بهترین اپلیکیشن برای یادگیری زبان فرانسه؛ برترین برنامه‌های ۲۰۲۴

بهترین اپلیکیشن برای یادگیری زبان فرانسه چیست؟ در این مطلب تلاش می‌کنیم بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان فرانسه را معرفی کنیم.

• چرا فرانسه را زبان عشق می‌‌دانیم؟
• بهترین اپلیکیشن برای یادگیری زبان ترکی استانبولی
• بهترین اپلیکیشن‌ اسپیکینگ

اگر به دنبال پیدا کردن بهترین نرم افزار یادگیری زبان فرانسه هستید، در این مطلب نرم افزارهای متعددی وجود دارد که شما می‌توانید از آنها استفاده کنید. با این حال، در این مطلب نقاط مثبت و منفی هر یک از برنامه‌ها را نیز توضیح می‌دهیم تا شما بتوانید بهترین اپلیکیشن برای یادگیری زبان فرانسه را پیدا کنید. شایان ذکر است که در این مطلب نرم‌افزارهای رایج و برنامه‌های بسیار ساده و بدوی مثل دولینگو را معرفی نمی‌کنیم؛ چرا که به این دسته از برنامه‌ها نمی‌توان به چشم یک ابزار واقعی برای یادگیری نگاه کرد. حتی اپلیکیشن قدرتمندی مثل Drops که امتیازهای بسیار بالایی را از سایت‌های مختلف دریافت کرده نیز صرفا یک ابزار ساده به حساب می‌آید که صرفا برای سرگرمی می‌توان زبان‌های مختلف مثل فرانسوی را با آن یاد گرفت.

گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 4G دو سیم کارت ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت و رم ۸ گیگابایت

۹,۹۰۰,۰۰۰

۹,۷۹۹,۰۰۰

تومان

گوشی موبایل سامسونگ مدل Galaxy S24 Ultra دو سیم کارت ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت و رم ۱۲ گیگابایت - ویتنام

۶۱,۰۰۰,۰۰۰

۶۰,۲۹۹,۰۰۰

تومان

خرید گوشی موبایل از دیجی کالا

مشاهده همه

• آیا دولینگو واقعا به یادگیری زبان کمک می‌کند؟

۱. برنامه French Together

French Together یک برنامه‌ی تمرین مکالمه فرانسوی است. این نرم افزار به شما کمک می‌کند تا در سریع‌ترین زمان ممکن، فرانسوی روزمره را صحبت کنید. نرم افزار مذکور با آموزش رایج‌ترین واژگان و کمک به تمرین مهارت‌های شنیداری و گفتاری، شما را برای مکالمات واقعی به زبان فرانسوی آماده می‌کند.

نقاط مثبت نرم افزار French Together

از نقاط مثبت برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• این برنامه شامل یک چک کننده تلفظ هوش مصنوعی است که تلفظ شما را به دقت نمره می‌دهد و برای بهبود آن بازخورد ارائه می‌دهد.
• دیالوگ‌ها با سرعتی که فرانسوی‌های واقعی صحبت می‌کنند و همچنین در یک نسخه‌ی کند شنیده می‌شود.
• این برنامه دارای زبان فرانسوی بومی با ریشه‌های مختلف است، بنابراین شما فقط به یک یا دو نفر که فرانسوی استاندارد صحبت می‌کنند گوش نمی‌دهید.
• شما می‌توانید خطوط دیالوگ را به شکل نوشتاری نیز مشاهده کنید. این قابلیت در واقع یک ویژگی مفید به حساب می‌آید؛ چرا که املا و تلفظ فرانسوی بسیار متفاوت به شمار می‌رود.
• برنامه همچنین دارای پنجره‌های مفیدی از اطلاعات در مورد دستور زبان و واژگان است که می‌توانید در صورت تمایل آنها را بخوانید و یاد بگیرید یا حتی نادیده بگیرید.

نقاط منفی نرم افزار French Together

از نقاط منفی برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• نرم افزار French Together بیشتر برای یادگیری لغات و دیالوگ‌های روزمره به زبان فرانسوی کاربرد دارد. به همین دلیل از جنبه‌ی گرامری برنامه‌ی چندان قدرتمندی به حساب نمی‌آید.
• برنامه از جنبه‌ی نگارش و خوانش مهارت خاصی را در کاربر تقویت نمی‌کند.

قیمت نرم افزار French Together

برای هفت روز می‌توان از نرم افزار به صورت کاملا رایگان استفاده کرد، اما برای استفاده‌ی کامل باید حق اشتراک نرم افزار را تهیه کرد. هزینه French Together ۲۴ دلار به صورت ماهیانه و ۱۴۴ دلار به صورت سالیانه اعلام شده است.

۲. برنامه Langua

اپلیکیشن Langua یک برنامه‌ی مبتنی بر وب محسوب می‌شود که به کاربران امکان می‌دهد تا لغات مختلفی را یاد گرفته و ویدیوها و پادکست‌های مختلفی را تماشا کنند که از زیرنویس بهره می‌برند. همچنین قابلیتی مبتنی بر هوش مصنوعی نیز در برنامه تعبیه شده تا بتوان از داستان‌هایی که هوش مصنوعی خلق می‌کند هم بهره‌برداری کرد. با این حال، Langua احتمالا به دلیل وجود چت‌بات هوش مصنوعی معروف شده که به کاربرها امکان می‌دهد مکالمه‌ به زبان فرانسوی را تمرین کنند.

نقاط مثبت نرم افزار Langua

از نقاط مثبت برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• برنامه Langua یک رابط کاربری ساده و دوست داشتنی دارد که استفاده از آن آسان است و حواستان پرت نمی شود یا در بین منوهای مختلف گم نمی‌شوید. از همین رو، توسعه دهندگان بیشتر به محتوا اهمیت می دهند تا ظاهر.
• ویژگی ربات چت به شما امکان می‌دهد انتخاب کنید که در مورد چه چیزی چت کنید.
• شما می‌توانید صدای مرد یا زن را برای چت بات انتخاب کنید. گوش دادن به هر دو می‌تواند به آموزش گوش شما کمک کند.
• با ربات چت می‌توان بازی‌های نقش آفرینی را اجرا کرد. البته سناریوها با سرعت آهسته‌تر اجرا می‌‌شوند و سوال‌ها و لغات تقریبا شبیه به چیزی است که در زندگی واقعی در کشور فرانسه می‌شنوید.
• ویژگی‌های پادکست‌ها، ویدیوها و مقالات راهی عالی برای یادگیری زبان فرانسوی با خواندن و گوش دادن محسوب می‌شود و منبع تقریبا نامحدودی از ورودی‌های قابل درک را ارائه می‌دهد.

نقاط منفی نرم افزار Langua

از نقاط منفی برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• چت‌بات‌های فرانسوی می‌توانند روشی سرگرم‌کننده برای تمرین زبان فرانسوی باشند، اما نمی‌توانند زبان فرانسه را به شما به طور کامل آموزش دهند.
• در حالی که برنامه Langua می‌تواند روش‌های خوبی را برای تمرین فرانسوی ارائه دهد، اما اصول گرامر و واژگان را به شما آموزش نمی‌دهد. این مسئله باعث می‌شود که نرم افزار مذکور برای دانش آموزان متوسط ​​و پیشرفته بیشتر از مبتدیان مناسب باشد.
• داستان‌های برنامه از واژگانی استفاده می‌کند که شما ذخیره کرده‌اید تا داستانی تولید شده توسط هوش مصنوعی، مفهومی منظم، ایجاد کند. با این حال، خطاهای کوچک زیادی در داستان‌ها وجود دارد، بنابراین به اندازه‌ی مطالعه یک متن یا دیالوگ از پیش نوشته شده که در بسیاری دیگر از برنامه‌های یادگیری فرانسه می‌بینید قابل اعتماد نیست.
• حتی زمانی که تنظیمات به سطح مبتدی تغییر می‌کند، گزینه‌ها و امکانات چت یکسان است. هیچ موضوع چت سازگار یا ساده‌تری وجود ندارد. البته شما می‌توانید چت را به همان اندازه که می‌خواهید ساده یا پیچیده کنید، اما با این حال، هیچ چت اساسی وجود ندارد که بتوانید با تمرین چیزهایی مانند سلام کردن و غیره شروع کنید.
• ربات چت گاهی اوقات در تشخیص میکروفون رایانه یا تلفن امکان دارد با مشکل مواجه شود.

