امتیاز متاکریتیک: 88 از ۱۰۰
- محصول 2014
اکثر فیلمهای وس اندرسون مایههای کمدی دارند. بعضی از آنها مثل «خانوادهی رویال تننبام» کمدیشان سیاهتر و طعنهآمیزتر است و بعضی دیگر مثل همین فیلم «هتل بزرگ بوداپست» فضای فانتزی رنگارنگ شیرینی دارند که میشود برای چند ساعتی در آن غرق شد. داستان فیلم دربارهی روزگار اوج و شکوه یک هتل است. مردی که راوی است آن زمان در هتل پادو بوده و زیر نظر آقای گوستاو، مدیر مجرب هتل کار میکرده است. یک مرگ مشکوک در هتل اتفاق میافتد و آقای گوستاو به عنوان متهم شناسایی میشود. او و پسرک پادو به کمک هم میخواهند خودشان و هتل را از این مهلکه نجات بدهند. جلوههای بصری فیلم، رنگپردازی و فیلمبرداری و فیلمنامهی احساساتی آن باعث شد منتقدان بسیار دوستش داشته باشند. فیلم نامزد چندین جایزهی اسکار شد. پیتر تراورس از رولینگ استون دربارهی فیلم نوشت: «شبیه یک جعبهی اسباببازی خوش آب و رنگ است. و آنقدر ظاهر لذیذی دارد که میخواهید پرده را لیس بزنید. شبیه یک کیک شیرین است.»
۹. عشق و دوستی (Love and Friendship)
- کارگردان: ویت استیلمن
- بازیگران: کیت بکینسیل، خاویر ساموئل
- امتیاز متاکریتیک: ۸۷ از ۱۰۰
- محصول 2016
یک کمدی تاریخی که اقتباسی از رمان «لیدی سوزان» جین آستین ساخته شده است. لیدی سوزان یک زن بیوهی شجاع است که برای تامین آیندهی خودش و دخترش به دنبال همسرانی مناسب و پولدار هم برای دخترش و هم برای خودش میگردد. برخلاف بقیهی رمانهای آستین که برای اقتباس سینمایی کارهای مناسبی هستند «لیدی سوزان» کتابی بود که کسی سراغ آن نمیرفت. اواخر دههی نود بود که استیلمن این رمان جین آستین را خواند و مجذوب داستان آن شد. منتقدان معتقد بودند این فیلم به عنوان یک درام لباسی تر و تازه است و روح جدیدی به این ژانر میدهد. آنها معتقد بودند که استیلمن در حد یک جامعهشناس شخصیتهای فیلمش را معرفی میکند و میپروراند.
۱۰. مدرسهی راک (School of rock)
- کارگردان: ریچارد لینکلیتر
- بازیگران: جک بلک
- امتیاز متاکریتیک: 82 از ۱۰۰
- محصول 2003
دووی فین گیتاریست یک گروه راک است. درست سه هفته پیش از مسابقهی راک میان گروهها او را از گروه بیرون میکنند و شخص دیگری را جایش میآورند. از طرف دیگر او با چند نفر همخانه است که از او میخواهند سریعتر سهم اجارهاش را بدهد یا از خانه برود. این وسط دووی به جای رفیقش یک پیام تلفنی دریافت میکند از طرف مدرسهای که گفته به معلم نیاز دارند. حالا دووی که خودش سواد درست و حسابی هم ندارد به جای معلم به مدرسهای میرود که در آن دانشآموزان مرتب و گلچینشده هستند. طبعا دووی چیزی ندارد که به بچهها یاد بدهد و خود آنها بیشتر از او از ریاضی و علوم سردرمیآورند. دووی فقط موسیقی بلد است و تصمیم میگیرد همان را به بچهها آموزش بدهد. کلاس دووی تبدیل به مدرسهی راک میشود. فیلمی که بسیار مدیون بازی جک بلک در نقش دووی است. با ساوندترک پرضرب و ریتمیک و تدوینی که خودش شبیه یک قطعهی موسیقی سرحال فیلم خوش ریتمی میسازد.
