بهترین کتابهای ادوارد مورگان فورستر؛ نویسنده رمان «گذری به هند»
اگر به دنبال نویسنده‌ای هستید که هنجارهای اجتماعی دوران خود و حتی آیندگان را درهم می‌شکند، بهترین کتابهای ادوارد مورگان فورستر را باید حتما بخوانید.
ادوارد مورگان فورستر (زاده ۱۸۷۹ و درگذشته ۱۹۷۰) منتقد ادبی و نویسنده انگلیسی است. وی آثار محبوبی مانند هواردز اند و گذری به هند را خلق نموده است. وی همچنین تحصیلات عالی خود را در کینگز کالج کمریج شروع کرد و در آنجا به رشد عقاید فلسفی و ادبی و اجتماعی خود پرداخت. در سال ۱۹۰۷ به عضویت گروه بلومزبری درآمد و از دوستان ویرجینیا وولف و لئونارد وولف شد. موفقیت چشمگیر خود را مدیون انتشار رمان هواردز اند است.
معرفی بهترین کتابهای ادوارد مورگان فورستر؛ نویسنده‌ای که مرزهای اجتماعی و فرهنگی را به چالش کشید
ادوارد مورگان فورستر (یا ای. ام. فورستر (E. M. Forster)) نویسنده‌ای برجسته و تأثیرگذار در ادبیات انگلیسی است که به خاطر نگاه نافذ و انسانی‌اش به زندگی، عشق، و مسائل اجتماعی شناخته می‌شود. آثار او به‌طرزی ظریف و هوشمندانه به بررسی چالش‌های طبقات اجتماعی، تفاوت‌های فرهنگی و موانع عاطفی میان انسان‌ها می‌پردازد. فورستر با ترکیب مضامین انسانی و اجتماعی، به خلق آثاری دست زد که همچنان در زمانه‌های مختلف اهمیت و تأثیر خود را حفظ کرده‌اند. در ادامه، نگاهی به بهترین آثار این نویسنده خواهیم داشت.
۱. اتاقی با یک چشم‌انداز (A Room with a View)
- سال انتشار: ۱۹۰۸
- امتیاز گودریدز: ۳.۹ از ۵
اتاقی با یک چشم‌انداز یکی از مشهورترین و بهترین کتابهای ادوارد مورگان فورستر است. این رمان با ترکیبی از رمانس، طنز و تحلیل اجتماعی، داستانی از عشق و رشد شخصی را در چارچوب تضادهای فرهنگی و طبقاتی به تصویر می‌کشد.
این رمان، داستان دختری جوان در فرهنگ محدود و سخت‌گیرانه انگلستان دوران ادواردی و ایتالیا را روایت می‌کند. محتوای آن حاوی عاشقانه‌ای دلنشین و هم انتقادی طنزآمیز از جامعه انگلیس در آغاز قرن بیستم است.
لوسی هانی‌چرچ، دختری انگلیسی است که به همراه همراهانش به ایتالیا سفر می‌کند. در آنجا او با جورج امرسون، مردی از طبقه‌ای پایین‌تر آشنا می‌شود. با گذشت زمان، لوسی باید بین عشق آزادانه و مطیع بودن به انتظارات اجتماعی و طبقه‌ای که در آن بزرگ شده است، یکی را انتخاب کند.
این رمان به‌خاطر بررسی دقیق روابط طبقاتی و فرهنگی میان بریتانیایی‌های محافظه‌کار و دیدگاه‌های لیبرال و آزادانه‌ی اروپایی معروف است. فورستر در این اثر به شکل ظریفی به تضادهای اجتماعی و فرهنگی پرداخته است. همچنین از طریق شخصیت‌هایش به بررسی پیچیدگی‌های انتخاب‌های شخصی و اجتماعی پرداخته است.
ادوارد مورگان فورستر در این رمان با پرداختی هوشمندانه به موضوعات مانند آزادی فردی، عشق و فشارهای اجتماعی، مخاطبان را به چالش می‌کشد تا از طریق نگاه لوسی به دنبال پاسخ‌های شخصی خود باشند. طنز ظریف و دیدگاه انتقادی او نسبت به طبقات اجتماعی انگلیسی، از این رمان اثری تأمل‌برانگیز و دلنشین ساخته است.
جالب است بدانید که این کتاب یکی از موفق‌ترین اقتباس‌های سینمایی را در سال ۱۹۸۵ توسط جیمز آیوری به خود اختصاص داده و توانست جوایز متعددی کسب کند.
۲. هاواردز اند (Howards End)
- سال انتشار: ۱۹۱۰
- امتیاز گودریدز: ۳.۹ از ۵
هاواردز اند که در سال ۱۹۱۰ منتشر شد، یکی از بهترین کتابهای ادوارد مورگان فورستر است که به‌طور گسترده‌ای به بررسی طبقات اجتماعی و کشمکش‌های میان آن‌ها پرداخته است. این رمان به شکلی بی‌نظیر، تضادهای طبقاتی و تأثیر آن‌ها بر روابط انسانی را به تصویر می‌کشد.
