از کنت برانا تا دیوید ساچت؛ کدام هرکول پوآرو بهتر است؟

هرکول پوآرو، کارآگاه خصوصی عجیب و غریب بلژیکی که توسط آگاتا کریستی خلق شده، بیش از یک قرن است که به یکی از شخصیت‌های مورد علاقه مخاطبان تبدیل گردیده است. او در هر رسانه هنری‌ای که بتوانید تصور کنید وارد شده و توانسته به محبوبیت زیادی دست پیدا کند.

حتی پس از گذشت ۱۰۲ سال از اولین حضور او در رمان «ماجرای اسرارآمیز در استایلز»، ما همچنان به پوآرو علاقه‌مند هستیم، زیرا اقتباس دلپذیر کنت برانا از «مرگ بر روی نیل» توانست به نحو خیره کننده‌ای همگان را مسحور کند.

• آنچارتد هرکول پوآرو و مردعنکبوتی را کنار زد (باکس آفیس هفته)
• ۵ فیلم که معماهای جنایی را برای مخاطبان مدرن بازآفرینی کردند
• فیلم‌های سرجیو لئونه از بدترین تا بهترین؛ خالق وسترن با چاشنی ایتالیایی (فیلم‌ساز زیر ذره‌بین)

بسیاری از بازیگران برجسته سینما برای ایفای نقش این کاراکتر دوست داشتنی با سبیل بر روی پرده سینما ظاهر شدند و برخی از آن‌ها نقش ماندگاری را خلق نمودند که برای سالیان سال در یاد و خاطر مخاطبان حک شد. در حالی که به نظر می‌رسد این کارآگاه یکی از آن دست شخصیت‌های خاصی است که باید در آن غوطه‌ور شد، اما هر کدام از این بازیگران مسیر خود را در این نقش پیدا کرده و برخی دیگر هم بسیار بهتر عمل نموده‌اند تا حدی که مخاطبان پوآرو را به خاطر وجود آن‌ها می‌شناسند. پس بیایید نگاهی به ۱۰ بازیگری بیندازیم که کاراکتر هرکول پوآرو را به تصویر کشیده‌اند و ببینیم که کدام‌یک از این بازیگران این کاراکتر را به نحوی به تصویر کشیده‌اند که وقتی رمان آگاتا کریستی را می‌خوانید به یاد همان بازیگر می‌افتید.

۱۰. آستین ترور

آستین ترور اولین بازیگری بود که در سال ۱۹۳۱ کاراکتر پوآرو را به تصویر کشید. عجیب‌وغریب بودن این کاراکتر سبب گردید که ایفای نقش او برای ترور بسیار دشوار باشد. شما می‌توانید به وضوح رفتار عجیب و غریب او را در هنگام برقراری رابطه با دیگران مشاهده کنید. چیزی که هرگز تغییر نمی‌کند این است که هرکول پوآرو همیشه سبیل دارد. اما آستین ترور سبیل نداشت. برداشت او از این شخصیت، یک مرد بریتانیایی سفت و سخت با لهجه بلژیکی بود که چندان چنگی به دل نمی‌زد. واقعا نداشتن سبیل همانند یک گناه نابخشودنی در حق این کاراکتر به حساب می‌آمد. به علاوه، جسارت بازی در نقش این مرد در سه فیلم مختلف آن هم به صورتی که چندان به چشم نیاید واقعا ظالمانه است. هیچ‌کس نباید برای فهمیدن اینکه کدام بازیگر روی پرده هرکول پوآرو است به خودش زحمت بدهد در واقع این موضوع باید کاملا واضح باشد..

۹. جان مالکوویچ

نمی‌توان انکار کرد که جان مالکوویچ، یکی از بهترین بازیگرانی است که توانست به ایفای نقش این کاراکتر بپردازد. اما یک موضوع وجود دارد که مالکوویچ هرگز در تمام دوران حرفه‌ای خود نتوانسته آن را کنترل کند و آن موضوع، لهجه اوست. او لهجه خاص و عجیبی دارد که سبب می‌شود برای ایفای نقش در بسیاری از کاراکترها مناسب باشد، اما تلاش‌های او برای تغییر این لهجه همیشه نتیجه عکس داده‌اند. در واقع لهجه بلژیکی او در نقش پوآرو در مینی سریال «جنایات ای بی سی» واقعا چنگی به دل نمی‌زد و حتی زمانی که انسان به لهجه او فکر می‌کند حس بدی پیدا می‌کند. از لحاظ عملکردی هم او فقط می‌خواست هوش پوآرو را به خوبی تقلید کند و به هیچ وجه به کاراکتر او اهمیتی نمی‌داد. در کل بازی او سرگرم کننده بود اما در مقایسه با دیگر بازیگران این لیست، نمی‌توان گفت که عملکرد درخشانی داشته است. به علاوه او به جای سبیل به یاد ماندنی پوآرو، یک ریش پروفسوری دارد که البته بهتر از این است که اصلا ریش و سبیل نداشته باشد.

