۱۰ فیلم و سریال اقتباسی از آثار نیل گیمن خالق «سندمن»
مدت کوتاهی از پخش سریال «سندمن» (The Sandman) نگذشته اما این مجموعه به سرعت یکی از سریال‌های پربیننده‌ی نتفلیکس شده است. بازخوردهای مثبت این سریال بهانه‌ای شده تا کارنامه‌ی درخشان خالق آن، نیل گیمن بار دیگر مورد توجه قرار بگیرد. درست است که داستان کمیک «سندمن» سال ۱۹۸۹ منتشر شد اما بیش از ۳۰ سال طول کشید تا لرد مورفئوس در اقتباسی لایواکشن بیدار شود. با این وجود بسیاری از اقتباس‌های دیگر از آثار گیمن در این مدت به سینما و تلویزیون راه یافته‌اند.
از اوایل دهه‌ی ۱۹۹۰، سازندگان فیلم و سریال در سینما و تلویزیون به غنی‌بودن آثار گیمن برای ساخت آثار درخشان پی بردند، بنابراین مجموعه‌ای از رمان‌ها، کمیک‌ها و آثار دیگر این نویسنده در طول سال‌ها در سینما و تلویزیون به تصویر درآمد. به لطف کیفیت بالای آثار گیمن، اکثر این اقتباس‌ها رضایت‌بخش بودند و مورد پسند طرفداران ژانر علمی-تخیلی قرار گرفتند.
اقتباس‌های بیشتری نیز در راه است، از جمله «پسران آنانسی» (Anansi Boys)، «کارآگاهان پسر مرده» (Dead Boy Detectives) و «کتاب گورستان» (The Graveyard Book). در ادامه نگاهی به ۱۰ فیلم و سریال اقتباسی از آثار نیل گیمن تا به امروز انداختیم که خود این نویسنده در برخی از آنها نقش داشته و در برخی نه. این فیلم‌ها و سریال‌ها بر اساس امتیازشان در IMDb از بدترین تا بهترین مرتب شده‌اند.
۱۰. فیلم چطور با دخترها در مهمانی گپ بزنیم (How to Talk to Girls at Parties)
- کارگردان: جان کامرون میچل
- بازیگران: ال فانینگ، الکس شارپ، نیکول کیدمن
- محصول: ۲۰۱۸
- امتیاز متاکریتیک: ۵۰ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۵.۷ از ۱۰
اینطور به نظر می‌رسید که جان کامرون میچل، خالق فیلم تحسین‌شده‌ی «هدویگ و اینچ خشمگین» (Hedwig and the Angry Inch)، در حال ساخت فیلم موفق دیگری به نام «چگونه با دخترها در مهمانی گپ بزنیم» بر اساس کتابی به همین نام نوشته‌ی نیل گیمن است، اما متاسفانه این فیلم که سرانجام در سال ۲۰۱۷ اکران شد، بسیار ناامیدکننده از آب درآمد.
با این وجود، «چگونه با دخترها در مهمانی گپ بزنیم»به همان اندازه که ممکن است انتظار داشته باشید عجیب و غریب و تخیلی است. الکس شارپ در نقش یک نوجوان عاشق پانک راک در لندن دهه‌ی ۱۹۷۰ زندگی می‌کند و در یک مهمانی با بیگانه‌ای سرکش (با بازی ال فانینگ) آشنا می‌شود. نیکول کیدمن هم در این فیلم به ایفای نقش می‌پردازد.
۹. سریال کوتاه داستان‌های احتمالی نیل گیمن (Neil Gaiman’s Likely Stories)
- سازنده: ایان فورسیث
- بازیگران اصلی: مانتسرات لامبارد، مونیکا دالان، پاول ریتر
- محصول: ۲۰۱۶
- امتیاز متاکریتیک: –
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۳ از ۱۰
گیمن در کنار تمام هنرهایی که در هرکدام از آنها دستی بر آتش دارد، یک داستان کوتاه‌نویس موفق است. در سال ۲۰۱۶، کمپانی‌های اسکای وان و شادر با همکاری یکدیگر مجموعه‌ی آنتولوژی بر اساس آثار کوتاه این نویسنده با عنوان «داستان‌های احتمالی نیل گیمن» ساختند. متاسفانه، سریال تنها برای چهار قسمت به طول انجامید و به نظر می‌رسد داستان‌ها بر اساس میزان آسانی برای بازآفرینی با بودجه‌ی محدود صفحه نمایش کوچک انتخاب شده بودند. با این حال، اتفاق جذابی که در هر قسمت از این سریال می‌افتد، شنیدن صدای خداگونه‌ی گیمن از رادیو است.