روایت، زندگی سه خانواده را درهم‌تنیده می‌کند: شلگل‌ها، روشنفکران ایده‌آل‌گرا؛ ویلکاکس‌ها، ثروتمند و عمل‌گرا؛ و بَست‌ها، خانواده‌ای در حال مبارزه برای بقا.
خانه مرکزی داستان، هاواردز اند، نماد امکان سازگاری و هماهنگی میان تفاوت‌های اجتماعی است. از طریق روابط پیچیده، سوءتفاهم‌ها و تراژدی‌ها، این رمان به بررسی موضوعاتی همچون میراث، مسئولیت اجتماعی و تغییرات فرهنگی جامعه انگلیسی می‌پردازد و بر همدلی و درک متقابل در میان طبقات تأکید می‌کند.
دو خواهر به نام‌های مارگارت و هلن شگل با خانواده‌ی مرفه و محافظه‌کار ویلکاکس آشنا می‌شوند. این آشنایی و تعامل میان دو خانواده باعث ایجاد تنش‌ها و تضادهای عمیق طبقاتی و فردی می‌شود که در نهایت به مسائل پیچیده‌تری منجر می‌شود.
هاواردز اند یکی از مهم‌ترین آثار فورستر در بررسی ساختارهای اجتماعی و طبقاتی انگلستان در اوایل قرن بیستم است. این رمان به‌طرز عمیقی به موضوعات مرتبط با میراث، مالکیت و هویت فردی و اجتماعی می‌پردازد و به‌ویژه بر نقش زنان در جامعه‌ی آن زمان تأکید می‌کند.
فورستر در این رمان با خلق شخصیت‌هایی چندلایه و تضادهای روان‌شناختی و اجتماعی آن‌ها، به بررسی مفهوم مالکیت و معنای خانه و هویت می‌پردازد. او با خلق فضایی واقع‌گرایانه و داستانی گیرا، توانسته است تضادهای طبقاتی و فرهنگی آن دوران را با دقت و ظرافت نشان دهد. هاواردز اند نیز مانند اتاقی با یک چشم‌انداز در سال ۱۹۹۲ توسط جیمز آیوری به یک فیلم سینمایی اقتباس شد و موفقیت‌های بسیاری را در جشنواره‌های سینمایی به دست آورد.
۳. گذری به هند (A Passage to India)
- سال انتشار: ۱۹۲۴
- امتیاز گودریدز: ۳.۶ از ۵
گذری به هند یکی از بهترین کتابهای تاریخی ادوارد مورگان فورستر و یکی از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم به شمار می‌آید. این کتاب، پیچیدگی‌های استعمار و سوءتفاهم‌های فرهنگی را در هند، تحت اشغال بریتانیا، بررسی می‌کند. علاوه بر آن، در پس‌زمینه غارهای اسرارآمیز مارابار، داستان زندگی دکتر عزیز، یک مسلمان هندی، و خانم مور، یک زن بریتانیایی و دو بریتانیایی دیگر به نام‌های آدلا کوئستد و سیریل فیلدینگ را روایت می‌کند که دوستی‌شان تحت تأثیر تنش‌های نژادی استعمار تیره و تار می‌شود.
فورستر با نمایش تضادها، سوءتفاهم‌ها و تعصبات، قدرت‌های نابرابر میان استعمارگران و مستعمره‌شدگان را آشکار می‌سازد و اثرات مخرب استعمار بر هر دو طرف را به تصویر می‌کشد. این اثر با نقدهای اجتماعی تیزبین و نثر دل‌انگیز خود، همچنان به عنوان شاهکاری ماندگار، تفکر درباره میراث استعمار را در دنیای مدرن برمی‌انگیزد.
این رمان به‌عنوان یکی از آثار مهم در نقد استعمار و روابط پیچیده میان استعمارگران و مستعمره‌ها شناخته می‌شود. فورستر در این اثر به بررسی تضادهای فرهنگی، مذهبی و سیاسی میان بریتانیایی‌ها و هندی‌ها در دوران استعمار پرداخته است.
وی با خلق فضایی تنش‌زا و پیچیده در دوران استعمار هند، به مخاطب این امکان را می‌دهد که به تضادهای عمیق فرهنگی و اجتماعی میان دو ملت فکر کند. او از طریق شخصیت‌های خود، به بررسی این موضوع پرداخته که چگونه سوءتفاهم‌ها و پیش‌داوری‌ها می‌توانند روابط انسانی را به نابودی بکشند. گذری به هند در سال ۱۹۸۴ توسط دیوید لین به یک فیلم سینمایی تبدیل شد و این فیلم توانست جوایز متعددی را در جشنواره‌های معتبر جهانی کسب کند.
