مستند پیتر جکسون به کهنه‌سربازان جنگ زندگی دوباره می‌دهد
پیتر جکسون کارگردان مجموعه‌های مشهوری چون ارباب حلقه‌ها و هابیت، چندسالی است که از ساخت آثار هالیوودی دست برداشته و روی یک پروژه ویژه و شخصی متمرکز شده است. این کارگردان مدتی پیش تصمیم گرفت با استفاده از تصاویر واقعی و ترمیم‌شده که سال‌ها پیش ضبط شده‌اند و جنگ جهانی اول را به تصویر کشیده‌اند، یک فیلم مستند بسازد.
جکسون ساخت مستند جدید خود با نام «آنها نباید پیر شوند» (They Shall Not Grow Old) را از طریق بررسی و بازیایی‌ِ کیفی بیش از ۱۰۰ ساعت فیلم که در آرشیو‌های تاریخی از جنگ جهانی اول موجود بوده کلید زد. از این تصاویر حدود ۹۰ دقیقه جدا شده است که علاوه بر ارتقای کیفیت از طریق تکنیک‌های مدرن، رنگ‌آمیزی، سه‌بعدی و صداگذاری شده‌اند.
جکسون ساخت مستند جدید خود با نام «آنها نباید پیر شوند» (They Shall Not Grow Old) را از طریق بررسی و بازیایی‌ِ کیفی بیش از ۱۰۰ ساعت فیلم که در آرشیو‌های تاریخی از جنگ جهانی اول موجود بوده کلید زد. از این تصاویر حدود ۹۰ دقیقه جدا شده است که علاوه بر ارتقای کیفیت از طریق تکنیک‌های مدرن، رنگ‌آمیزی، سه‌بعدی و صداگذاری شده‌اند.
جکسون در رنگ‌آمیزی تصاویر از مستندات تاریخی گسترده‌ای استفاده کرده تا رنگ‌های استفاده‌شده در هر تصویر کاملا مطابق با واقعیت باشند. در زمینه صداگذاری هم یک نکته جالب، استفاده جکسون از لب‌خوان‌های حرفه‌ای بوده است. لب‌خوان‌ها کلماتی که در تصاویر رد و بدل می‌شوند را تشخیص داده‌اند و سپس این صداها روی فیلم گذاشته می‌شود. بخشی از صداگذاری روی فیلم با استفاده از صداهایی انجام شده که در سال ۱۹۶۴ از ۱۲۰ رزمنده جنگ جهانی اول، ضبط شده بود.
پیتر جکسون درباره این پروژه می‌گوید قصد داشته این سربازان را از درون فضای مه‌آلودتاریخ بیرون بیاورد و از طریق رنگی‌سازی و صداگذاری دوباره به آنها شکل و شمایلی انسانی و ملموس بدهد.
مستند آنها نباید پیر شوند قرار است برای اولین‌بار در روز ۱۶ اکتبر (۲۴ مهر) امسال اکران شود.
بخش‌هایی از این فیلم را در زیر ببینید. پیتر جکسون می‌گوید که می‌خواسته آدم‌ها با دیدن این تصاویر احساسات‌شان درگیر شود و او سعی کرده با دقت تمام‌تر آنها را بازسازی کند:
