۱۰ دیالوگ ماندگار فیلم «ددپول و ولورین»
فیلم‌های «ددپول» به لطف شوخی‌های فوق‌العاده‌ای که در آن‌ها وجود دارد همیشه به خاطر دیالوگ‌های قابل بازگویی‌شان شناخته شده هستند. «ددپول و ولورین» نیز تفاوتی ندارد و برخی از بهترین نقل قول‌های کل این مجموعه‌ی سینمایی را در خود جای داده است. جفت نمادین ددپول (رایان رینولدز) و ولورین (هیو جکمن) باعث ایجاد نقل قول‌های خنده‌داری شده‌اند که هفته‌ها پس از اکران فیلم در ذهن طرفداران باقی مانده است. بعضی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» می‌توانند مخاطبان را از خنده روده‌بر کنند.
این دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» چه خطوط فوق‌العاده خنده‌دار از گامبیت (چانینگ تاتوم) باشند یا تک‌خطی‌های معمولی رایان رینولدز، مردم هنوز هم آن‌ها را نقل می‌کنند. جهان به شدت به فیلم سوم فرنچایز ددپول علاقه‌مند شده است و این علاقه‌مندی بی دلیل نبوده. این فیلم به‌طور قطع یکی از خنده‌دارترین فیلم‌های سال است و هر دیالوگی که از دهان بازیگران آن بیرون می‌آید قابلیت این را دارد که مورد توجه قرار بگیرد.
هشدار: در این مقاله خطر لو رفتن داستان «ددپول و ولورین» وجود دارد
۱۰. وید ویلسون/ددپول
«بخورش فاکس! من می‌رم دیزنی‌لند!»
همه می‌دانستند که در «ددپول و ولورین» اشارات زیادی به شرکت فاکس قرن بیستم سابق خواهد بود که به خاطر انتخاب‌های سوال‌برانگیز در فرنچایز «مردان ایکس» (X-Men) بدنام است. اولین طعنه‌ی بزرگ، بسیار خنده‌دار است و یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» را خلق می‌کند. در این صحنه یکی از شدیدترین شکستن‌های دیوار چهارم در فیلم رخ می‌دهد، زیرا وید به دوربین ضربه می‌زند و لنز دوربین را می‌شکند. او ادعا می‌کند که اکنون که در دنیای سینمایی مارول است، به دیزنی‌لند می‌رود.
وید در طول این مجموعه‌ی سینمایی بعضی از بامزه‌ترین شکستن‌های دیوار چهارم در تاریخ سینما را به نام خودش ثبت کرده، اما این بی‌شک پرتنش‌ترین آن‌ها است. هرگز قبل از این وید به معنای واقعی کلمه دوربین را نگرفته و با آن تعامل نکرده بود و همین نکته تماشاگران را شگفت‌زده کرد و عملاً همه را به خنده واداشت. در این شوخی بود که بیشتر مردم کاملا متقاعد شدند که این فیلم یک سواری خنده‌دار خواهد بود؛ البته اگر این طور در نظر بگیریم که تیتراژ ابتدایی آن‌ها را متقاعد نکرده بود.
۹. وید ویلسون/ددپول
«مربی لهجه‌ات کی بود، مینیون‌ها؟!»
همه می‌دانند در فیلم «ددپول و ولورین» صحنه‌ای وجود دارد که در آن ددپول و ولورین با دیگران ملاقات می‌کنند؛ یعنی الکترا (جنیفر گارنر)، بلید (وسلی اسنایپس) و گامبیت. گامبیت بی‌شک بامزه‌ترین شخصیت در بین دیگران است؛ به حدی که طرفداران به اینترنت رفته‌اند تا از او و لهجه‌ی خنده‌دارش نقل قول کنند. واکنش وید به لهجه‌ی گامبیت اما احتمالا بامزه‌ترین واکنشی است که می‌شد داشت و موجب خلق شدن یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» شده است.