قیمت برنامه Langua

نرم افزار Langua هم نسخه رایگان و هم نسخه پولی دارد. نسخه‌ی رایگان تنها به شما امکان می‌دهد ۱۵ پیام را مبادله کنید. البته به زودی یک گزینه‌ی آزمایشی رایگان وجود خواهد داشت که امکان ارسال پیام‌های بیشتری را فراهم می‌کند.

از زمان نوشتن این مقاله، نسخه پولی Langua در صورت خرید یک طرح سالانه ۱۲ یورو در ماه هزینه دارد. در غیر این صورت باید ماهیانه ۲۰ یورو هزینه برای خرید اشتراک پرداخت کنید.

• بهترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی

۳. برنامه Pimsleur

بر اساس یک روش یادگیری زبان که توسط دکتر پل پیمزلر در دهه‌ی ۱۹۶۰ توسعه یافت و از دهه ۱۹۸۰ به هر شکل (کاست، سی دی، دانلود و غیره) در دسترس بود، Pimsleur یک برنامه یادگیری زبان به شمار می‌رود که می‌توانید از آن در کامپیوتر یا گوشی موبایل خود استفاده کنید.

متد دکتر پیمزلر بر مبنای تکرار و تمرین از جنبه‌ی شنیداری است، نه بر اساس نگارش و تمرین‌های متنی. در حالی که بسیاری از برنامه‌های دیگر (از جمله French Together) ممکن است تمرین‌های شنیداری را در اولویت قرار دهند، روی سایر مهارت‌های یادگیری زبان خارجه نیز کار می‌کنند. با این اوصاف، روش پیمزلر کاملا بر یادگیری صوتی و تکرار کلمات، صداها و هجاها تکیه دارد. در نظر داشته باشید که منابع چاپی یا تصویری در برنامه پیمزلر وجود ندارد. زبان آموزان به دیالوگ‌ها گوش می‌دهند و سپس مجموعه ای از درس‌ها را دنبال می‌کنند که بر اساس واژگان این دیالوگ‌ها ساخته می‌شود.

برنامه اصلی Pimsleur شامل ۳۰ درس حدود ۳۰ دقیقه‌ای برای هر سطحی است که تهیه می‌کنید. دروس فقط صوتی هستند و نمی‌توانید سرعت صدا را کاهش دهید، اگر چه می‌توانید درس‌ها را دوباره پخش یا به عقب برگردانید. به همین دلیل هیچ بررسی اضافی یا مواد تمرینی ارائه نشده است.

برنامه Premium Pimsleur شامل ۳۰ درس ۳۰ دقیقه‌ای برای هر سطحی است که خریداری می‌کنید. همچنین شامل تمرین‌ها و مطالب مروری برای هر درس است. بیشتر این موارد در واقع همان چیزی است که از یک برنامه استاندارد، حتی یک برنامه‌ی رایگان انتظار دارید: فلش کارت، تمرینات صحبت کردن، پر کردن جملات خالی و مواردی از این دست. همچنین دروس صوتی برای مفاهیم گرامر و فرهنگ منتخب وجود دارد.

نقاط مثبت نرم افزار Pimsleur

از نقاط مثبت برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• برای مهارت‌های تلفظ و گوش دادن مفید است.
• برای زبان آموزان که متکی بر یادگیری صوتی هستند بسیار عالی است.
• یک منبع خوب برای زبان آموزان متمرکز بر تلفظ
• کارآمدی بسیار بالا

نقاط منفی نرم افزار Pimsleur

از نقاط منفی برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• احتمالا برای افرادی که بر اساس یادگیری بصری تلاش می‌کنند، پیمزلر برنامه‌ی بسیار دشواری برای آنها خواهد بود.
• کاربر از املای فرانسوی و تلفظ فرانسوی چیزی یاد نمی‌گیرد (در نسخه‌ی عادی)
• برای یادگیری گرامر باید از سایر منابع استفاده کرد.
• صرفا برای حفظ کردن جملات و واژگان کاربرد دارد.
• زبان آموز نمی‌تواند به طور بداهه یک مکالمه را ایجاد کند.
• جملات زیادی رسمی است و برای مکالمه‌ی روزمره چندان بی نقص نیست.