۸. هیو لوری

کاراکتر او بسیار سرگرم کننده است. هیو لوری برای مدت کوتاهی در فیلم «دنیای اسپایس» در نقش هرکول پوآروی خیالی ظاهر شد. نقش او بسیار کوتاه بود اما حتی در همین نقش کوتاه نیز می‌توانید یک پوآرو بسیار سرگرم‌کننده را مشاهده کنید. در واقع همین سکانس کوتاه نشان می‌دهد که اگر به لوری فرصتی داده شود تا در یک فیلم کامل بازی کند قطعا خوش خواهد درخشید. بدیهی است که او نمی‌تواند در این لیست جایگاه بالایی داشته باشد، اما بازی او فوق‌العاده سرگرم کننده بود

۷. آلفرد مولینا

در فیلم تلویزیونی «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» محصول سال ۲۰۰۱، ما شاهد بازی آلفرد مولینای بزرگ در نقش هرکول پوآرو هستیم. تمام چیزهایی که از این شخصیت برداشت می‌شود خوب هستند. لهجه پوآرو خوب است، رفتار مناسبی دارد، تیزهوش به نظر می‌رسد، سبیلش هم عالی است. فقط هیچ موضوع جذاب و قابل توجهی در هیچ‌کدام از آن‌ها وجود ندارد. به نوعی، تصور می‌شود که همه چیز به صورت کاملا مصنوعی در کنار هم قرار گرفته‌اند. «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» چه بر روی پرده بزرگ سینما و چه در تلویزیون خوب به نظر می‌رسد. در کل می‌توان گفت که این فیلم برای کسانی که ساعت ۲ شب بی‌هدف کانال‌های تلویزیونی را مرور می‌کنند جالب خواهد بود

۶. تونی رندل

هرکول پوآرو را می‌توان الهام‌بخش آثار کمدی فوق‌العاده پیتر سلرز دانست. کاراکترهای طنزآمیزی مانند بازرس کلوزو در مجموعه پلنگ صورتی که در سال ۱۹۶۳ خلق گردیدند. دو سال پس از خلق این کاراکتر، ما فیلم «جنایت‌هایی به ترتیب حروف الفبا» را مشاهده نمودیم که در آن تونی رندل در نقش پوآرو به ایفای نقش پرداخت. در این فیلم اقتباسی از آگاتا کریستی بیشتر از پلنگ صورتی و کلوزو الهام گرفته شده تا منبع واقعی. پوآرو با نقش‌آفرینی رندل اساسا یک شخصیت کاملا کمدی است که هدف آن اول از همه خنداندن مخاطب است و این موضوع اصلا چیز بدی نیست. پوآرو ویژگی‌های زیادی دارد که می‌توان به آن‌ها خندید، اما بیشتر حقه‌ها و ترفندهای اوست که به دل می‌نشیند. به علاوه، تونی رندل هر چقدر هم بامزه باشد نمی‌توان او را، با پیتر سلرز مقایسه نمود.

۵. پیتر یوستینوف

حضور پیتر یوستینوف در نقش هرکول پوآرو سبب گردید که بسیاری از مخاطبین و طرفداران این کاراکتر به خشم آیند. یوستینوف در شش فیلم بلند، سه تئاتر و سه فیلم تلویزیونی به ایفای نقش این کاراکتر پرداخت و می‌توان گفت که شخصیت جذابی داشت. چیزی که او واقعا در نقش پوآرو از خود نشان می‌داد غرور بی‌حد و حصرش بود. او نگاه نافذی داشت. مانند مالکوویچ، او نیز به وضوح نشان می‌داد که پوآرو چقدر باهوش است و لذا به معنای کامل کلمه تعادل بسیار خوبی را بین هوش بسیار زیاد و نگاه تحقیرآمیز او به بقیه برقرار می‌نمود. مشکل پوآروی یوستینوف این است که او اندکی خشک و بی‌روح به نظر می‌رسید. در واقع او هیچ احساساتی را از خود بروز نمی‌داد و مانند موجودی خشک و بی‌روح تنها بر روی پرونده‌هایش کار می‌کرد. این امر انگیزه و اشتیاق مخاطب برای تماشای پوآرو را کاهش می‌داد و برقراری ارتباط با او را دشوارتر می‌نمود. قطعا یوستینوف یک پوآروی موثر است فقط محبوب نیست.