وقتی که ددپول فرصت این را پیدا می‌کند تا به مجموعه‌های سینمایی دیگر طعنه بزند، بسیار خنده دار است؛ به خصوص زمانی که به دنیای سینمایی دی‌سی اشاره می‌کند. هیچ‌کس انتظار نداشت که مینیون‌های بدنام ذکر شوند، اما این باعث شد که تماشاگران از خنده منفجر شوند. این اشاره به نوعی به فیلم می‌آید، زیرا فرنچایزهای مینیون‌ها و من نفرت‌انگیز (Despicable Me) حس شوخ‌طبعی بسیار مشابه و تصادفی دارند.
۸. وید ویلسون/ددپول
«تا وقتی که ۹۰ ساله شوی…»
ددپول در «ددپول و ولورین» بسیار واضح اعلام می‌کند که از تمایل مارول به بازگرداندن بازیگران در نقش شخصیت‌های مرده آگاه است. بنابراین، با بازگشت افسانه‌ای هیو جکمن برای بازی در نمادین‌ترین نقش خود، ددپول اعلام می‌کند که جکمن مجبور است برای مدت‌ها این نقش را بازی کند. به واسطه‌ی این شوخی او با ولورین و بازگشتش بعد از مرگ، ددپول یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» را ادا می‌نماید.
بهترین قسمت این شوخی این است که به وضوح درست است. با بازگشت اخیر پاتریک استوارت توسط مارول و همچنین بازگشت همه‌ی بازیگران نقش‌های فرعی در «ددپول و ولورین» و به ویژه با اعلام بازگشت رابرت داونی جونیور در «انتقام‌جویان: روز قیامت» (Avengers: Doom’s Day) به عنوان دکتر دووم، به نظر می‌آید در این نقطه آن چه ددپول به آن اشاره می‌کند یک حقیقت محض است و همین صادقانه بودن است که آن را به یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» تبدیل می کند.
۷. نایس‌پول (رایان رینولدز)
«من هم می‌توانم به آرامی دیوار چهارم را لمس کنم… پیشنهاد.»
یکی از خنده‌دارترین نسخه‌های مختلف ددپول در «ددپول و ولورین»، نایس‌پول (رایان رینولدز) است؛ نسخه‌ای از ددپول که تقریباً مخالف همه‌ی چیزهایی است که ددپول به آن‌ها اعتقاد دارد. او هیچ عامل شفابخشی ندارد و نه بی‌ادب یا گستاخ است، اما معلوم می‌شود که او هم می‌تواند دیوار چهارم را بشکند. یا بهتر بگوییم، آن را لمس کند.
خارج از کارش به عنوان ضدقهرمان مارول، رایان رینولدز به خاطر کارهایش در کمدی‌های عاشقانه طی اوایل دهه‌ی ۲۰۰۰ میلادی و ۲۰۱۰ میلادی بسیار شناخته شده است؛ یکی از محبوب‌ترین آثار او «خواستگاری» (The Proposal) است. این بخشی از کارنامه‌ی او است که هنوز به‌طور واقعی در فیلم‌های ددپول ذکر نشده‌اند. اشاره کردن مستقیم به یکی دیگر از فیلم‌های رینولدز بسیاری را شگفت‌زده کرد و آن‌ها نتوانستند جلوی خنده‌ی خود را بگیرند.
۶. کیدپول (اینیز رینولدز)
«وقتی نظر تو را بخواهم، دست ولورین را از دهانت بیرون می‌کشم!»
وجود کیدپول به تنهایی بسیار خنده‌دار است. با توجه به این که شخصیت ددپول چقدر گستاخ است، نه تنها تناقض داشتن نسخه‌ی کودک ددپول خنده‌دار است، بلکه این واقعیت که کیدپول به عنوان بدترین آن‌ها شناخته می‌شود نیز همه‌چیز را جذاب‌تر می‌کند. همچنین عالی است که رایان رینولدز دختر خودش، اینیز رینولدز را برای بازی در این نسخه از شخصیت انتخاب کرده است.
