بهترین کتاب‌های دونالد بارتلمی که باید بخوانید
قصه‌ی «سفید برفی» را همه می‌شناسند اما برداشت دونالد بارتلمی از آن را باید بخوانید تا استعدادهای این نویسنده را درک کنید. این رمان اثر یکی از برجسته‌ترین نویسندگان پست‌مدرن آمریکایی است که با سبک نوآورانه و خلاقانه خود در داستانهای کوتاه به شهرت رسید. سبک او تلفیقی از کمدی سیاه و جستجو برای معناست و توانست به وسیله آن سبک جدیدی در داستان‌نویسی ایجاد کند که الهام‌بخش نویسندگان معاصری چون توماس پینچن است. او با روایات پیچیده و ساختارشکن، مرزهای ادبیات سنتی را جابجا نمود و به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات قرن بیستم شناخته شد. در این مقاله به بررسی بهترین کتاب‌های دونالد بارتلمی پرداختم تا برای شما خوانندگان عزیز فرصتی را فراهم کنم که با آثار نابغه‌ای که با ترکیب واقعیت و خیال توانست دنیای جدیدی در داستان‌نویسی خلق کند، آشنا شوید.
معرفی بهترین کتاب‌های دونالد بارتلمی؛ نابغه نثر پست مدرن
۱. سفید برفی (Snow White)
- سال انتشار: ۱۹۶۷
- امتیاز گودریدز: ۳.۴ از ۵
یکی از اولین کتاب‌های دونالد بارتلمی. «سفید برفی» یکی از خلاقانه‌ترین آثار پست مدرن است که برداشت خاص و نوینی از افسانه مشهور سفیدبرفی روایت می‌کند. در این بازنویسی مدرن، سفیدبرفی، به‌عنوان یک زن نیویورکی مدرن و ناآرام به تصویر کشیده می‌شود که منتظر بازگشت پرنس رویاهایش است. بارتلمی با تغییرات رادیکال در داستان، نسخه‌ای پیچیده و ساختارشکن از این افسانه کلاسیک ارائه می‌دهد. این کتاب نمونه‌ای عالی از سبک پست‌مدرن است، چراکه با استفاده از طنز و نوآوری در فرم، مفاهیم فرهنگی و اجتماعی را به چالش می‌کشاند. دونالد بارتلمی با این کتاب ثابت می‌کند که چگونه می‌توان از افسانه‌های کلاسیک برای بازتاب بحران‌های مدرن استفاده نمود. او با تلفیق افسانه با دنیای معاصر، خوانندگان را به تفکر عمیق‌تری درباره زندگی دعوت می‌کند.
۲. پدر مرده (The Dead Father)
- سال انتشار: ۱۹۷۵
- امتیاز گودریدز: ۳.۷۷ از ۵
رمان «پدر مرده» یکی از بهترین کتاب‌های دونالد بارتلمی است؛ داستانی سورئال و فلسفی که به بررسی مفاهیمی همچون قدرت، پدرسالاری و مرگ می‌پردازد. داستان حول محور گروهی از افراد می‌چرخد که در تلاشند تا جثه سایبورگ پدری غول‌پیکر و نیمه‌جان را به مکانی مقدس منتقل کنند. در طول سفر، این افراد با مشکلات و چالش‌های فلسفی و شخصی مختلفی مواجه می‌شوند که زندگی و مرگ را به شکلی غیرمعمول به تصویر می‌کشد.
