گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ تفاوت جزئی اما تعیینکننده!
از آن جایی که شیائومی ۱۳ وارد بازار کشور ما شده تصمیم گرفتیم به مقایسهی آن با گلکسی S23 بپردازیم تا ببینیم ارزش خرید کدام یک بیشتر است.
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ جدول مشخصات فنی
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ جعبهگشایی
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ طراحی و نمایشگر
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ طول عمر باتری، سرعت شارژر و کیفیت بلندگو
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ نرمافزار و سختافزار
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ دوربین
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ نتیجه
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ جدول مشخصات فنی
نام گوشی | گلکسی S23 | شیائومی ۱۳ |
تاریخ رونمایی و عرضه | ۱۲ بهمن / ۲۸ بهمن ۱۴۰۱ | ۲۰ آذر / ۲۳ آذر ۱۴۰۱ |
ابعاد و وزن | ۷٫۶ × ۷۰٫۹ × ۱۴۶٫۳ میلیمتر – ۱۶۸ گرم | ۸٫۰ × ۷۱٫۵ × ۱۵۲٫۸ میلیمتر – ۱۸۵ گرم |
کیفیت ساخت | فریم آلومینیومی – پنل پشتی شیشهای گوریلا گلس ویکتوس ۲ – استاندارد مقاومتی IP68 | فریم آلومینیومی – پنل پشتی شیشهای گوریلا گلس ۵ یا سیکون پلیمری – استاندارد مقاومتی IP68 |
نوع نمایشگر | Dynamic AMOLED 2X با رفرشریت ۱۲۰ هرتزی و استاندارد +HDR10 | AMOLED با رفرشریت ۱۲۰ هرتزی، استاندارد +HDR10 و دالبی ویژن |
ابعاد نمایشگر | ۶٫۱ اینچی با نسبت ۸۶٫۸٪ | ۶٫۳۶ اینچی با نسبت ۸۹٫۴٪ |
کیفیت و فناوریهای صفحه | ۱۰۸۰ × ۲۳۴۰ پیکسل، ۴۲۵ پیکسل بر هر اینچ – دارای پوشش گوریلا گلس ویکتوس ۲ | ۱۰۸۰ × ۲۴۰۰ پیکسل، ۴۱۴ پیکسل بر هر اینچ – دارای پوشش گوریلا گلس ۵ |
سیستمعامل و رابط کاربری | اندروید ۱۳ / One UI 5.1 | اندروید ۱۳ / MIUI 14 |
پردازنده و گرافیک | اسنپدراگون ۸ نسل ۲ – هشت هستهای – ۱ هسته از نوع Cortex-X3 با فرکانس ۳٫۳۶ گیگاهرتز، ۲ هسته از نوع Cortex-A715 با فرکانس ۲٫۸ گیگاهرتز، دو هسته با همان فرکانس از نوع Cortex-A710 و ۳ هسته از نوع Cortex-A510 با فرکانس ۲٫۰ گیگاهرتز – آدرنو ۷۴۰ | اسنپدراگون ۸ نسل ۲ – هشت هستهای – ۱ هسته از نوع Cortex-X3 با فرکانس ۳٫۲ گیگاهرتز، ۲ هسته از نوع Cortex-A715 با فرکانس ۲٫۸ گیگاهرتز، دو هسته با همان فرکانس از نوع Cortex-A710 و ۳ هسته از نوع Cortex-A510 با فرکانس ۲٫۰ گیگاهرتز – آدرنو ۷۴۰ |
ترکیب رم و حافظه داخلی | ۱۲۸/۸، ۲۵۶/۸ و ۵۱۲/۸ گیگابایت | ۱۲۸/۸، ۲۵۶/۸، ۲۵۶/۱۲ و ۵۱۲/۱۲ گیگابایت |
نوع حافظه داخلی | ۱۲۸ گیگابایتی UFS 3.1، سایر مدلها UFS 4.0 | ۱۲۸ گیگابایتی UFS 3.1، سایر مدلها UFS 4.0 |
