۵ کتاب که پیش از اکران فیلم‌هایشان در پاییز خوب است آن‌ها را بخوانید
بسیاری از فیلم‌هایی که در پاییز پیش‌رو اکران می‌شوند، اقتباس سینمایی از رمان‌های مهم و کتاب خاطرات خواهند بود؛ چه رمان قدیمی‌تری مثل «جشن هالووین» اثر آگاتا کریستی و کتاب خاطرات همسر الویس پریسلی، چه مجموعه مدرن‌تر «بازی‌های گرسنگی». اقتباس سینمایی از کتاب‌های مهم و محبوب همیشه در هر کجا که سینما و نشر صنعت است، آثار ماندگاری را برای ما به یادگار گذاشته است. ارتباط فعال میان صنعت نشر و سینما هم به لحاظ اقتصادی بسیار سودمند هست، هم تأثیر مفیدی بر جامعه خواهد گذاشت؛ چرا که کتاب و سینما هر یک طرفداران خاص خود را دارند و این کار باعث می‌شود این دو حوزه به هم نزدیک شوند. آن‌ها که به هر دو حوزه علاقه‌مندند هم می‌توانند تصورات خود را از کتابی که پیش از این خوانده‌اند، روی پرده ببینند. از این پنج کتاب که اقتباس سینمایی آن‌ها در پاییز ۲۰۲۳ اکران می‌شود، تنها دو کتاب ترجمه شده‌اند. با توجه به اقتباس سینمایی از بقیه شاید گزینه خوبی برای ترجمه باشند. به هر حال، هنوز فرصت دارید دو مورد را تا پیش از آغاز پاییز ۲۰۲۳ مطالعه کنید یا اگر زبان انگلیسی‌تان خوب است، سه مورد دیگر را هم بخوانید.
- ۱۰ اقتباس سینمایی برتر از رمان‌های آگاتا کریستی
- ۲۵ اقتباس سینمایی برتر از آثار ادبی که حتما باید ببینید
۱. «شکار در ونیز» (A Haunting in Venice) اقتباس سینمایی از کتاب «جشن هالووین» (Hallowe’en Party)
«شکار در ونیز» بر اساس رمان محصول ۱۹۶۹ آگاتا کریستی به نام «جشن هالووین» سومین فیلمی است که کنت برانا با اقتباس از رمان‌های ملکه داستان‌های جنایی و کارآگاه باهوش و دوست‌داشتنی‌اش هرکول پوآرو (که خودش نقشش را بازی کرده) به روی پرده نقره‌ای می‌رود. برانا در مقام کارگردان و بازیگر نقش اصلی پیش از این «قتل در قطار سریع السیر شرق» (Murder on the Orient Express) را در سال ۲۰۱۷ و «مرگ در نیل» (Death on the Nile) را در سال ۲۰۲۲ را به روی پرده برد.
حالا در این فیلم، پوآرو بازنشسته و در تبعیدی خوخواسته در زیباترین شهر جهان زندگی می‌کند و بر خلاف میلش شاهد یک مراسم احضار ورح در قصری رو به خرابی و جن‌زده می‌شود. وقتی یکی از حضار این مراسم به قتل می‌رسد، کارآگاه وارد جهان شرور سایه‌ها و رازها می‌شود. قصه فیلم در دوران پسا جنگ جهانی دوم در ونیز ایتالیا در شب هالووین اتفاق می‌افتد و پانزدهم سپتامبر اکران خواهد شد. به جز کنت برانا در نقش هرکول پوآرو، بازیگرانی همچون کایل آلن، کامیل کوتین، جیمی درنان، تینا فی، جود هیل، کلی ریلی، میشل یئو، اما لرد و ریکاردو اسکامارچو در این فیلم ایفای نقش کرده‌اند.
۲. «پول احمقانه» (Dumb Money) بر اساس کتاب «شبکه جامعه‌گریز» (The Antisocial Network)
«پول احمقانه» با گروه بازیگرانی همچون پل دانو، امریکا فرارا، پیت دیویدسون، شایلین وودلی و …، بر اساس کتاب محصول ۲۰۲۱ به نام «شبکه جامعه‌گریز» نوشته بن مزریچ ساخته شده است.
این کتاب با الهام از واقعه‌ای در ژانویه سال ۲۰۲۱ یعنی فشار استقراض سهام خرده‌فروش بازی ویدیویی آمریکا به نام گیم‌استاپ و دیگر اوراق بهادار نوشته شده است که منجر به عواقب مالی عمده برای صندوق‌های پوشش ریسک و زیان‌های بزرگ برای فروشندگان استقراضی شد. حدود ۱۴۰ درصد از سهام شناور آزاد گیم‌استاپ به صورت استقراضی فروخته شدند و هجوم برای خرید سهام به منظور پوشش این موقعیت‌ها باعث افزایش بیشتر آن شد. فشار استقراضی در ابتدا توسط کاربران فروم اینترنتی ردیت با عنوان r/wallstreetbets، راه‌اندازی شد.