پدر مرده یکی از نمونه‌های برجسته ادبیات پست‌مدرن است که در آن دونالد بارتلمی با استفاده از استعاره‌ها و نمادهای پیچیده به بررسی مفاهیم فلسفی و اجتماعی می‌پردازد. این رمان به‌نوعی یک سفر درونی به دنیای ذهنی و فرهنگی انسان است. در این رمان، بارتلمی از شخصیتهای نمادین و موقعیت‌های سورئال برای نقد ساختارهای قدرت و نابرابری استفاده می‌کند. پدر غول‌پیکر داستان، نماد پدرسالاری، قدرت و استبداد است و سفر شخصیت‌ها به سوی رهایی از سلطه او به نوعی بیانگر تلاش انسان برای آزادسازی خود از ساختارهای اجتماعی و فرهنگی است. یکی از ویژگی‌های جالب این رمان، استفاده بارتلمی از طنز تلخ و گزنده در کنار مضامین فلسفی و عمیق است. او با بازی با کلمات و مفاهیم، اثری سرگرم‌کننده و در عین حال چالش‌برانگیز خلق کرده است.
۳. زندگی شهری (City Life)
- سال انتشار: ۱۹۷۰
- امتیاز گودریدز: ۳.۸۷ از ۵
زندگی شهری اولین مجموعه داستان کوتاه دونالد بارتلمی است. این کتاب حاوی تلاش‌های اولیه او در خلق داستان‌هایی است که منجر به شکستن مرزهای سنتی روایت و رسیدن به مفاهیم جدیدی از زبان و ساختار شده است. نکته‌ی زیبای این ساختارشکنی، به ارمغان آوردن جایزه‌ی بهترین کتاب سال مجله‌ی تایم در سال ۱۹۷۱ است. داستانهای این مجموعه، صحنه‌هایی فرای انتظار ما از زندگی شهری را به تصویر می‌کشند. شخصیت‌ها و موقعیت‌های داستانها اغلب عجیب و غیرعادی هستند و مخاطب را به دنیایی وارد می‌کنند که در آن هرچیزی ممکن است. زندگی شهری یکی از اولین نمونه‌های پست‌مدرنیسم در ادبیات آمریکا است. در این اثر، دونالد بارتلمی ساختارهای روایت سنتی را کنار می‌گذارد و داستان‌هایی مشابه کلاژهای هنری می‌نویسد و شباهتی با داستانهای کلاسیک ندارد. داستانهای این مجموعه با استفاده از طنز، هجو و گاهی ناهماهنگی، به تحلیل زندگی مدرن و مسائل روزمره می‌پردازند. او از تکنیک‌های جدیدی همچون استفاده از دیالوگ‌های سریع و گاهی بی‌معنی، و تغییرات ناگهانی در زاویه دید استفاده می‌کند که خواننده را به فکر فرو می‌برد و تجربه‌ای متفاوت از خواندن داستان را به او ارائه می‌دهد. در بسیاری از داستانهای این مجموعه، دونالد بارتلمی از روش‌های کلاژ سازی الهام گرفته و بخش‌هایی از متن را به شکل پراکنده و غیرمنتظره کنار هم قرار می‌دهد. این رویکرد به خواننده اجازه می‌دهد که خود را در فضای داستانی غوطه‌ور کند و همزمان در تفسیرهای شخصی از متن آزاد باشد.
۴. چهل داستان (Forty Stories)
- سال انتشار: ۱۹۸۷
- امتیاز گودریدز: ۴.۱۸ از ۵
در سال ۱۹۸۷ کتاب چهل داستان نه تنها به‌عنوان یکی از موفق‌ترین مجموعه‌های داستانی، بلکه از بهترین کتاب‌های دونالد بارتلمی نیز شناخته شد. این کتاب شامل ۴۰ داستان کوتاه است که در آنها نویسنده با بازیگوشی و خلاقیت همیشگی‌اش به بررسی جنبه‌های مختلف زندگی، سیاست، فلسفه و هنر می‌پردازد. هر یک از داستانهای این مجموعه دنیایی منحصربهفرد خلق می‌کنند. داستانها به‌ظاهر ساده، اما در عین حال مطرح کننده مفاهیم عمیقی از بحران‌های اجتماعی و انسانی هستند. شخصیت‌ها در این داستانها اغلب با موقعیت‌های عجیب و طنزآمیز مواجه می‌شوند که نشان‌دهنده مهارت بارتلمی در ترکیب تخیل و واقعیت است.
