اولین نگاه به راهکار فرار از ترافیک ایلان ماسک
«ایلان ماسک»، که به جرات میتوانیم بگوییم بزرگترین کارآفرین حال حاضر دنیاست، سال گذشته بود که حسابی از ترافیک سنگین خیابانها خسته شده بود. او خبر داد که میخواهد یک شرکت به اسم The Boring Company (شرکت خسته) راه بیاندازد و راههای بیشتری برای خیابانها درست کند. زمستان سال گذشته بود که ایلان ماسک اولین طرحهای خود برای راه انداختن این ایده را نشان داد. او اخیرا ویدیویی منتشر کرده است که چگونگی کار کردن ایدهی خود را در واقعیت نشان میدهد.
نمیبینیم که پس از پایین رفتن ماشین، چه اتفاقی میافتد، چون احتمالا فقط همین بخشش را ساختهاند.
ویدیویی که ایلان ماسک روی حساب کاربری اینستاگرام خود منتشر کرده، یک ماشین تسلا را نشان میدهد که روی سکویی حرکت میکند. این سکو در اصل یک آسانسور است که میتواند ماشین را بالا و پایین ببرد. ماشین برای مثال به زیر زمین میرود و وارد یک تونل میشود تا بتواند از ترافیک فرار کند.
دیگر نمیبینیم که پس از پایین رفتن ماشین، چه اتفاقی میافتد، چون احتمالا فقط همین بخشش را ساختهاند. البته ماه گذشته شرکت The Boring Company گفت که ساخت اولین بخش از اولین تونل خود را به پایان رسانده است. هنوز نمیدانیم چه شهرها یا کشورهایی قرار است از تونلهای The Boring Company استفاده کنند، ولی شهر لس آنجلس آمادگی خودش را برای استفاده از این تونلها اعلام کرده است.
منبع: Ubergizmo
دوست عزیز، آقای میرزایی سلام،
من حسن نادری ام یک دانشجوی ساده مترجمی که با افتخار حاضرم شاگردی شمارو بکنم؛
ولی باید به حضور محترمتان عرض کنم که معادل شرکت خسته اصلا و هرگز معادل خوبی برای The Boring Company نیست.
اگر خسته بودند که این همه حفاری نمیکردند!! معادل بهتری که بنده پیشنهاد میکنم شرکت حفاری است. از آنجایی که boring در اینجا ریشه فعل Bore یعنی حفاری کردن را دارد.
جسارت بنده حقیر را ببخشید، صرفا قصد تبدیل متن غنی شما به متنی احسن را داشتم.
وقت عالی بخیر