ادامهی فهرست بهترین فیلمهای کمدی قرن ۲۱
۱۱. بهترین نمایش (Best in Show)
- کارگردان: کریستوفر گست
- امتیاز متاکریتیک: 78 از ۱۰۰
- محصول 2000
۱۲. در چرخه (In The Loop)
- کارگردان: آرماندو لانوچی
- امتیاز متاکریتیک: ۸۳ از ۱۰۰
- محصول 2009
۱۳. ایدیوکراسی (Idiocracy)
- کارگردان: مایک جاج
- امتیاز متاکریتیک: 66 از ۱۰۰
- محصول: ۲۰۰۶
۱۴. عشق پریشان (Punch Drunk Love)
- کارگردان: پل توماس اندرسون
- امتیاز متاکریتیک: ۷۸ از ۱۰۰
- محصول 2002
۱۵. باکرهی چهل ساله (The 40 Year Old Virgin)
- کارگردان: جاد آپاتو
- امتیاز متاکریتیک: 73 از ۱۰۰
- محصول 2005
۱۶. استیت و مین (State and Main)
- کارگردان: دیوید ممت
- امتیاز متاکریتیک: 75 از ۱۰۰
- محصول 2000
۱۷. گوینده (Anchorman)
- کارگردان: آدام مککی
- امتیاز متاکریتیک: 63 از ۱۰۰
- محصول 2004
۱۸. هر کسی یه چیزی میخواد (Everybody Wants Some!!)
- کارگردان: ریچارد لینکلیتر
- امتیاز متاکریتیک: 83 از ۱۰۰
- محصول 2016
۱۹. لیدی برد (Lady Bird)
- کارگردان: گرتا گرویگ
- امتیاز متاکریتیک: 94 از ۱۰۰
- محصول 2017
۲۰. آنچه در سایهها انجام میدهیم (What We Do in the Shadows)
- کارگردان: جمین کلمان، تایکا وایتیتی
- امتیاز متاکریتیک: 76 از ۱۰۰
- محصول 2014
۲۱. تندر استوایی (Tropic Thunder)
- کارگردان: بن استیلر
- امتیاز متاکریتیک: 71 از ۱۰۰
- محصول 2008
۲۲. دختران بدجنس (Mean Girls)
- کارگردان: مارک واترز
- امتیاز متاکریتیک: ۶۶ از ۱۰۰
- محصول 2004
۲۳. بورات: یادگیریهای فرهنگی آمریکا برای انجام منفعت ملت باشکوه قزافستان (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan)
- کارگردان: لری چارلز
- امتیاز متاکریتیک: ۸۹ از ۱۰۰
- محصول 2006
۲۴. فیلم لگو
- کارگردان: کریستوفر میلر، فیل لرد
- امتیاز متاکریتیک: ۸۳ از ۱۰۰
- محصول 2014
۲۵. سفر (The Trip)
- کارگردان: مایکل وینترباتم
- امتیاز متاکریتیک: ۸۲ از ۱۰۰
- محصول 2010
۲۶. فرانسس ها (Frances Ha)
- کارگردان: نوآ بومباک
- امتیاز متاکریتیک: 82 از ۱۰۰
- محصول 2012
۲۷. آدمهای مهمانی ۲۴ ساعته (24Hour Party People)
- کارگردان: مایکل وینترباتم
- امتیاز متاکریتیک: 85 از ۱۰۰
- محصول 2002
۲۸. سوپربد (Superbad)
- کارگردان: گرگ موتولا
- امتیاز متاکریتیک: ۷۶ از ۱۰۰
- محصول 2007
۲۹. تیم آمریکا: پلیس جهان (Team America: World Police)
- کارگردان: تری پارکر
- امتیاز متاکریتیک: ۶۴ از ۱۰۰
- محصول 2004
۳۰. پلیس خفن (Hot Fuzz)
- کارگردان: ادگار رایت
- امتیاز متاکریتیک: ۸۱ از ۱۰۰
- محصول 2007
۳۱. خانوادهی رویال تننبام (The Royal Tenenbaums)