چهل داستان، ادامه‌ی موفق مجموعه شصت داستان محسوب می‌شود. این دو مجموعه نشان‌دهنده استعداد بارتلمی در نوشتن داستانهای کوتاه است و توانسته‌اند جایگاه او را به‌عنوان یک نویسنده پیشگام و نوآور تثبیت کنند. بازی هوشمندانه‌ی دونالد بارتلمی با فرم و ساختارهای روایی در این کتاب بی‌نظیر است، او خلاقانه زبان را به کار می‌گیرد و داستان‌هایی خلق می‌کند که خواننده را به فکر فرو می‌برند. سبک پست‌مدرن او در این مجموعه به اوج خود رسیده و او زیرکانه از طنز برای نقد مسائل اجتماعی و فلسفی استفاده می‌کند.
۵. پادشاه (The King)
- سال انتشار: ۱۹۹۰
- امتیاز گودریدز: ۳.۵۹ از ۵
این رمان که در سال ۱۹۹۰ منتشر شد، یکی از کتاب‌های شاخص برتر بارتلمی است که با طنز و نثر پیچیده خود به بررسی شخصیت‌ها و فرهنگ‌های مختلف پرداخته است.
میز گرد شاهد وحشیگری و حوادث جنگ جهانی دوم است. در این رمان شاهد روایت مدرنی از داستان پادشاه آرتور هستیم که در این دنیا گرفتار شده و باید با مشکلات و چالش‌های جنگ جهانی دوم دست‌وپنجه نرم کند. دونالد بارتلمی در این رمان طنزآمیز و پیچیده، نگاهی نو به موضوعات اجتماعی و فلسفی ارائه می‌دهد. پادشاه نمونه‌ای از مهارت بارتلمی در خلق داستانهای پست‌مدرن و ساختارشکن است. او با استفاده از شخصیتهای کملات (Camelot) با حالتی طنزآمیز و غیرقابل پیش‌بینی، به تحلیل بحران‌های اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد.
۶. برگرد دکتر کلیگری (Come back, Dr. Caligari)
- سال انتشار: ۱۹۶۴
- امتیاز گودریدز: ۳.۸ از ۵
دونالد بارتلمی در این کتاب نسخه‌های اولیه داستانهای کوتاه خود را جمع آوری نمود و با انتشار آن اعتبار سرشاری در دنیای ادبیات دریافت کرد. نام این این مجموعه در واقع از یکی از فیلمهای صامت ترسناک آلمان در دوره جنگ جهانی اول برداشته شده است. کتاب‌های دونالد بارتلمی سرنوشت داستانهای کوتاه را تا دهه‌ها بعد رقم زد. این کتاب آغازگر دوره جدیدی در داستان‌نویسی کوتاه بود و بارتلمی توانست با سبکی خاص و منحصربهفرد، جایگاه خود را به‌عنوان یکی از نویسندگان برجسته ادبیات پست‌مدرن تثبیت کند. او در این کتاب با استفاده از تکنیک‌های جدید روایی، داستان‌هایی خلق کرده که خواننده را به دنیای پر از تناقض و ابهام می‌برد. او با تلفیق طنز و فلسفه، به‌طرز هنرمندانه‌ای به بررسی مسائل اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد.