۴. آنسوی حریم فرشتگان (Where Angels Fear to Tread)
- سال انتشار: ۱۹۰۵
- امتیاز گودریدز: ۳.۶ از ۵
این رمان که در سال ۱۹۰۵ منتشر شد، یکی از نخستین آثار ادوارد مورگان فورستر است و به بررسی تفاوت‌های فرهنگی میان انگلستان و ایتالیا می‌پردازد. همچنین به موضوعاتی همچون عشق، اخلاق و انتظارات اجتماعی پرداخته است.
آنسوی حریم فرشتگان، داستان بیوه‌ای آزاداندیش و جوان به نام لیلیا هریتون است که پس از مرگ همسرش، همراه دوست خود کارولین ابوت به توسکان ایتالیا سفر می‌کند. لیلیا در آنجا عاشق جینو کارلا، جوانی جذاب و دوازده سال کوچکتر از خود، می‌شود و قبل از اینکه مادرشوهر متکبرش، خانم هریتون، و پسرش فیلیپ بتوانند این ازدواج را متوقف کنند، با جینو ازدواج می‌کند. دخالت خانواده هریتون در زندگی لیلیا پیامدهای وحشتناکی به همراه دارد. این رمان، همچون دیگر آثار فورستر، به موضوعاتی نظیر آگاهی طبقاتی و وسواس بورژوازی با ظواهر اجتماعی می‌پردازد.
این رمان به‌خاطر بررسی تضادهای فرهنگی و اجتماعی میان دو ملت و نگاه طنزآمیز فورستر به موضوعات عاشقانه و اخلاقی، یکی از آثار برجسته او محسوب می‌شود. فورستر از این رمان برای به چالش کشیدن ارزش‌های سنتی جامعه انگلیس استفاده می‌کند.
فورستر در این رمان با خلق شخصیت‌هایی که به‌طرز متفاوتی به عشق و اخلاق می‌نگرند، به بررسی تضادهای فرهنگی و اجتماعی میان انگلستان و ایتالیا پرداخته است. او با استفاده از زبان طنز و شخصیت‌پردازی‌های دقیق، توانسته است اثری گیرا و تأمل‌برانگیز خلق کند. این رمان یکی از نخستین آثار فورستر بود که توانست توجه منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند و او را به‌عنوان یک نویسنده نوآور و جسور معرفی کند.
۵. موریس (Maurice)
- سال انتشار: ۱۹۷۱
- امتیاز گودریدز: ۴ از ۵
موریس رمانی است که فورستر در سال ۱۹۱۴ نوشت، اما یک سال پس از مرگ او منتشر شد. این رمان به بررسی عشق نامتعارف در جامعه‌ای محافظه‌کار و متعصب می‌پردازد و یکی از اولین آثار ادبی است که به این موضوع پرداخته است.
موریس، داستانی درباره شکست عشقی و کشف هویت جنسی است. موریس، برای یافتن حقیقت درونی خود، در برابر هنجارهای نانوشته‌ای که جامعه بر اساس طبقه، ثروت و سیاست بنا نهاده، می‌ایستد.
فورستر می‌دانست که این کتاب اگر در سال ۱۹۱۴ منتشر می‌شد، ممکن بود به پایان حرفه ادبی‌اش منجر شود. بنابراین، او این اثر را تا پنجاه و هفت سال بعد از مرگش پنهان نگه داشت و انتشار آن را تنها پس از وفات خود ممکن دانست.
موریس، که در سال ۱۹۷۱ منتشر شد، به طور گسترده خوانده و تحسین شده است و از بهترین کتابهای ادوارد مورگان فورستر محسوب می‌شود. علاوه بر آن، برای اجراهای بزرگ صحنه و فیلم اقتباسی موفق (۱۹۸۷) با بازی هیو گرانت و جیمز ویلبی اقتباس شده است.
موریس یکی از نخستین رمان‌هایی است که به‌صراحت به موضوع همجنس‌گرایی پرداخته و یکی از آثار مهم ادبیات کوییر شناخته می‌شود. فورستر با نوشتن این رمان جسورانه، به تابوهای اجتماعی و فرهنگی دوران خود حمله کرده است.
او در این رمان به بررسی عمیق هویت جنسی، عشق و پذیرش فردی پرداخته و توانسته است یکی از پیچیده‌ترین و حساس‌ترین موضوعات اجتماعی را با ظرافت و انسانیت بیان کند. او با خلق شخصیت‌هایی که به‌طرز واقعی و ملموس با چالش‌های هویتی خود روبه‌رو هستند، اثری تأثیرگذار و تأمل‌برانگیز خلق کرده است.
ای. ام. فورستر یکی از نویسندگان برجسته‌ای است که با استفاده از موضوعات اجتماعی و فرهنگی، به بررسی پیچیدگی‌های روابط انسانی پرداخته است. آثار او با پرداختی هوشمندانه به مسائل طبقاتی، عشق و هویت، همچنان به‌عنوان منبع الهام و تفکر برای خوانندگان و منتقدان محسوب می‌شوند.
منبع: دیجی‌کالا مگ
