۱۰ فیلم معمایی برتر که از کتاب‌های پرطرفدار اقتباس شدند
مدت‌ها قبل از اینکه فیلم‌ها وجود داشته باشند، مردم برای تخیل و سرگرمی کتاب می‌خواندند. با این حال، اکنون که به طور پیوسته در عصر سینما رو به جلو پیش می‌رویم، کتاب همچنان در روند فیلمسازی نقش پررنگی ایفا می‌کند. در میان تمام ژانرهای ادبی، ژانر معمایی و به طور خاص معماهای قتل، همیشه محبوب و پرطرفدار بوده است. وقتی نوبت به اقتباس از یک کتاب برای فیلم می‌رسد، برخی از آن‌ها به آثار بزرگ و موفق ختم می‌شوند و برخی دیگر ضعیف عمل می‌کنند. در ادامه ۱۰ فیلم معمایی برتر را نام بردیم که از کتاب‌های پرطرفدار اقتباس شدند.
۱۰. فیلم معمایی «دختری در قطار» (The Girl on the Train)
- کارگردان: تیت تیلور
- بازیگران: امیلی بلانت، ربکا فرگوسن، هیلی بنت
- محصول: ۲۰۱۶
- امتیاز متاکریتیک: ۴۸ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۵ از ۱۰
فیلم معمایی «دختری در قطار» با اقتباس از داستانی به همین نام اثر پائولا هاوکینز زندگی پر دردسر ریچل واتسون (با بازی استادانه‌ی امیلی بلانت) را دنبال می‌کند. پس از طلاق، زندگی ریچل تنها به نوشیدن و سواری روزانه با قطار برای رفتن به محل کارش محدود می‌شود. هر بار که سوار قطار می‌شود، از کنار خانه‌ی یک زوج به ظاهر بی‌نقص و عاشق می‌گذرد و به سرعت نسبت به آن‌ها یک وسواس عجیب پیدا می‌کند. او در ذهن خود زندگی عالی برای آن‌ها تصور می‌کند، اما وقتی زن ناپدید می‌شود، دنیای زیبای ساختگی او فرو می‌ریزد زیرا مدام به این موضوع فکر می‌کند که آیا به نوعی در ناپدید شدن او نقش داشته است یا خیر.
«دختری در قطار» یک داستان فوق‌العاده درباره این است که چگونه یک تعلق خاطر افراطی می‌تواند به نتایج مرگباری ختم شود، به‌خصوص وقتی شخصی که به صورت وسواس‌گونه دچار این معضل شده است، شرایط تصمیم‌گیری مساعد و تعادل روحی نداشته باشد. ریچل با بی‌اشتهایی و خماری‌های مداوم خود، هرگز نمی‌تواند صد در صد از آنچه در اطرافش می‌گذرد و کارهایی که انجام می‌دهد مطمئن باشد. آیا این بدان معنی است که امکان دارد خودش مرد بد داستان باشد؟
۹. فیلم معمایی «لورا» (Laura)
- کارگردان: اتو پرمینجر
- بازیگران: جین تیرنی، کتلین هاوارد
- محصول: ۱۹۹۴
- امتیاز متاکریتیک: –
- امتیاز IMDb به فیلم: –
داستان هیجان‌انگیز قدیمی «لورا» نوشته‌ی ورا کاسپری بیشتر به خاطر اقتباس برای فیلم کلاسیک نوآر سال ۱۹۴۴ با بازی جین تیرنی شهرت دارد. داستان درباره‌ی شخصی به نام لورا، زنی خیره‌کننده که هیچ‌کس نمی‌تواند در مقابلش مقاومت کند، و بازپرسی است که به‌طور پیوسته علاقه‌ی زیادی نسبت به او پیدا می‌کند و در تلاش برای حل معمای قتل او است.
به عنوان یک نمونه‌ی عالی و کلاسیک فیلم نوآر، «لورا» مملو از پیچ‌وخم‌های بی‌پایانی است که باعث می‌شود تماشاگران احساس کنند سوار یک چرخ‌و‌فلک شده‌اند و مدام سرشان گیج می‌رود. این فیلم شما را تا پایان رضایت‌بخش خود تحت کارگردانی استادانه و هوشمندانه‌ی اتو پرمینجر کاملا جذب خواهد کرد.
۸. فیلم معمایی «یک لطف ساده» (A Simple Favor)
- کارگردان: پال فیگ
- بازیگران: آنا کندریک، بلیک لایولی، هنری گلدینگ
- محصول: ۲۰۱۸
- امتیاز متاکریتیک: ۶۷ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۸ از ۱۰
رمان «یک لطف ساده» نوشته‌ی دارسی بل برای فیلمی در سال ۲۰۱۸ با بازی بلیک لایولی و آنا کندریک اقتباس شد. داستان مادری به نام استفانی را دنبال می‌کند که به دنبال پسر بهترین دوستش به مدرسه می‌رود تا رسیدن مادرش او را نزد خود نگه دارد، اما و وقتی دوستش ناپدید می‌شود خود را در دل یک معما می‌بیند. استفانی خیلی زود پس از کشف جسد بهترین دوستش، تمام چیزهایی که قبلا در مورد دوستی با او باور داشت، شروع به از بین رفتن می‌کند.
از آنجایی که فیلم مسیر کمدی‌تری را طی می‌کند، کتاب به طور قابل توجهی مرموز و موهوم است. با این حال، هر دو در به نمایش گذاشتن دو شکل متفاوت مادران و همسران عالی عمل می‌کنند؛ امیلی آرام و در عین حال رازدار، و استفانی همیشه نگران و بیش از حد محافظه‌کار است. البته این بدان معنا نیست که این دو به اندازه‌ی کافی اسرار مشترک ندارند؛ رازهایی که مخاطبان را چنان شوکه می‌کنند که انگار دچار برق‌گرفتگی شده‌اند!
۷. کوکب سیاه (The Black Dahlia)
- کارگردان: برایان دی پالما
- بازیگران: جاش هارتنت، اسکارلت جوهانسون، میا کرشنر
- محصول: ۲۰۰۶
- امتیاز متاکریتیک: ۴۹ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۵.۶ از ۱۰
رمان «کوکب سیاه» نوشته‌ی جیمز الروی که از یک جنایت واقعی الهام گرفته شده است، دو افسر پلیس را دنبال می‌کند که مرگ یک ستاره‌ی جوان سینما را در دهه‌ی ۱۹۴۰ هالیوود بررسی می‌کنند. مقایسه‌ی ماجراجویی ناهمگون رمان به درون لس‌آنجلس با فیلم سال ۲۰۰۶ با بازی اسکارلت جوهانسون، که از چرخش‌های روان‌شناسانه‌ی رمان الهام گرفته شده بود، دشوار است.
اگرچه به جرات می‌توان گفت که رمان جلوتر از فیلم است، اما فیلم معمایی «کوکب سیاه» یک داستان پرداخت‌شده‌ی زیبا در مورد پرونده‌ی وحشتناک و معروفی که هرگز حل نشد به مخاطب ارائه می‌دهد. با وجود اینکه این فیلم در سال ۲۰۰۶ اکران شد، لحنی شبیه یک اثر نوآر دارد. برخی معتقدند که از بهترین‌های سینمای قدیم و جدید است.
۶. جاهای تاریک (Dark Places)
- کارگردان: گیلز برنر
- بازیگران: شارلیز ترون، کریستیانا هندریکس، نیکلاس هولت
- محصول: ۲۰۱۵
- امتیاز متاکریتیک: ۳۹ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۲ از ۱۰
فیلم معمایی «جاهای تاریک» نوشته‌ی گیلین فلین ممکن است به خاطر رمان «دختر گمشده» (Gone Girl) که برای فیلم بلاک‌باستری به همین نام اقتباس شد، نادیده گرفته شود. این کتاب در سال ۲۰۱۵ با بازی شارلیز ترون برای یک فیلم اقتباس شد. اما با وجود اینکه در باکس‌آفیس آنقدر سر و صدا به پا نکرد، همچنان به اندازه‌ی «دختر گمشده» هیجان‌انگیز است.