ارزش شوک مطلق شنیدن یک کودک جوان که چیزی به این شدت می‌گوید، تماشاگران را از خنده منفجر کرد. بچه‌ها که فحش می‌دهند خنده‌دار است، همیشه بوده است. بنابراین اجازه دهید فرنچایز ددپول این ایده را بگیرد، با آن کار کند، تماشاگران را با شکم‌های دردناک ترک کند و یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» را خلق نماید. رایان رینولدز عاشق جابه‌جا کردن مرزها است و جا دادن بچه‌اش در چنین شوخی‌ای کاملاً خنده‌دار است.
۵. وید ویلسون/ددپول
«اون بیدارشده، عزیزم!»
اوج سومین پرده‌ی «ددپول و ولورین» باعث می‌شود که شخصیت‌های فیلم باور کنند که هر دو قهرمان در حالی که سعی در متوقف کردن کاساندرا نوا (اما کورین) از نابودی چندجهانی دارند، جان خود را از دست داده‌اند. درحالی که آقای پارادوکس (متیو مک‌فادین) وضعیت را برای بی-۱۵ (وونمی موساکو) توضیح می‌دهد و سعی می‌کند غمگین به نظر برسد، ناگهان حرف‌هایش به طرز خنده‌داری قطع می‌شود، زیرا ددپول به وضوح اعلام می‌کند که او و همراه پنجه‌دارش در واقع زنده هستند.
این لحظه همچنین با یک راهپیمایی آهسته با آهنگ «آیریس» از گو گو دالز و به نمایش گذاشتن عضلات قدرتمند هیو جکمن همراه است که آن را به نوعی هم حماسی و هم خنده‌دار می‌کند. همراه با واکنش آقای پارادوکس به این افشاگری، این لحظه بسیار به یاد ماندنی است و نقل قول رایان رینولدز به عنوان ددپول در ابتدای این صحنه آن را به یکی از صحنه‌های جذاب فیلم بدل می‌کند که یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» را در خودش جای داده است.
۴. گامبیت
«من پدرم را نمی‌شناختم، اما مطمئناً از بدن آماده‌ی اون بیرون آمدم.»
همه می‌دانند که شخصیت گامبیت با بازی چانینگ تاتوم برخی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» و شوخی‌های جذاب کل فیلم را برای مخاطبان به ارمغان آورد. چه از لهجه‌اش باشد یا دیالوگ‌های دیوانه‌وارش، او به راحتی یکی از نکات برجسته‌ی اصلی کل فیلم بود. جدا از دیالوگ‌های وحشیانه‌اش، دیدن او در این نقش پس از سفر دشواری که برای آوردن این شخصیت به صفحه‌ی بزرگ سینما داشته است، عالی بود.
نویسندگان به وضوح از نوشتن صحنه‌ی معرفی گامبیت در سینما بسیار لذت بردند، زیرا کل صحنه‌ی معرفی گامبیت به راحتی یکی از بامزه‌ترین، اگر نه خنده‌دارترین، صحنه‌های فیلم است. ذکر نکردن نام پدرش نیز یک اشاره‌ی بسیار چندلایه به این واقعیت است که پروژه‌ی گامبیت هرگز واقعاً ساخته نشده است. بنابراین، او هیچ چیزی درباره‌ی گذشته‌اش قبل از این فیلم نمی‌داند.
۳. جانی استورم/مشعل انسانی (کریس ایوانز)
«در حالی که گردن‌های جاگرنات را غرغره می‌کنم! و می‌توانید این را نقل قول کنید.»
حضور کریس ایوانز در «ددپول و ولورین» به عنوان مشعل انسانی، از دوران حضورش در مجموعه فیلم‌های «چهار شگفت‌انگیز» (Fantastic Four)، یکی از اولین افشاگری‌های بزرگ در رابطه با بازیگران فرعی این فیلم بود. بازگشت بزرگ او به عنوان یک شخصیت اما کوتاه شد وقتی گروه به پایگاه کاساندرا نوا می‌رسند و ددپول به او می‌گوید همه‌ی چیزهای وحشتناکی که او ظاهراً درباره‌ی ددپول گفته است، منجر به قتل وحشیانه‌ی مشعل انسانی توسط او می‌شود.