قیمت برنامه Pimsleur

از زمان نوشتن این مقاله، چندین بسته و طرح پرداخت برای برنامه فرانسوی Pimsleur وجود دارد. این برنامه بر اساس سطح فروخته می‌شود، اگر چه می‌توانید برای دسترسی به چندین یا حتی همه سطوح به طور همزمان هزینه پرداخت کنید. هر سطح فرانسوی Pimsleur در حال حاضر ۱۵۰ دلار قیمت دارد.

برای پرداخت هزینه دسترسی کامل به تمام سطوح دوره فرانسوی پیمزلر، همچنین می‌توانید بسته Premium Pimsleur  سطح ۱ تا ۵ را انتخاب کنید که در حال حاضر ۵۷۵ دلار قیمت دارد. توجه داشته باشید که همه این سطوح بخشی از برنامه Pimsleur Premium هستند، نه برنامه اصلی Pimsleur. برنامه پرمیوم شامل فعالیت‌های مرور، درس‌های دستور زبان و سایر منابع است، در حالی که برنامه اصلی Pimsleur فقط شامل درس‌های صوتی می‌شود. با تمام این تفاسیر، برخی وب‌سایت‌های فارسی زبان، پکیج‌های یادگیری زبان فرانسه پیمزلر را به طور رایگان برای دانلود مهیا ساخته‌اند.

۴. برنامه Babbel

برنامه‌ی یادگیری زبان Babbel دروس فرانسوی را برای مبتدیان تا سطح متوسط ​​ارائه می‌دهد. هر دوره از نه درس تشکیل شده که تکمیل هر کدام تقریبا ۱۰ دقیقه یا بیشتر طول می‌کشد. دروس شامل تمرینات بسیار متنوعی است.

برنامه Babbel بیشتر بخش‌های اساسی یادگیری زبان فرانسه را پوشش می‌دهد: گوش دادن، خواندن، صحبت کردن، نوشتن، و ویژگی‌های دستور زبان و حتی توضیحات مربوط به فرهنگ را دارد.

نقاط مثبت نرم افزار Babbel

از نقاط مثبت برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• هر درس بر واژگان خاصی تمرکز دارد، که می‌تواند تکراری شود، اما تمرین‌های مروری به اندازه‌ای متنوع هستند که از خسته‌کننده شدن دروس جلوگیری می‌کنند.
• تمرین‌ها از دیالوگ‌های تعاملی گرفته تا درهم‌رفتن کلمات برای انواع مختلف زبان‌آموزان (صوتی، بصری و غیره) مفید بوده و مهارت‌ها را شامل می‌شود.
• این برنامه همچنین از چیزهایی که یاد می‌گیرید در سناریوهای عملی استفاده می‌کند. به عنوان مثال، به چند حرف اضافه مسلط می‌شوید و به راحتی می‌توانید از آنها در یک گفت‌وگو به زبان فرانسوی استفاده کنید.
• گاهی اوقات، اطلاعات پاداش و جزئیات در پنجره‌های کوچک ظاهر می‌شود. این موارد می‌توانند از نکات گرامری مفید گرفته تا اطلاعات مربوط به آثار هنری که در گفت‌وگوهایی که روی آن کار می‌کنید مورد بحث و بررسی قرار گیرند.
• برنامه Babbel زمینه‌های زیادی را پوشش می‌دهد و به شما امکان می‌دهد نوشتن، گوش دادن و حتی صحبت کردن به زبان فرانسه را تمرین کنید و آن را به یک انتخاب کامل تبدیل می‌کند که اکثر زبان آموزان را راضی می‌کند.

نقاط منفی برنامه Babbel

از نقاط منفی برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• هیچ گزینه‌ای برای کاهش سرعت دیالوگ‌ها وجود ندارد.
• رونوشتی برای گفت‌وگوها وجود ندارد. این موضوع برای افرادی که مهارت شنیداری ضعیفی دارند یک نقطه ضعف محسوب می‌شود.