داستان درباره‌ی زنی به نام لیبی است که برای بدست آوردن پول از مخاطبان مشتاق جنایات واقعی، به عنوان یک بازمانده از قربانی شیطان کیناکی، کانزاس، گذشته‌ی وحشتناک خود را بازنگری می‌کند. متاسفانه، بازگشت به گذشته او را در مسیر قاتلی قرار می‌دهد که خانواده‌اش را به قتل رساند.
۵. جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند (Where the Crawdads Sing)
- کارگردان: اولیویا نیومن
- بازیگران: دیزی ادگار جونز، تیلور جان اسمیت، هریس دیکینسون
- محصول: ۲۰۲۲
- امتیاز متاکریتیک: ۴۳ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۲ از ۱۰
فیلم معمایی «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» بر اساس رمانی نوشته‌ی دلیا اوونز، داستانی است که به طرز ماهرانه‌ای تمام پیچیدگی‌ها و وحشت یک معمای قتل را با زیبایی یک داستان عاشقانه و توجه به طبیعت ترکیب می‌کند. فیلم درباره‌ی دختربچه‌ای است که در دهه‌ی ۱۹۵۰ در مرداب‌های جنوبی بزرگ شده است.
کیا کلارک (با بازی دیزی ادگار جونز) وحشی و مرموز، که اغلب به عنوان دختر مرداب برای ساکنان بارکلی کوو شناخته می‌شود، توسط خانواده‌ی خود رها، و مجبور شد به تنهایی از خود در زمین‌های باتلاقی مراقبت کند. وقتی جسد یک پسر شهری پیدا می‌شود، مردم شروع به مشکوک شدن به دختر مرداب می‌کند و در نتیجه کیا حتی بیشتر از آنچه که هست رانده می‌شود.
۴. ربکا (Rebecca)
- کارگردان: بن ویتلی
- بازیگران: لیلی جیمز، آرمی همر، کریستین اسکات توماس
- محصول: ۲۰۲۰
- امتیاز متاکریتیک: ۴۶ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶ از ۱۰
یک عروس جوان (با بازی لیلی جیمز) داستان زندگی خود را در ماندرلی، املاک روستایی شوهرش (با بازی آرمی همر) در فیلمی با اقتباس از داستان «ربکا» نوشته‌ی دافنه دو موریه تعریف می‌کند. او باید با خدمتکاری که به نظر می‌رسد شیفته‌ی ربکا، همسر قبلی شوهرش، و همچنین روح او در راهروها باشد، دست و پنجه نرم کند. با این حال، آیا چیزی شیطانی‌تر از یک روح سرگردان که مدام در تعقیب او است وجود دارد؟
پس از اینکه آلفرد هیچکاک در سال ۱۹۴۰ از این رمان اقتباس کرد، نسخه‌ی ۲۰۲۰ به کارگردانی بن ویتلی چشم‌اندازی تازه به این داستان که حالا کلاسیک خوانده می‌شود داشت. فیلم فضای شیکی دارد و حول معمایی پیرامون مرگ همسر اول، یعنی ربکا، که همه چیز را تحت‌الشعاع قرار داده است می‌چرخد. فیلم آنقدر در به تصویر کشیدن حس اضطراب و ترس عالی عمل می‌کند که بینندگان تقریبا می‌توانند دستان حلقه شده به دور گلوی عروس جوان را احساس کنند.