دوربین اصلی | ۵۰ مگاپیکسلی با اندازهی ۱/۱.۵۶ اینچ، فوکوس خودکار تشخیص فاز پیکسل دوگانه | ۵۰ مگاپیکسلی با اندازهی ۱/۱.۴۹ اینچ، فوکوس خودکار تشخیص فاز |
دوربین دوم | تلهفوتو ۱۰ مگاپیکسلی با زوم اپتیکال ۳ برابری | تلهفوتو ۱۰ مگاپیکسلی با زوم اپتیکال ۳٫۲ برابری |
دوربین سوم | ۱۲ مگاپیکسلی فوق عریض با زاویهی دید ۱۲۰ درجه و پشتیبانی از لرزشگیر سوپر استیدی | ۱۲ مگاپیکسلی فوق عریض با زاویهی دید ۱۲۰ درجه |
کیفیت فیلمبرداری | ۸K@24/30 و ۴K@30/60 و ۱۰۸۰p@30/60/240 | ۸K@24 و ۴K@24/30/60 و ۱۰۸۰p@30/120/240/960/1920 |
دوربین سلفی | ۱۲ مگاپیکسلی با فوکوس خودکار تشخیص فاز پیکسل دوگانه | ۳۲ مگاپیکسلی |
کیفیت فیلمبرداری | ۴K@30/60 و ۱۰۸۰p@30 | ۱۰۸۰p@30 |
باتری و شارژر | ۳۹۰۰ / ۲۵ | ۴۵۰۰ / ۶۷ |
شارژر درون جعبه | ندارد | دارد |
سایر قابلیتها | پشتیبانی از سامسونگ دکس برای تبدیل گوشی به کامپیوتر، شارژ معکوس ۴.۵ واتی، شارژ بیسیم ۱۵ واتی | شارژ معکوس ۱۰ واتی، شارژ بیسیم ۵۰ واتی |
رنگبندی | مشکی، کرم، سبز، بنفش، گرافیتی، لیمویی | سفید، مشکی، سبز، آبی، قرمز، آبی، زرد، سبز فلورا، خاکستری |
قیمت | تقریبا ۴۲٫۸ میلیون به بالا | تقریبا ۳۶ میلیون به بالا |
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ جعبهگشایی
این روزها در بحث جعبهگشایی، هیچوقت در مقایسههای بین محصولات سامسونگ و شیائومی، برتری از آن سامسونگ نیست چرا که شیائومی در کنار شارژر و کابل، یک قاب محافظ هم عرضه میکند تا کاربران قبل از خرید یک کاور مناسب، بتوانند از گوشی خود در برابر صدمات احتمالی محافظت کنند. این در حالی است که نمایندههای سامسونگ فقط به همراه یک کابل شارژ در دسترس قرار میگیرند که این برای S23 هم صدق میکند.
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ طراحی و نمایشگر
در بخش طراحی، چون هر دو گوشی کوچک و جمع و جور هستند، نمیتوان ایراد خاصی از جهات مختلف به آنها وارد کرد. نخست اینکه هر دو گوشی فوقالعاده باریک و خوشدست هستند و به راحتی میتوانید با یک دست هم با آنها کار کنید. البته به صورت کلی، شیائومی ۱۳ حدودا ۶ میلیمتر بلندتر، ۰٫۶ میلیمتر عریضتر و ۰٫۴ میلیمتر ضخیمتر است. این اعداد و ارقام سبب شدهاند نمایندهی شیائومی حدودا ۱۷ گرم سنگینتر از گلکسی S23 باشد اما در عمل، شما تفاوت محسوسی را حس نخواهید کرد. هرچند وجود این تفاوت را نمیتوان انکار کرد.
از لحاظ کیفیت ساخت هم دو شرکت برای گوشیهای خود سنگ تمام گذاشتهاند. سامسونگ در ساخت گلکسی S23 از ترکیب فلز آلومینیوم و شیشهی گوریلا گلس ویکتوس ۲ استفاده کرده که در حال حاضر میتوان آن را جدیدترین و بهترین شیشهی محافظ شرکت کورنینگ به حساب آورد.