۸. سریال هیچ‌کجا (Neverwhere)
- سازنده: لنی هنری
- بازیگران اصلی: گری بکول، لائورا فریزر، کلایو راسل
- محصول: ۱۹۹۶
- امتیاز متاکریتک: –
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۲ از ۱۰
اولین حضور گیمن در دنیای تلویزیون در سال ۱۹۹۶ با سریال «هیچ‌کجا» صورت گرفت. طرفداران آثار گیمن حتما با این داستان آشنایی دارند. «هیچ‌کجا» یک افسانه‌ی بومی فانتزی بزرگسالانه در مورد دنیای زیرین و جادویی شهر لندن است. گیمن به شخصه فیلمنامه‌نویسی این سریال را بر عهده گرفت، اما خود سریال با توجه به ارزش‌های تولیدی قدیمی ناامیدکننده از آب درآمد. با این حال، سریال بازیگرانی چهره آشنا مانند لورا فریزر، پترسون جوزف و پیتر کاپالدی را در خود دارد که بعدها از آنها بازی‌های درخشانی دیدیم.
۷. فیلم گرد ستاره (Stardust)
- کارگردان: متیو وان
- بازیگران: کلر دنیز، چارلی کاکس، میشل فایفر
- محصول: ۲۰۰۷
- امتیاز متاکریتیک: ۶۶ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۶ از ۱۰
درست است که «گرد ستاره» محصول سال ۲۰۰۷ ساخته‌ی متیو وان به عنوان اولین اقتباس اورجینال از آثار گیمن، پس از اکران بسیار مورد نقد قرار گرفت، اما از آن زمان تا کنون به محبوبیت زیادی دست پیدا کرد. این ماجراجویی فانتزی عاشقانه که با فیلم «عروس شاهزاده» (The Princess Bride) قابل مقایسه است، تریستان (با بازی چارلی کاکس) را دنبال می‌کند که در سراسر سرزمین استورم‌هولد به دختری به نام یواین (با بازی کلر دنیس) علاقه‌مند می‌شود و قصد دارد ستاره‌ی سقوط کرده‌ای را پیدا کند. او در این مسیر با یک دزد دریایی (با بازی رابرت دنیرو)، یک جادوگر شرور و یک شاهزاده‌ی تشنه‌ی قدرت (با بازی مارک استرانگ) روبرو می‌شود.
۶. سریال خدایان آمریکایی (American Gods)
- سازنده: برایان فولر
- بازیگران اصلی: ریکی ویتل، ایان مک‌شین، امیلی براونینگ
- محصول: ۲۰۱۷-۲۰۲۱
- امتیاز متاکریتیک: –
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۷ از ۱۰
سریال «خدایان آمریکایی» ابتدا در سال ۲۰۱۷ با استقبال قابل توجهی روبرو شد، اما تحولات و مشکلات مختلف در پشت صحنه، از جمله اخراج جنجالی اورلاندو جونز باعث شد که در طول سال‌ها، تا حدودی کمرنگ، و در نهایت پس از سه فصل در سال ۲۰۲۱ لغو شود. با این حال، سریال درباره‌ی شخصیتی به نام شادو (با بازی ریکی ویتل) است که برای آقای ونزدی (با بازی یان مک شین) کار می‌کند و خود را در میانه‌ی درگیری بین خدایان قدیمی و جدید می‌بیند.
۵. فیلم کورالاین (Coraline)
- کارگردان: هنری سیلیک
- صداپیشه‌ها: داکوتا فانینگ، تری هچر، جنیفر ساندرز
- محصول: ۲۰۰۹
- امتیاز متاکریتیک: ۸۰ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۷ از ۱۰
هنری سیلیک کارگردان فیلم «کابوس قبل از کریسمس» (The Nightmare Before Christmas)، این اقتباس فوق‌العاده ترسناک استاپ موشن از کتاب پرفروش کودکان گیمن را برعهده داشت و یکی از بهترین فیلم‌های ترسناک را به بچه‌ها تقدیم کرد. کورالاین جونز که صداپیشگی‌اش را داکوتا فانینگ برعهده دارد دختر جوان شجاعی است که باید والدینش را از چنگ مادر دیگرش (با صدای تری هچر) نجات دهد، موجودی عنکبوت‌مانند از قلمروی دنیای دیگر که می‌خواهد به چشمانش دکمه بدوزد.