۳. به خاطرش مردن (To Die For)
- کارگردان: گاس ون سنت
- بازیگران: نیکول کیدمن، واکین فینیکس، مت دیلون
- محصول: ۱۹۹۵
- امتیاز متاکریتیک: ۸۶ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۸ از ۱۰
«به خاطرش مردن» داستانی هیجان‌انگیز نوشته‌ی جویس مینارد در سال ۱۹۹۲ است که در سال ۱۹۹۵ برای فیلمی نادیده گرفته شده با بازی نیکول کیدمن اقتباس شد. زن اغواگر دهه‌ی ۱۹۹۰ سوزان مارتو، خبرنگار هواشناسی چیزی جز ترک ازدواج کسل‌کننده‌اش نمی‌خواهد، اما به جای اینکه شوهرش را تنها بگذارد، نقشه‌ای شوم می‌کشد تا معشوق ۱۶ ساله‌اش او را بکشد.
داستان «به خاطرش مردن» در هسته‌ی خود، روایتی خارق‌العاده درباره‌ی جاه‌طلبی و بازیچه کردن کسی است. گاس ون سنت، کارگردان این فیلم مستندگونه، زنی زیبا و فریبنده را به تصویر می‌کشد که از بدن و هوش محدود خود برای رسیدن به اهداف شوم استفاده می‌کند.
۲. آب عمیق (Deep Water)
- کارگردان: آدریان لین
- بازیگران: بن افلک، آنا دی آرماس، تریسی لتس
- محصول: ۲۰۲۲
- امتیاز متاکریتیک: ۵۳ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۵.۴ از ۱۰
رمان «آب عمیق» نوشته‌ی پاتریشیا هایسمیت، یک تریلر تاریک و خشن درباره‌ی عشقی است که مسیر اشتباهی را طی می‌کند. در شهر آرام و ساده‌ی لیتل وسلی، ازدواج ویک و ملیندا به یک ریسمان متصل است. این ریسمان، قرارداد غیرعادی این زوج است که در آن ملیندا مجاز است تا زمانی که خانواده‌اش را رها نکرده، هر تعداد معشوقه که می‌خواهد داشته باشد. ویک در نهایت کنترل خود را از فرط حسادت از دست می‌دهد و تلاش می‌کند همسرش را با یک داستان تکان‌دهنده‌ی قتل به دست آورد.
داستان این فیلم که در سال ۲۰۲۲ توسط فیلمنامه‌نویسان زک هلم و سام لوینسون بازنویسی شد، مسیری مرگبار و وابسته به عشق شهوانی را نشان می‌دهد. بن افلک در نقش ویک و آنا دی آرماس در نقش ملیندا، به دو شخصیت عمق فراوانی می‌بخشند، که در گردابی از دروغ، فریب و قتل گرفتار شده‌اند.
۱. روانی (Psycho)
- کارگردان: آلفرد هیچکاک
- بازیگران: آنتونی پرکینز، جنت لی، جان گوین
- محصول: ۱۹۶۰
- امتیاز متاکریتیک: ۹۷ از ۱۰۰
- امتیاز IMDb به فیلم: ۸.۵ از ۱۰
اقتباس آلفرد هیچکاک از داستان «روانی» نوشته‌ی رابرت بلاک به یکی از نمادین‌ترین آثار کلاسیک کالت در ژانرهای ترسناک و معمایی تبدیل شده است. داستان یک منشی را دنبال می‌کند که بعد از دزدی ۴۰۰۰۰ دلار از مشتری کارفرمایش، فرار می‌کند. او در نهایت وارد یک متل بین راهی به مدیریت یک مرد جوان می‌شود که به نظر می‌رسد کاملا تحت تاثیر مادرش است.
فیلم معمایی «روانی» هیچکاک یک شاهکار است، و همین موضوع کتاب بلاک را تحت‌الشعاع قرار داده. اما حتی اگر فکر می‌کنید داستان نورمن بیتس را به واسطه‌ی فیلم هیچکاک می‌دانید، سبک نوشتاری متمایز بلاک و کیفیت ماندگار داستان واقعا دلهره‌آور صاحب عجیب و غریب متل، خواندن کتاب را با ارزش می‌کند.
منبع: collider