در طرف مقابل شیائومی ۱۳ در دو مدل عرضه میشود؛ یکی ساخته شده از فلز و شیشهی گوریلا گلس ۵ و دیگری، آلومینیوم و پنل سیلیکون پلیمری. در حالت نخست، برتری کاملا از آن نمایندهی سامسونگ است چرا که ویکتوس ۲ به مراتب بهتر از گوریلا گلس ۵ در برابر صدمات ناشی از افتادن و خط و خش مقاومت میکند. با این حال هر دو گوشی از استاندارد ضد آب IP68 بهره میبرند که سبب میشود در برابر نفوذ آب تا عمق ۱٫۵ متری به مدت ۳۰ دقیقه مقاومت کنند.
همانطور که در تصویر بالا مشاهده میکنید، شیائومی ۱۳ روی پنل سمت راست خود از کلید یکپارچهی کنترل صدا و پایینتر از آن، کلید پاور بهره میبرد که دقیقا همین طراحی را برای گلکسی S23 هم شاهد هستیم. روی فریم سمت چپ هر دو گوشی هیچ چیزی دیده نمیشود. روی فریم زیری گلکسی S22 در کنار پورت شارژر USB-C، درگاه سیمکارت، حفرهی میکروفون و اسپیکر اصلی را شاهد هستیم که دومین اسپیکر ثانویه هم در بالای نمایشگر قرار دارد و به عنوان اسپیکر مکالمه هم ایفای نقش میکند. همچنین در کنار موارد گفته شد، دو حفرهی مربوط به میکروفون هم در همین بخش دیده میشود.
روی فریم زیری شیائومی ۱۳ هم تقریبا وضعیت همینطور است با این تفاوت که به جای دو حفرهی میکروفون، شاهد یکی هستیم چرا که دو تای دیگر روی فریم بالایی به چشم میخورند تا در کنار حفرهی مربوط به فرستندهی مادون قرمز، آن بخش را حسابی شلوغ کرده باشند. در این گوشی هم اسپیکر ثانویه، در بالای نمایشگر تعبیه شده است. روی فریم بالایی گلکسی S23 اما فقط یک حفرهی دیگر مربوط به میکروفون دیده میشود.
از لحاظ نمایشگر، هر دو گوشی در حد و اندازههای یک پرچمدار مدل استاندارد خوب ظاهر میشوند. همانطور که در جدول مشخصات فنی مشاهده کردید، برای شیائومی ۱۳ از یک پنل ۶٫۳ اینچی AMOLED در نظر گرفته شده که ۱۲۰ هرتزی است و از وضوح ۱۰۸۰ × ۲۴۰۰ برخوردار است. در طرف مقابل گلکسی S23 پنلی از جنس Dynamic AMOLED 2X دارد که وضوح آن به ۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پیکسل میرسد. اما اینها فقط اعداد و ارقام هستند. در عمل، یک سری جزئیات وجود دارد که اشاره به آنها خالی از لطف نیست.
بیشینهی روشنایی گلکسی S23 در حالت دستی به ۷۸۶ نیت میرسد اما در حالت خودکار این میزان ۱۱۹۸ نیت است. شیائومی ۱۳ اما در حالت خودکار به بیشینهی روشنایی ۱۲۵۴ نیت دست پیدا میکند که در عمل اصلا این تفاوت به چشم نمیآید. در واقع باید بگوییم هر دو گوشی زیر شدیدترین نور خورشید هم بهترین عملکرد را از لحاظ خوانایی صفحه برایتان فراهم میکنند.
در بخش رفرشریت، گلکسی S23 اولترا طبق مشخصات فنی ثبت شده، قادر است بین ۲۴ تا ۱۲۰ هرتز جابجا شود. در حالی که این میزان برای رقیبش فقط ۶۰، ۹۰ و ۱۲۰ هرتز است. در نتیجه انتظار میرود کهکشانی سامسونگ علیرغم بهرهمندی از باتری کوچکتر بتواند در نگهداری شارژ عملکرد بسیار خوبی را از خود به نمایش بگذارد. البته در گلکسی، زمانهایی باگ به وجود میآید و گوشی حتی محتوای ۴۸ یا ۹۰ هرتزی را هم با رفرشریت ۱۲۰ هرتز به نمایش میگذارد اما با این حال، عملکرد آن در این زمینه بهتر است.