۴. فیلم ویترین دی‌سی: مرگ (DC Showcase: Death)
- کارگردان: سم لیو
- صداپیشه‌ها: لئوناردو نم، جیمی چانگ، دارین دی پائول
- محصول: ۲۰۱۹
- امتیاز متاکریتیک: –
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۸ از ۱۰
قبل از اینکه «سندمن» تا این اندازه معروف و محبوب شود، انیمیشن کوتاه «ویترین دی‌سی؛ مرگ» در سال ۲۰۱۹ درباره‌ی مرگ ساخته شده بود. این فیلم کوتاه ۲۰ دقیقه‌ای که به عنوان یک نسخه‌ی دیگر از «زن شگفت‌انگیز؛ خطوط خون» (Wonder Woman: Bloodlines) شناخته می‌شود، زندگی وینسنت اوماتا (با صدای لئوناردو نم) ساکن شهر گاتهام را در فلش‌بک با صدای جیمی چانگ، ستاره‌ی فیلم «مشت ناگهانی» ( Sucker Punch)، شرح می‌دهد. اگرچه این انیمیشن یک داستان اورجینال است، اما این انیمیشن کوتاه به عنوان اولین فیلم اقتباسی از مجموعه‌ی کمیک «اندلس» (The Endless) قابل توجه است.
۳. سریال فال نیک (Good Omens)
- سازنده: نیل گیمن
- بازیگران: دیوید تننت، مایکل شین، آنا مکسول مارتین
- محصول: ۲۰۱۹
- امتیاز متاکریتیک: –
- امتیاز IMDb به فیلم: ۸ از ۱۰
پس از مرگ سر تری پرتچت، یکی از نویسندگان «فال نیک» گیمن تصمیم گرفت خودش هدایت این سریال تلویزیونی طولانی مدت را بر عهده بگیرد. این سریال ترجمه و به‌روز‌رسانی کامل داستان فانتزی-کمدی به همین نام است که دو دوست به نام‌های آزیرافال فرشته (با بازی مایکل شین) و کراولی شیطان (با بازی دیوید تنانت) را دنبال می‌کند که سعی دارند از آرماگدون جلوگیری کنند. به دلیل استقبال و درخواست عمومی، فصل دوم این سریال به زودی ساخته و پخش خواهد شد.
۲. سریال سندمن (The Sandman)
- سازنده: دیوید اس گویر
- بازیگران اصلی: تام استاریج، بوید هالبروک، ویوین آچامبونگ
- محصول: ۲۰۲۲
- امتیاز متاکریتیک: –
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۸ از ۱۰
طبق امتیاز کاربران IMDb «سندمن» آخرین سریال اقتباسی از داستان‌های گیمن مشترکا با «فال نیک» در مقام دوم قرار می‌گیرد. پس از ۳۰ سال، انتظارات زیادی برای این سریال نتفلیکس وجود داشت که به منابع اصلی خود وفادار باشد. گیمن دوباره به عنوان یکی از سازندگان سریال حضور داشت، بنابراین طبیعتا بخش اول سریال دو فصل اول کتاب را به جزییات منحصربه‌فردی ارائه می‌کند. این سریال با بازی تام استوریج در نقش دریم اندلس، همانقدر حماسی، تاریک و باشکوه است که طرفداران توقع داشتند.
۱. سریال لوسیفر (Lucifer)
- سازنده: تام کاپینوس
- بازیگران اصلی: تام الیس، لورن جرمن، کوین آلخاندرو
- محصول: ۲۰۲۱
- امتیاز متاکریتیک: –
- امتیاز IMDb به فیلم: ۸.۱ از ۱۰
جالب اینجاست که ضعیف‌ترین اقتباس از آثار گیمن بالاترین امتیاز را در بین همه‌ی آنها دارد. در حالی که طرفداران معمولا اقتباس‌های نزدیک و وفادار به منبع را ترجیح می‌دهند، اما مجبور شدند برای «لوسیفر» که یکی از محبوب‌ترین سریال‌های تمام دوران نتفلیکس است، استثنا قائل شوند. این دلیل خوبی دارد زیرا لوسیفر مورنینگ با بازی تام الیس یک شخصیت کاریزماتیک شیطانی است، حتی اگر هیچ شباهتی به نسخه‌ای که گیمن در صفحات «سندمن» نوشته است نداشته باشد.
منبع: we got this covered
