همه‌ی شخصیت‌هایی که در فیلم «پلیس بورلی هیلز: اکسل اف» به فرنچایز بازگشته‌اند
تماشای فیلم «پلیس بورلی هیلز: اکسل اف» (Beverly Hills Cop: Axel F)، چهارمین قسمت از مجموعه فیلم‌های «پلیس بورلی هیلز»، مانند ورود به یک ماشین زمان است. موج نوستالژی‌ای که در طول فیلم وجود دارد، حول محور ادی مورفی می‌چرخد که در نقش اکسل فولی، پلیس عاقل دیترویت، نقش خود را تکرار می‌کند. مورفی ۶۳ ساله تقریباً ۴۰ سال پس از آنکه برای نخستین بار نقش فولی را بازی کرد، دوباره در این نقش ظاهر می‌شود و در فیلم به بورلی هیلز سفر می‌کند تا به مسائل شخصی و پلیسی برسد.
در حالی که بازخوردهای ضد و نقیضی از «پلیس بورلی هیلز ۴» دریافت شده، هواداران قدیمی این فرنچایز دریافته‌اند که این فیلم به عنوان یک تمرین نوستالژیک آرامش‌بخش عمل می‌کند؛ به ویژه از نظر اینکه چگونه «پلیس بورلی هیلز: اکسل اف» فولی را با به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌های فرعی فرنچایز، دوباره همراه می‌کند. در ادامه فهرستی از تمام شخصیت‌های فرعی که در فیلم «پلیس بورلی هیلز: اکسل اف» بازگشته‌اند تهیه کرده‌ایم.
ادی مورفی در نقش اکسل فولی
پس از اجرای درخشان ادی مورفی در فیلم کمدی اکشن «۴۸ ساعت» (۴۸ Hrs) در سال ۱۹۸۲، مورفی در سال ۱۹۸۴ با اکران فیلم «پلیس بورلی هیلز»، که شخصیت اکسل مورفی را به عنوان یک پلیس باهوش اما نابالغ دیترویت در سفر معرفی می‌کرد، به یک سوپراستار تبدیل شد. ادی مورفی در این فیلم پلیسی بود که برای تحقیق درباره قتل بهترین دوست خود به شهر بورلی هیلز سفر کرده بود.
فیلم «پلیس بورلی هیلز ۴» که ۳۰ سال پس از وقایع «پلیس بورلی هیلز ۳» می‌گذرد، با اکسل شروع می‌شود که هنوز در زادگاه خود، شهر دیترویت، مشغول پلیس‌بازی نامتعارف خود است، تا اینکه اکسل به بورلی هیلز کشانده می‌شود تا از دختر خود محافظت کند. دختر اکسل، جین، یک وکیل لس‌آنجلسی است که زندگی او پس از رسیدگی به پرونده یک متهم به قتل یک پلیس به خطر می‌افتد. پس از ناپدید شدن یکی از دوستان قدیمی اکسل، او و جین با هم متحد می‌شوند تا توطئه‌ای را در اداره پلیس شهر بورلی هیلز کشف کنند.
جاج رینهولد در نقش بیلی رزوود
علاوه بر ادی مورفی، جاج رینهولد که در فیلم «پلیس بورلی هیلز: اکسل اف» نقش بیلی رزوود را تکرار می‌کند، تنها بازیگری است که در هر ۴ قسمت از مجموعه فیلم‌های «پلیس بورلی هیلز» ظاهر شده است. بیلی در دو قسمت اول «پلیس بورلی هیلز» یک کارآگاه پلیس است و در قسمت سوم مجموعه به گروهبان ترفیع درجه پیدا می‌کند. در «پلیس بورلی هیلز ۴» بیلی به عنوان یک پلیس سابق سرخورده معرفی می‌شود که با همکار سابق خود، جان تاگارت (با بازی جان اشتون)، درگیری داشته است.
بیلی پس از دریگری با کاپیتان گرانت شرور (با بازی کوین بیکن) از نیروی پلیس بازنشسته شد و جدایی بیلی از تاگارت ناشی از حمایت قبلی تاگارت از گرانت بود. اکنون بیلی رزوود به یک کارآگاه خصوصی تبدیل شده و با ناپدید شدن، باعث می‌شود اکسل و جین دخترش با هم برای یافتن او همکاری کنند.