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ طول عمر باتری، سرعت شارژر و کیفیت بلندگو
در بخش باتری و شارژر، برتری از آن شیائومی ۱۳ است چرا که هم باتری پرظرفیتتری دارد و هم شارژر سریعتر (۶۷ در مقابل ۲۵ وات). مهمتر از همه اینکه این گوشی به همراه شارژر عرضه میشود تا مجبور نباشید برای خرید آن به صورت مجزا هزینه پرداخت کنید.
شیائومی ۱۳ در تستهای صورت گرفته توسط وبسایت GSMArena توانسته امتیاز ۱۰۸ ساعت را کسب کند که امتیاز خوبی محسوب میشود. گلکسی S23 هم به امتیاز ۱۰۱ دست پیدا کرده تا بدین ترتیب این دو گوشی در عمل، بیشتر از یک روز و در بهترین حالت بیشتر از یک روز و نیم نتوانند شما را همراهی کنند. به صورت کلی در این بخش هم تفاوت در دنیای واقعی خودش را خیلی نشان نمیدهد.
البته در صورت اتمام شارژ شیائومی ۱۳، فقط کافی است چند دقیقه آن را به شارژ متصل کنید تا در کمترین زمان ممکن برای استفادهی مجدد آماده باشد. امتیازی که گلکسی S23 به خاطر شارژر کندتری که دارد از آن بهرهمند نیست. عملکرد این دو محصول در تست باتری و شارژر به شرح زیر است:
نام گوشی | گلکسی S23 | شیائومی ۱۳ |
دوام باتری در وبگردی | ۱۶:۲۰ دقیقه | ۱۶:۴۹ دقیقه |
دوام باتری در پخش ویدیو | ۱۷:۰۵ دقیقه | ۱۷:۳۵ دقیقه |
دوام باتری در مکالمه | ۳۰:۵۲ دقیقه | ۳۳:۴۲ دقیقه |
میزان شارژ در نیم ساعت | ٪۵۷ | ٪۸۳ |
شارژ کامل | ۷۶ دقیقه | ۴۲ دقیقه |
از لحاظ کیفیت بلندگو، شیائومی ۱۳ توانسته تستهای GSMArena را با سربلندی پشت سر بگذارد. این گوشی موفق شده امتیاز «خیلی خوب» ۲۵٫۸- را کسب کند که این یعنی بلندی و شفافیت صدای آن واقعا شما را به وجد میآورد. رقیب کرهای، یعنی گلکسی S23 به امتیاز ۲۷- بسنده کرده که «خوب» ارزیابی میشود. این گوشی هم اسپیکرهای قدرتمندی دارد و حتی قادر است تجربهای شگفتانگیز را از گوش دادن به محتوای صوتی برایتان به ارمغان بیاورد اما به صورت کلی و با در نظر گرفتن همهی حالتها، نمایندهی شیائومی برتری دارد.
تست اسپیکر گلکسی S23
تست اسپیکر شیائومی ۱۳
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ نرمافزار و سختافزار
در بخش نرمافزار، هر دو گوشی به لطف رابط کاربری جذاب و قدرتمندی که دارند، بهترین تجربه را برایتان به ارمغان میآورند. به گونهای که اگر میخواهید بین آنها یکی را انتخاب کنید، باید ببینید بیشتر با کدام یک از این رابطها کار کردهاید و راحتتر هستید. البته One UI 5.1 به طور کلی یک رابط شلوغ و پر از قابلیتهای نرمافزاری جذاب است که انبوهی از امکانات به خصوص امکانات شخصیسازی را در اختیارتان قرار میدهد، حتی بیشتر از هر رابط دیگری.