شوخی در طول فیلم این است که ددپول احتمالاً آن چه را که گفته است از خودش در آورده و مشعل انسانی را بی‌دلیل کشته است. در صحنه‌ی پس از تیتراژ اما ددپول تصمیم می‌گیرد حقیقت را روشن کند و فیلمی از مشعل انسانی را پخش می‌کند که در واقع آن چه ددپول نقل قول کرده بود را می‌گوید. جانی استورم همیشه شخصیتی بوده است که مغرور و کمی پرحرف است، اما دیدن کریس ایوانز که پس از دوران حضورش به عنوان کاپیتان آمریکا از چنین زبان تندی استفاده می‌کند و یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» را خلق می‌کند به طرز شوکه‌کننده‌ای خنده‌دار است.
۲. گامبیت
«وو! من دارم اینجا برای خودم نامی می‌سازم!»
بهترین دیالوگ‌های خنده‌دار گامبیت در «ددپول و ولورین» زمانی گفته می‌شود که او و بقیه‌ی گروه شورشی برای آخرین ایستادگی خود به پایگاه کاساندرا نوا می‌رسند. چیزی در مورد این دیالوگ، چه لهجه‌اش، چه نحوه‌ی بیانش، یا فقط لحن کلی صحنه، از زمان اکران فیلم در ذهن طرفداران باقی مانده است و به سرعت به یک میم محبوب در شبکه‌های اجتماعی تبدیل شده که بسیاری آن را نقل قول می‌کنند.
با توجه به محبوبیت این نقل قول، غیرقابل انکار است که این خط بهترین خط گامبیت و به طور کلی یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» است. قدرت‌های گامبیت و همچنین شوخ‌طبعی او باعث شده است که طرفداران برای دیدن بیشتر او در آینده هیجان‌زده شوند. امیدواریم که آن‌ها آن چه را که می‌خواهند به دست آورند. بازگشت احتمالی گامبیت اخیراً از شبکه‌های اجتماعی متعلق به رینولدز وعده داده شده است.
۱. وید ویلسون/ددپول
«اون‌ها به من میگن یه مزدور با دهن گنده. اون‌ها به من نمیگن کسی که همیشه حرف راست میزنه و ملکه دوستش نداره.»
از همه‌ی چیزهای وحشیانه‌ای که رایان رینولدز به عنوان ددپول در طول سال‌ها گفته است، این نقل قول ممکن است یکی از خنده‌دارترین‌ها و عجیب‌ترین آن‌ها باشد. این دیالوگ به‌طور واقعی آن قدر عجیب و خوب نوشته شده است که تماشاگران را عملاً از خنده به زمین انداخت. به ددپول بسپارید که وحشیانه‌ترین خطوط را در سینمای ابرقهرمانی بگوید. هیچ‌کس نمی‌داند نویسندگان هنگام نوشتن این دیالوگ که یکی از دیالوگ های برتر فیلم «ددپول و ولورین» است به چه چیزی فکر می‌کردند.
این دیالوگ به حدی از چپ و راست و تصادفی است که همه را غافلگیر کرد. طرفداران سراسر دنیا تعجب خواهند کرد که آیا این خط بداهه بوده است و تنها از مغز عجیب رایان رینولدز بیرون آمده یا توسط نویسندگان با استعداد فیلم نوشته شده است. هر کدام که باشد، این یکی از دیالوگ‌های برتر فیلم «ددپول و ولورین» است که می‌تواند مخاطبان را به خنده بیاندازد و باعث شود آن‌ها تا مدت ها بعد از تماشای فیلم درباره‌اش حرف بزنند.
منبع: collider