جان اشتون در نقش جان تاگارت
یکی از مشکلات متعدد فیلم «پلیس بورلی هیلز ۳» غیبت جان اشتون در نقش افسر پلیس شهر بورلی هیلز، جان تاگارت، بود. همکاری تاگارت و بیلی رزوود در دو فیلم اول صحنه‌های کمدی ارزشمندی را رقم زده بود که فیلم سوم از آن محروم بود. در حالی که غیبت اشتون در «پلیس بورلی هیلز ۳» به دلیل مغایرت داشتن برنامه‌های او با زمان فیلم‌برداری بود، داستان فیلم به مخاطب می‌گوید تاگارت از نیروی پلیس بازنشسته شده و به ایالت آریزونا نقل مکان کرده.
در فیلم «پلیس بورلی هیلز: اکسل اف» تاگارت توضیح می‌دهد که به دلیل آشتی با همسرش و تمایل به گذراندن زمان کمتر در خانه، بازنشستگی را کنار گذاشته و دوباره به اداره پلیس برگشته است. خبر بزرگ‌تر این است که تاگارت اکنون رئیس پلیس بورلی هیلز شده؛ بنابراین در مجاورت شرور اصلی فیلم، کاپیتان گرانت، که قبلاً نیز تحت حمایت تاگارت بود، قرار می‌گیرد. بدون در نظر گرفتن موقعیت و رتبه خود، تاگارت همیشه آماده است تا برای کمک به دوستانش به میدان بازگردد.
برانسون پینچوت در نقش سرژ
یکی از نکات جالب کمدی فیلم‌های «پلیس بورلی هیلز» صحنه‌ای است که در آن اکسل فولی از یک گالری هنری بازدید می‌کند و با یک فروشنده پر زرق و برق به نام سرژ روبه‌رو می‌شود. علی‌رغم حضور کوتاه سرژ در فیلم، ناتوانی سرژ در تلفظ نام اکسل، سرژ را به عنوان یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های فرنچایز ماندگار کرد.
در حالی که سرژ در «پلیس بورلی هیلز ۲» حاضر نبود، این شخصیت در «پلیس بورلی هیلز ۳» دوباره نشان داده می‌شود که در آن سرژ صاحب یک فروشگاه اسلحه بوتیک به نام Serge’s Survival Boutique شده است. در فیلم «پلیس بورلی هیلز ۴» سرژ زندگی خوبی را پشت سر می‌گذارد، همان‌طور که ماشین اسپرت مجلل و کت و شلوارهای صورتی‌رنگش مهر تأییدی بر این موضوع است. علاوه بر این، سرژ با کمک به اکسل برای دسترسی به عمارت بورلی هیل، که اکسل معتقد است پایگاه عملیات یک کارتل مواد مخدر است، به تحقیقات اکسل در این فیلم کمک می‌کند.
پل رایزر در نقش جفری فریدمن
یکی از بزرگ‌ترین تغییرات شخصیتی در «پلیس بورلی هیلز: اکسل اف» به بازگشت پل رایزر در نقش جفری فریدمن مربوط می‌شود. جفری فریدمن پلیسی اهل دیترویت است که به عنوان دوست و همکار اکسل فولی در مجموعه فیلم‌های «پلیس بورلی هیلز» معرفی شده. اما در «پلیس بورلی هیلز ۴» فریدمن در نقش رئیس اکسل ظاهر می‌شود؛ به نظر می‌رسد او جایگزین بازرس فقید، تاد، شده است.
از آنجایی که جفری، که آخرین بار در فیلم «پلیس بورلی هیلز ۲» ظاهر شد، قبلاً اقدامات مشکوک اکسل را از دید مقام‌های ارشد پنهان می‌کرد. او که حالا رئیس پلیس شده، همچنان مایل است برای محافظت از اکسل ریسک کند، عمدتاً به دلیل اعتقاد جفری به اینکه اکسل نمی‌تواند بدون کار پلیسی به زندگی خود ادامه بدهد. او در عین حال به دوست خود اکسل فولی هشدار می‌دهد که شیطنت‌های کودکانه او قابل دوام نیست و حتی اکسل نیز باید درنهایت بزرگ شود و آن‌قدر جان خود را با بی‌گدار به آب زدن، در خطر نیندازد.
منبع: movieweb