۷. آماتورها (Amateurs)
- سال انتشار: ۱۹۷۶
- امتیاز گودریدز: ۳.۸ از ۵
از بین ده مجموعه داستانی که دونالد بارتلمی در دوران زندگی خود نوشته، این پنجمین مجموعه داستان اوست. بیست داستان کوتاه در این مجموعه نوشته شده که هر کدام از داستانها: زخم، مدرسه، زن اسیر و… علیرغم کوتاه بودن، به سادگی در ذهن خواننده تصویرسازی می‌کنند و برای او دنیای خاص هفت-هشت صفحه‌ای خودشان را می‌سازند. دونالد بارتلمی در تمام داستانهای خود، به عمیق‌ترین شکل ممکن تجربه‌ی تلخ و شیرین رفتار انسان‌های امروزی را برای خواننده ممکن می‌سازد. رفتارها و برخوردهایی که به مرور متعارف شده‌اند و بدون بصیرت قابل رویت نیستند و دونالد بارتلمی به وضوح آنها را به تصویر می‌کشد.
۸. غم (Sadness)
- سال انتشار: ۱۹۷۲
- امتیاز گودریدز: ۴ از ۵
مانند بسیاری از آثار دیگر او سرشار از عناصر پست‌مدرنیستی است و با طنز خاص خود به پیچیدگی‌های احساسات انسانی، به ویژه غم و اندوه می‌پردازد. داستان غم با نثری فشرده به واکاوی احساسات انسانی می‌پردازد. این داستان که در اوج دوران نویسندگی او نوشته شده، ترکیبی از فلسفه، طنز و نوآوری‌های ادبی را در خود جای داده و در عین حال غم‌انگیز است.
داستان غم به شکلی غیرخطی روایت می‌شود و در آن نویسنده احساسات گوناگونی از جمله غم و اندوه را از دریچه‌ای فلسفی و در قالب جملات کوتاه و موجز به تصویر می‌کشد. شخصیتهای اصلی داستانهای آن، هر یک با موضوعی مدام دست و پنجه نرم می‌کنند: روزمره، اجتماع، خصومت، زندگی قدیمی و جدید… . این مجموعه داستان در کنار سایر آثار دونالد بارتلمی، نمونه‌هایی عالی از ادبیات پست‌مدرن هستند. او با استفاده از طنز تیره و ساختارشکنی، به بررسی عمیق‌ترین احساسات انسانی می‌پردازد. علیرغم کوتاهی، داستانها به کمک فلسفه به خوبی احساس غم و پوچی را منعکس می‌کنند.
۹. شصت داستان (Sixty Stories)
- سال انتشار: ۱۹۸۱
- امتیاز گودریدز: ۴.۱ از ۵
این مجموعه شامل ۶۰ داستان کوتاه بارتلمی است که نشان‌دهنده گستره و تنوع خلاقیت اوست. طنز سیاه و طعنه دونالد بارتلمی گریبان‌گیر سیاست‌های داخلی و خارجی محل زندگی خود، یعنی آمریکا می‌شود. درون مایه اکثر داستانهای این مجموعه از جنگ و دیدگاه ضدجنگی و کنایه‌آمیز دونالد بارتلمی می‌گوید. شصت داستان یکی از بهترین نمونه‌های توانایی او در نوشتن داستانهای کوتاه و خلاقانه است. این مجموعه به‌عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات پست‌مدرن شناخته می‌شود.
دونالد بارتلمی با سبک نوآورانه و خلاقانه خود در ادبیات پست‌مدرن توانست تأثیر عمیقی بر ادبیات معاصر بگذارد. آثار او همچنان به‌عنوان نمونه‌هایی از خلاقیت و بازی با زبان و فرم در دنیای ادبیات شناخته می‌شوند. بارتلمی با طنز تیره و ساختارشکنی در نثر، دنیای جدیدی را برای خوانندگان ایجاد کرد که همزمان سرگرم‌کننده و اندیشه‌برانگیز است. هرکدام از این کتاب‌ها، به شکلی منحصربهفرد به مسائل فلسفی، اجتماعی و انسانی می‌پردازند و همزمان مرزهای سنتی ادبیات را به چالش می‌کشند. خواندن آثار بارتلمی نه تنها تجربه‌ای ادبی، بلکه سفری به دنیای تفکر و خلاقیت است.
منبع: دیجی‌کالا مگ