قیمت برنامه Babbel

برنامه Babbel برای اشتراک ۶ ماهه ۵۴ یورو، برای دوازده ماه ۷۲ یورو و برای اشتراک مادام العمر ۳۰۰ یورو هزینه به دنبال دارد.

۵. برنامه FluentU

FluentU یک پلتفرم یادگیری زبان با یک مفهوم جالب است: یادگیری از طریق ویدیو! یعنی ویدیوهای فرانسوی واقعی که در پلتفرم یوتیوب پیدا می‌کنید.

شما می‌توانید ویدیوها را با سرعت معمولی یا آهسته تماشا و گوش دهید، و همچنین از ویژگی‌های جالبی مانند برجسته کردن کلمات در زیرنویس برای دریافت ترجمه بهره‌مند شوید. کلمات و عباراتی که برجسته می‌کنید را می‌توان ذخیره کرد و در درس‌ها استفاده کرد.

نقاط مثبت نرم افزار FluentU

از نقاط مثبت برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• زیرنویس‌های FluentU بسیار دقیق‌تر از زیرنویس‌های ایجاد شده توسط هوش مصنوعی هستند که در اکثر ویدیوهای یوتیوب می‌بینید.
• ویدیوهای بسیار متنوعی وجود دارد که طیف گسترده‌ای از موضوعات و ژانرها را پوشش می‌دهد؛ برای سطوح یادگیری مبتدی تا پیشرفته.
• بسیاری از ویدیوهای ارائه شده در FluentU آنهایی هستند که مردم فرانسوی واقعی آن را تماشا می‌کنند.
• بسیار مفید است که بتوانید کلمات و عبارات را برای مطالعه و مرور با تعدادی تمرین مختلف ذخیره کنید.
• کلمات در بخش یادگیری، با تصاویر اغلب به یاد ماندنی مرتبط هستند.

نقاط منفی نرم افزار FluentU

از نقاط منفی برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• گرامر زیادی در FluentU وجود ندارد و وقتی با یک مفهوم گرامری مواجه می‌شوید، درس‌ها و توضیحات بسیار مختصر هستند و اغلب جزئیات مهم را حذف می‌کنند.
• راهی برای تمرین صحبت کردن وجود ندارد.
• این برنامه همچنین خواندن یا نوشتن به زبان فرانسوی را پوشش نمی‌دهد.

قیمت برنامه FluentU

برنامه FluentU ۳۰ دلار در ماه یا ۱۴۴ دلار در سال هزینه به دنبال دارد.

۶. برنامه Busuu

Busuu یک برنامه یادگیری فرانسوی محبوب به شمار می‌رود و برنده‌ی جوایز مختلف محسوب می‌شود. این برنامه دارای درس‌هایی برای زبان آموزان مبتدی تا متوسط ​​​​فرانسوی است.

نرم افزار Busuu دارای یک برنامه‌ی یادگیری شخصی متشکل از درس‌هایی است که شامل تمرین با گوش دادن (هم از صدا و هم ویدیو استفاده می‌شود)، واژگان و دستور زبان می‌شود. این برنامه همچنین به این دلیل شناخته شده که به کاربران امکان می‌دهد پاسخ‌ها را به تمرین‌های خاص ضبط کنند و از سایر کاربرانی که به زبان مادری یا مسلط هستند نظر خود را جویا شوند.