MIUI 14 هم حریف دست و پا بستهای نیست و میتواند پا به پای رقیب پیش برود. اما به لطف قابلیتهای جذابی چون دکس، پشتیبانی نرمافزاری طولانی مدت، همکاری بهتر با گوگل و دریافت زودتر قابلیتهای جذاب و…، شاید ترجیح بسیاری از افراد، گلکسی S23 باشد تا شیائومی ۱۳. با این حال علاقهمندان به رابط کاربری سبک، سریع و بدون هنگ و لگ شیائومی هم کم نیستند. همچنین شیائومی هم اخیرا سیاست آپدیت نرمافزاریاش را از ۳ به ۴ سال افزایش داده اما متأسفانه نمیدانیم آیا این تغییر شامل سری ۱۳ هم خواهد شد یا خیر. به صورت کلی، هر دو رابط آنقدر کیفیت دارند که به لطف سختافزار قدرتمند، بهترین تجربه را برایتان به ارمغان بیاورند.
تصاویری از رابط کاربری شیائومی ۱۳
تصاویری از رابط کاربری گلکسی S23
در بخش سختافزار چون هر دو گوشی از یک تراشه بهره میبرند، بررسی بنچمارکها عملا کار بیهودهای خواهد بود چون در نهایت باز هم یک تفاوت نامحسوس را بین آنها شاهد خواهیم بود. اما آنچه که بسیار اهمیت دارد، پایداری آنها زیر فشار سنگین است. در زیر میتوانید پایداری دو پردازنده را هم مشاهده کنید که به وضوح مشخص است شیائومی ۱۳ زیر فشار سنگین تا چه اندازه میتواند قدرت خود را حفظ کند در حالی که گلکسی S23 بخش بزرگی از توان خود را از دست میدهد (تقریبا ۴۰٪ از توان پردازنده و گرافیک این گوشی بعد از یک ساعت فشار سنگین کاسته میشود اما شیائومی ۱۳ با ۹۰٪ توانش تست را به پایان رساند). البته در دنیای واقعی، هیچوقت چنین فشاری به گوشیها وارد نمیشود اما به صورت کلی، شیائومی ۱۳ در مقایسه با گلکسی S23 همراه بهتری در انجام کارهای پرفشار به صورت مداوم خواهد بود.
همچنین از لحاظ داغ شدن هم چون هر دو گوشی توانایی زیادی دارند، آنقدر داغ میشوند که گاهی اوقات مجبور میشوید برای مدتی از آنها استفاده نکنید تا دمایشان کاهش پیدا کند اما این اتفاق فقط زمانی پیش میآید که به صورت مداوم و با اینترنت روشن، با آنها به مدت زیاد به انجام بازیهای سنگین بپردازید یا با بالاترین کیفیت به عکاسی و فیلمبرداری بپردازید. در غیر این صورت، همان گرم شدنی که برای بسیاری از گوشیها رخ میدهد، برای این دو گوشی هم اتفاق میافتد.
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ دوربین
از لحاظ دوربین، یک سری تفاوتهای مهم بین دو گوشی دیده میشود. برای مثال اگرچه رزولوشن سنسور هر دو محصول به ۵۰ مگاپیکسل میرسد اما اندازهی سنسور در نمایندهی شیائومی اندکی بزرگتر است که همین موضوع سبب میشود این گوشی بتواند نور بیشتری را جذب کرده و در شب، عملکرد بهتری را از خود به نمایش بگذارد. از طرفی گلکسی S23 شاید از این حیث ضعیفتر ظاهر شود اما امکان فیلمبرداری در وضوح ۸K را با سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه به کاربران میدهد در حالی که این میزان در نمایندهی شیائومی به ۲۴ فریم بر ثانیه محدود میشود.
همچنین دوربین فوق عریض گلکسی S23 امکان استفاده از لرزشگیر سوپر استیدی را حین ضبط ویدیو دارد تا بدین ترتیب ویدیوهای جذاب و باکیفیتی را با استفاده از آن ثبت کنید. قابلیتی که در شیائومی ۱۳ دیده نمیشود. اما مهمترین برتری گلکسی S23 به دوربین سلفی آن مربوط میشود. جایی که شاهد استفاده از یک سنسور ۱۲ مگاپیکسلی با امکان فیلمبرداری در وضوح ۴K@30/60 هستیم در حالی که شیائومی ۱۳ فقط قادر است در وضوح ۱۰۸۰P@30 به فیلمبرداری بپردازد. تفاوتی که به شکل قابل توجهی کهکشانی سامسونگ را در رقابت با رقیب سرسختش پیش میاندازد.