۴. ایان هولم

یکی از بی‌نظیرترین بازیگرانی که به ایفای نقش پوآرو پرداخت، بازیگر بزرگ بریتانیایی، به نام ایان هولم، بود. او در سال ۱۹۸۶ در فیلم تلویزیونی «قتل توسط کتاب» به عنوان کارآگاه به ایفای نقش پرداخت. این فیلم اقتباسی از داستان آگاتا کریستی نبود، بلکه روایتی درباره خود آگاتا کریستی (با بازی پگی اشکرافت) بود که با هرکول پوآروی خیالی خود روبرو می‌شود و تصمیم به کشتن این شخصیت می‌گیرد. تنها چیزی که هرکول می‌خواهد بداند این است که چرا آگاتا می‌خواهد پس از سال‌ها موفقیتی که برایش رقم زده او را بکشد. هولم غرور پوآرو را به زیبایی به تصویر می‌کشد و هوش او را به خوبی نمایان می‌سازد. بنابراین اگر هولم در اقتباس مناسبی از پوآرو به ایفای نقش می‌پرداخت، می‌توانست به یک کاراکتر برتر تبدیل شود.

۳. کنت برانا

جدیدترین بازیگری که به ایفای نقش پوآرو پرداخته یکی از بهترین‌هاست. پوآروی ساخته کنت برانا نه تنها نقش یک بازپرس حرفه‌ای را بر روی پرده سینما ایفا می‌کند، بلکه نقش یک مرد واقعی را نیز بازی می‌نماید. او احساساتی نظیر پشیمانی، عشق و خشم را در رابطه با پرونده‌ای که به او محول شده نشان می‌دهد. شما می‌توانید برداشت برانا از یک مرد واقعی را در زندگی روزمره او به وضوح مشاهده کنید، نه اینکه فقط کارآگاهی را ببینید که بر روی حل پرونده‌هایش تمرکز نموده است. به عنوان کارگردان، برانا عاشق ملودرام‌های در مقیاس بزرگ است و نسخه پوآرو او کاملا با این سبک مطابقت دارد. همچنین، سبیل‌های او فوق‌العاده برای این نقش مناسب هستند.

۲. آلبرت فینی

اگر می‌خواهید از هرکول پوآرو یک شخصیت ماورایی بسازید، باید به تماشای اقتباس عالی سیدنی لومت از «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» بنشینید. تک تک ویژگی‌هایی که فینی به این شخصیت بخشیده، از صدای بی‌نظیرش تا حالت بدنش و حالت رنگ‌پریده پوستش، همه و همه چشمگیر به نظر می‌رسند. فینی وقتی این نقش را بازی کرد، حتی ۴۰ سال هم سن نداشت، اما به نحوی به ایفای نقش این کاراکتر پرداخت که تصور می‌شد در پایان ۵۰ سالگی‌اش باشد. از بسیاری جهات شخصیت او یک شخصیت کارتونی بود. با این حال، فینی، به عنوان یک بازیگر باورنکردنی، موفق می‌شود همه چیز را به نسخه واقعی شبیه‌تر نماید. خشم و تقلای او برای حل پرونده به شدت حس می‌شود و من مطمئن هستم که این همان ویژگی است سبب گردید نامزد دریافت جایزه اسکار شود. لذا او از این حیث نسبت به سایر بازیگرانی که به ایفای نقش پوآرو پرداختند برتری دارد چراکه او تنها بازیگری بود که به چنین مقامی دست یافت.

۱. دیوید ساچت

هیچ بازیگر دیگری به جز دیوید ساچت نمی‌توانست در صدر این لیست قرار بگیرد. دیوید ساچت تقریبا برای چیزی در حدود یک سوم قرن در سریال پوآروی آگاتا کریستی به ایفای نقش هرکول پوآرو پرداخت و این فرصت را داشت تا تک تک زوایای پنهانی این کاراکتر جذاب را کشف نماید. او به طرز شگفت‌انگیزی، تمام ویژگی‌های اصلی این شخصیت را در قسمت اول این سریال، تحت عنوان «ماجرای کلافم کوک» به نمایش گذاشت و مخاطبان را میخکوب کرد. او تمام ویژگی‌های پوآرو را به شیوهای ملموس و قابل درک به تصویر می‌کشید به گونه‌ای که مخاطب می‌توانست با این کاراکتر ارتباط عمیقی را برقرار کند. علاوه‌براین او به مرور زمان کاراکتر پوآرو را تکمیل کرد. به علاوه، پوآرو در این سریال شخصیت منحصربه‌فردی داشت. او کسی بود که می‌توانست مردم را درک کند، حتی با وجود اینکه در برقراری ارتباط واقعی با آن‌ها مشکل داشت. برای اکثر افراد، چهره دیوید ساچت همان چهره‌ای است که وقتی رمان پوآرو را باز می‌کنند، به ذهنشان خطور می‌کند و البته حق هم دارند. تمامی بازیگرانی که در بالا به آن‌ها اشاره شد این نقش را بر عهده گرفتند اما این فقط دیوید ساچت بود که در این نقش درخشید.

منیع: collider