پل دانو سی و نه ساله در نقش شخصیت اصلی به نام کیث گیل در «پول احمقانه» به کارگردانی کریگ گیلسپی (او را با فیلم زندگینامه‌ای «من، تونیا» (I, Tonya) می‌شناسیم) ایفای نقش کرده است. این فیلم بیست و دوم سپتامبر اکران خواهد شد.
۳. «پریسیلا» (Priscilla) بر اساس کتاب «الویس و من» (Elvis and Me)
«پریسیلا» به نویسندگی و کارگردانی سوفیا کاپولا بر اساس «الویس و من» کتاب خاطرات پریسیلا پریسلی هفتاد و هشت ساله که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد، ساخته شده است. این فیلم داستان زندگی پریسیلا با الویس پریسلی، خواننده معروف و محبوب امریکایی در سبک راک اند رول، جزئیات ازدواج و طلاق این زوج را روایت می‌کند. این کتاب پرفروش در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قصه گرم و صمیمانه‌ای را روایت می‌کند که فقط زنی که آن را زندگی کرده، می‌توانست بنویسد.
کاپولای پنجاه و دو ساله به تازگی در مصاحبه‌ای با هالیوود ریپورتر در این خصوص که وقتی کتاب را در سال ۲۰۲۱ خواند چه ارتباط عمیقی با آن برقرار کرد، گفت: «پریسیلا پریسلی خیلی نگران واکنش مردم نسبت به تماشای قصه زندگی او در فیلمی تازه درباره الویس پریسلی است.» او گفته است که امیدوار است مردم با دو بازیگری که نقش او (کیلی اسپینی) و الویس (جیکوب الوردی) را بازی کرده‌اند، ارتباط برقرار کند. سوفیا کاپولا نیز درباره تصمیم به ساخت این فیلم گفته است: «احساس کردم ماجراجویی جالبی خواهد بود، و وقتی کتاب را خواندم از اینکه قصه این زن این‌قدر ملموس بود، شگفت‌زده شدم.»
«پریسیلا» بیست و هفتم اکتبر به روی پرده خواهد رفت.
۴. اقتباس سینمایی «قاتلان ماه کامل» (Killers of the Flower Moon)
آخرین فیلم مارتین اسکورسیزی اقتباسی است از کتابی نوشته دیوید گرن، روزنامهنگار نشریه نیویورکر که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. در وبسایت نویسنده در توصیف کتاب «قاتلان ماه کامل» آمده است که این کتاب «بر اساس سال‌ها تحقیق و یافتن مدرکی تازه در خصوص قتل اعضای قبیله بومی اوسیج‌ها در اوکلاهاما در دهه ۱۹۲۰» نوشته شده است.
در کتاب گرن اف‌بی‌آی پرونده‌های این قتل‌ها را به عنوان یکی از «اولین تحقیقاتش در خصوص یک پرونده مهم قتل» به دست می‌گیرد و بعد از بالا دستور می‌آید که تحقیقات به انحراف کشیده شود؛ پیش از آنکه جی ادگار هوور یک جنگل‌بان تگزاسی سابق به نام تام وایت را استخدام کند تا درباره توطئه‌های در جریان تحقیق و آن‌ها را افشا کند. در این فیلم باز هم همکاران همیشگی اسکورسیزی از جمله لئوناردو دی کاپریو و رابرت دنیرو در کنار بازیگران دیگری همچون برندون فریزر، لیلی گلداستون و جسی پلمونز ایفای نقش می‌کنند. «قاتلان ماه کامل» بیستم اکتبر در سینماها اکران می‌شود و بعدتر در اپل تی‌وی به نمایش درخواهد آمد.
۵. اقتباس سینمایی «تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها» (The Ballad of Songbirds and Snakes)
ریچل زگلر و تام بلیث در نقش شخصیت‌های اصلی پیش درآمد «بازی‌های گرسنگی»، «تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها» که داستان کوریولانوس اسنو جوان (بلیث) را پیش از آنکه رئیس پانم شود و مأموریت آموزش به لوسی گری بایرد (زگلر) به او داده شود، روایت می‌کند. طرفداران مجموعه «بازی‌های گرسنگی» حالا می‌توانند دقیق بفهمند که «بازی‌های گرسنگی» طی سالیان چطور تغییر کرد و چطور اسنو (که در فیلم‌های اصلی دونالد ساترلند نقشش را بازی می‌کند) در نهایت به سیاستمدار شرور قصه تبدیل شد که کاتنیس اوردین (جنیفر لارنس) را آزار می‌دهد.
فرانسیس لارنس بعد از ساخت «بازی‌های گرسنگی: اشتعال» (The Hunger Games: Catching Fire) محصول ۲۰۱۳ و دو فیلم «زاغ مقلد» (Mockingjay) این مجموعه محصول ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵، دوباره کارگردانی این پیش درآمد بر اساس رمان محصول ۲۰۲۰ نوشته سوازن کالینز را پذیرفت. در این فیلم بازیگران دیگری همچون جاش آندره ریورا، هانتر شفر، وایولا دیویس، جیسون شوارتزمن و پیتر دینکلیج ایفای نقش می‌کنند. «بازی‌های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها» در هفدهم نوامبر به سالن‌های سینما می‌آید.
منبع: people