نقاط مثبت نرم افزار Busuu

از نقاط مثبت برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• Busuu تقریبا هر مهارتی را پوشش می‌دهد. شما تمرین گوش دادن با صدا و تصویر را دارید. شما درس‌های پنج دقیقه‌ای در مورد موضوعات مختلف دستور زبان و همچنین انواع فعالیت‌های مروری را در اختیار دارید.
• وقتی Busuu را باز می‌کنید، درس‌های آن را می‌بینید که به ‌طور مرتب در فصل‌ها (گروه‌های درس) سازماندهی شده‌اند. شما از سطح مبتدی شروع می‌کنید و بر اساس آنچه یاد می‌گیرید، به جلو پیش می‌روید.
• بخش گرامر Busuu به شما امکان می‌دهد مفاهیم گرامر فرانسوی را بیاموزید یا مرور کنید. هر موضوع به طور واضح و مختصر توضیح داده شده است.
• بسیاری از واژه‌ها و عبارات در این درس‌ها دارای ویدئوهایی از زبان فرانسوی زبان‌های بومی هستند که آنها را بیان می‌کنند.
• کاربران می‌توانند از اعضای انجمن Busuu که بومی یا مسلط به زبان فرانسوی هستند بپرسند که در مورد تلفظ آنها چه فکر می‌کنند.
• این برنامه به خوبی از فرانسوی گفتاری روزمره استفاده می‌کند.
• حتی چند بخش وجود دارد که عبارات سرگرم کننده‌ای را از دیگر کشورها و فرهنگ های فرانسوی زبان به شما می‌آموزد.

نقاط منفی نرم افزار Busuu

از نقاط منفی برنامه می‌توان به این موارد اشاره کرد:

• Busuu برای کمک به گوش دادن و گرامر عالی است، اما تمرین زیادی برای مکالمه نخواهید داشت.
• برنامه به شما امکان می‌دهد با زبان فرانسوی صحبت کنید و به کاربران اجازه می‌دهد با یکدیگر تعامل داشته باشند اما بستگی به این دارد که چه کسی و برای چه مدتی مایل است با شما صحبت کند. همچنین به خاطر داشته باشید که یک سخنران مسلط با یک زبان مادری یکسان نیست. اولی ممکن است مانند یک فرانسوی واقعی صحبت نکند.
• دروس اغلب خیلی کوتاه به نظر می‌رسد و معمولا هر کدام ۵ تا ۱۰ دقیقه زبان می‌برند.
• بخش‌های تمرینی به نسبت محدود بوده و فرصت کمتری برای صحبت وجود دارد.
• گاهی اوقات امکان دارد صحبت شما از میکروفون به درستی شناسایی نشود.

قیمت برنامه Busuu

برنامه Busuu یک گزینه‌ی رایگان دارد، اما این نسخه فقط شامل چند درس و فلش کارت است. بنابراین، قطع به یقین بهتر خواهد بود که نسخه پرمیوم برنامه را خریداری کنید. در حال حاضر، چند گزینه مختلف Busuu Premium وجود دارد، از جمله یکی با ۶۰ یورو در سال و دیگری با ۵ یورو در ماه.

بهترین اپلیکیشن برای یادگیری و آموزش زبان فرانسه (اندروید و آیفون)؛ کدام را استفاده کنم؟

واقعیت امر، به منظور انتخاب بهترین اپلیکیشن برای یادگیری زبان فرانسه همه چیز به اولویت‌های شما بستگی دارد. اگر فکر می‌کنید صرفا با مهارت‌های شنیداری می‌توانید به هدف خود برسید، به طور حتم برنامه پیمزلر می‌تواند بهترین اپلیکیشن برای یادگیری زبان فرانسه محسوب شود. اگر به تمامی مهارت‌ها به یک اندازه نیاز دارید، برنامه Busuu گزینه‌ی بسیار جذابی محسوب می‌شود.

گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 4G دو سیم کارت ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت و رم ۸ گیگابایت

۹,۹۰۰,۰۰۰

۹,۷۹۹,۰۰۰

تومان

گوشی موبایل سامسونگ مدل Galaxy S24 Ultra دو سیم کارت ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت و رم ۱۲ گیگابایت - ویتنام

۶۱,۰۰۰,۰۰۰

۶۰,۲۹۹,۰۰۰

تومان

خرید گوشی موبایل از دیجی کالا

مشاهده همه

اگر تهیه‌ی نسخه‌های کامل برنامه‌های مقاله برای شما به صورت قانونی مقدور نیست، شما می‌توانید نسخه‌ی کامل برنامه‌ها را در وب‌سایت‌های فارسی زبان جست‌وجو کنید!

منبع: دیجی‌کالا مگ

• ۵ کتاب پرفروش دیجی‌کالا در زمینه‌ی آموزش زبان