با این حال برای قضاوت کیفیت دوربین، هیچ چیز بهتر از مشاهدهی تصاویر ثبت شده توسط دو گوشی نیست. شما میتوانید در زیر، تصاویر ثبت شده با دوربینهای مختلف گلکسی S23 و شیائومی ۱۳ را با یکدیگر مقایسه کنید. برای مشاهدهی نمونه تصاویر و همچنین ویدیوهای بیشتر میتوانید روی لینک منبع که در انتهای مطلب قرار داده شده کلیک کنید تا به صفحهی بررسی دو محصول هدایت شوید.
دوربین اصلی
دوربین فوق عریض
دوربین تلهفوتو
دوربین سلفی
فیلمبرداری ۸K در روز
شیائومی ۱۳
گلکسی S23
فیلمبرداری ۴K در شب
شیائومی ۱۳
گلکسی S23
گلکسی S23 در مقابل شیائومی ۱۳؛ نتیجه
از لحاظ کیفیت دوربین، کیفیت ساخت، کیفیت دوربین سلفی و امکانات نرمافزاری، نمایندهی سامسونگ دست بالاتر را دارد و گزینهی مناسبتری است اما اگر کیفیت بلندگو، پایداری سختافزار، طول عمر باتری، شارژر سریعتر و نمایشگر مجهزتر و بزرگتر ملاک است، شیائومی ۱۳ قطعا به گلکسی S23 برتری دارد و میتواند نظر مثبت شما را بیشتر به خود جلب کند. به صورت کلی نقاط قوت و ضعف این دو گوشی به شرح زیر است:
گلکسی S23
- طراحی عالی و بدون نقص با استاندارد IP68
- نمایشگر OLED باکیفیت با رفرشریت ۱۲۰ هرتز
- بلندگوهای استریوی قدرتمند
- عملکرد سختافزاری عالی اما با خنککنندهی متوسط و در نتیجه پایداری ضعیف
- کیفیت فوقالعادهی تصاویر و ویدیوها چه در روز چه در شب
- رابط کاربری با امکانات فراوان، سرعت عالی و پشتیبانی نرمافزاری ۴ ساله
- مدل ۱۲۸ گیگابایتی از نوع UFS 3.1 است
- عدم پشتیبانی از دالبی ویژن یا عمق رنگ ۱۰ بیتی برای نمایشگر
- پایداری پایین گرافیک زیر فشار سنگین
- عدم بهرهمندی از شارژر درون جعبه
- سرعت شارژ پایین در مقابل رقیب
شیائومی ۱۳
- طراحی بسیار زیبا و کیفیت ساخت عالی به لطف آلومینیوم و شیشه و پشتیبانی از استاندارد IP68
- نمایشگر OLED بسیار باکیفیت با پشتیبانی از دالبی ویژن و رفرشریت ۱۲۰ هرتزی
- طول عمر عالی باتری با پشتیبانی از شارژر بسیار سریع
- بلندگوهای استریوی باکیفیت با پشتیبانی از دالبی اتموس
- رابط کاربری MIUI 14 با امکانات متعدد و سرعت بالا
- عملکرد سختافزاری فوقالعاده
- عملکرد خوب دوربینها در تمام شرایط نوری
- داغ شدن زیر فشار سنگین
- استفاده از گوریلا گلس ۵ به جای گوریلا گلس ویکتوس به عنوان محافظ صفحه و پنل پشتی
- فیلمبرداری در وضوح ۸K با سرعت ۲۴ فریم به جای ۳۰ فریم
- کیفیت نه چندان بالای دوربین سلفی در فیلمبرداری
نظر شما در رابطه با این دو گوشی چیست؟ فکر میکنید با توجه به مشخصات فنی و توضیحاتی که در این مطلب ارائه شد، کدام گوشی ارزش خرید بیشتری دارد؟