- کارگردان: وس اندرسون
- امتیاز متاکریتیک: 76 از ۱۰۰
- محصول 2001
۳۲. خرچنگ (The Lobster)
- کارگردان: یورگوس لانتیموس
- امتیاز متاکریتیک: 82 از ۱۰۰
- محصول 2015
۳۳. جهان روح (Ghost World)
- کارگردان: تری زوییگوف
- امتیاز متاکریتیک: 88 از ۱۰۰
- محصول 2001
۳۴. اقتباس (Adaptation)
- کارگردان: اسپایک جونز
- امتیاز متاکریتیک: ۸۳ از ۱۰۰
- محصول 2002
۳۵. سانتای بد (Bad Santa)
- کارگردان: تری زوییگوف
- امتیاز متاکریتیک: ۷۰ از ۱۰۰
- محصول 2003
۳۶. وفادارانه (High Fidelity)
- کارگردان: استفان فریرز
- امتیاز متاکریتیک: 79 از ۱۰۰
- محصول 2000
۳۷. باردار (Knocked Up)
- کارگردان: جاد آپاتو
- امتیاز متاکریتیک: ۸۵ از ۱۰۰
- محصول 2007
۳۸. تابستان داغ و مرطوب آمریکایی (Wet Hot American Summer)
- کارگردان: دیوید وین
- امتیاز متاکریتیک: ۴۲ از ۱۰۰
- محصول 2001
۳۹. راههای جانبی (Sideways)
- کارگردان: الکساندر پین
- امتیاز متاکریتیک: ۹۴ از ۱۰۰
- محصول 2004
۴۰. فورس ماژور (Force Majeure)
- کارگردان: روبن اوستلند
- امتیاز متاکریتیک: 87 از ۱۰۰
- محصول 2014
۴۱. سلام سزار (Hail, Caesar!)
- کارگردان: برادران کوئن
- امتیاز متاکریتیک: ۷۲ از ۱۰۰
- محصول 2016
۴۲. جنب و جوش کونگ فو (Kung Fu Hustle)
- کارگردان: استفان جو
- امتیاز متاکریتیک: ۷۸ از ۱۰۰
- محصول 2004
۴۳. Jackass: The Movie
- کارگردان: جف تریمین
- امتیاز متاکریتیک: 42 از ۱۰۰
- محصول 2002
۴۴. پایان دنیا (The World’s End)
- کارگردان: ادگار رایت
- امتیاز متاکریتیک: ۸۱ از ۱۰۰
- محصول 2013
۴۵. قانونا بلوند (Legally Blonde)
- کارگردان: رابرت لاکتیک
- امتیاز متاکریتیک: ۵۹ از ۱۰۰
- محصول 2001
۴۶. قلب من هاکبی (I Heart Huckabees)
- کارگردان: دیوید او.راسل
- امتیاز متاکریتیک: ۵۵ از ۱۰۰
- محصول 2004
۴۷. هارولد و کومار به قصر سفید میروند (Harold and Kumar Go to White Castle)
- کارگردان: جان هرویتز، هایدن اسکولسبرگ
- امتیاز متاکریتیک: 57 از ۱۰۰
- محصول 2008
۴۸. آقای فاکس شگفتانگیز (Fantastic Mr. Fox)
- کارگردان: وس اندرسون
- امتیاز متاکریتیک: ۸۳ از ۱۰۰
- محصول 2009
۴۹. روانی آمریکایی (American Psycho)
- کارگردان: مری هارون
- امتیاز متاکریتیک: 64 از ۱۰۰
- محصول 2000
۵۰. بحث کافیه (Enough Said)
- کارگردان: نیکول هولسنفر
- امتیاز متاکریتیک: 78 از ۱۰۰
- محصول 2013
منبع: rollingstone
تو فیلم های کمدی سررشته خاصی ندارم ولی بنظرم فیلم دیکتاتور ۲۰۱۴ قطعا باید جزو ده تای اول هر لیست خنده داری باشه
توی این لیست جای فیلم های مثل ۲۱ jump street و This is the end 2013 و البته Hangover خالی هستش.